Que Veut Dire HAR KALDT MIG en Français - Traduction En Français

• m'a appelé
• m'ont appelé
• m'a traité

Exemples d'utilisation de Har kaldt mig en Danois et leurs traductions en Français

De har kaldt mig.
Ils me traitent de.

Ingen andre hele mit liv har kaldt mig Pavia.
Toute ma vie, jamais on ne m'a appelée Elisa.

Du har kaldt mig en.
Vous l'avez déjà fait.

Har flere veninder der har kaldt mig vanvittig.
J'ai des amies qui me traitent de folle.

Du har kaldt mig til broen.
Je ne t'ai pas appelé.

Træneren har kaldt mig.
Le coach a appelé Baaz.

Har kaldt mig mange ting.”.
Il me demande beaucoup de choses!".

Washington har kaldt mig tilbage.
J'ai été rappelé à Washington.

Har kaldt mig mange ting.”.
Il m'appelle par beaucoup de choses.».

Din katra har kaldt mig hertil.
C'est votre katra qui m'a menée ici.

Her har du listen af links til nyheder offentliggjort de sidste dage, og at mere, de har kaldt mig opmærksomhed.
Ici vous avez la liste de liens vers les actualités publiées les jours précédents et que plus ils m'ont appelé l'attention.

Han har kaldt mig perker.
Il m'a traité de bougnoule.

Har flere veninder der har kaldt mig vanvittig.
J'ai des copines qui m'ont traité de folle.

Hun har kaldt mig mini altid.
Elle m'a toujours appelait Be.

Jeg tror aldrig nogen har kaldt mig det før.
Je ne pense pas que quelqu'un m'ait déjà dit ça avant.

Du har kaldt mig mit fulde navn!
Tu ne m'a pas donné ton nom complet!

Dette er den eneste rigtige måde at takke Gud på og ære ham for det utrolige, usigelige liv, og evigheden som han har kaldt mig til, og for hans usvigelige godhed og kærlighed.
C'est là l'unique manière convenable de remercier Dieu et de l'honorer pour l'éternité et la vie incroyable et inexprimable auxquels il m'a appelé et pour son amour et sa bonté infaillibles.

Ingen har kaldt mig øgenavne.
Personne ne m'a jamais insulté.

Dette er den eneste rigtige måde at takke Gud på og ære ham for det utrolige, usigelige liv, og evigheden som han har kaldt mig til, og for hans usvigelige godhed og kærlighed.
C'est le seul moyen qui soit approprié pour remercier et honorer Dieu pour la vie et l'éternité incroyables et inexprimables auxquelles il m'a appelé, et pour sa bonté et son amour sans faille.

Og du har kaldt mig din mand.
Et tu dis que je suis ton mari.

Som har kaldt mig gal, men det spørgsmål er endnu ikke afgjort, hvorvidt galskab er eller ikke er den yderste intelligens- hvorvidt meget af det, som er fremragende- hvorvidt alt det, som er dybt- ikke forekommer af en tankens sygdom, af ophidsede sjæles stemninger på den ordinære fornufts bekostning.
Les hommes m'ont appelé fou; mais la science ne nous a pas encore appris si la folie est ou n'est pas le sublime de l'intelligence,- si presque tout ce qui est la gloire, si tout ce qui est la profondeur, ne vient pas d'une maladie de la pensée, d'un mode de l'esprit exalté aux dépens de l'intellect général.

Kom til tro på at Gud har kaldt mig til at overvinde synden.
Parvenir à la foi que Dieu m'a appelé à avoir la victoire sur le péché.

Du har kaldt mig værre ting tidligere.
Tu m'a traité de bien pire par le passé.

Jeg har en forpligtelse over for Gud til at stå foran menigheden, som han har kaldt mig til at tjene, og advare dig og sige, at disse bebrejdelser til den højtidelige kirke, og Bibelen siger, at du skal sørge over det.
J'ai le devoir devant Dieu, devant l'assemblée qu'Il m'a appelé à servir, de vous avertir et de vous dire ces reproches de l'Assemblée Solennelle, et la Bible dit que vous devez être en peine à ce sujet.

I har kaldt mig Mester, men jeg kalder ikke dig tjenere.
Vous m'avez appelé Maitre, mais je ne vous appelle pas serviteurs.

Jeg har en forpligtelse over for Gud til at stå foran menigheden, som han har kaldt mig til at tjene, og advare dig og sige, at disse bebrejdelser til den højtidelige kirke, og Bibelen siger, at du skal sørge over det.
J'ai une obligation devant Dieu de se tenir devant l'assemblée qu'il m'a appelé à servir, et vous préviens et dire que ces reproches à l'église solennelle, et la Bible dit que vous serez dans le deuil sur elle. Les anciens fourniront.

I har kaldt mig Mester, men jeg kalder ikke dig tjenere.
Vous m'avez appelé Maître, mais je ne vous ai pas appelés serviteurs.

Lara. Ingen har kaldt mig Molly i flere år.
Lara. Personne ne m'a appelée Molly depuis des années.

Folk har kaldt mig en dum røv, men jeg var aldrig i samme klasse med Bobbie.
Les gens m'ont appelé un âne stupide, mais je n'a jamais été dans la même classe avec Bobbie.

Ingen har kaldt mig fortryllende.
On ne m'a jamais dit que j'étais sublime.

Comment utiliser "har kaldt mig" dans une phrase en Danois

Man har kaldt mig for Djævelen, fordi jeg ville tage livet af kapitalismen.

Jeg har kaldt mig selv '-skeptiker'.

Men det er hverken min fætter eller Rikke, der har kaldt mig op.

Reign kunne altid ødelægge hans planer om at være bare en lille smule tjekket omkring tingene. ”jeg ved godt du ikke har kaldt mig et monster….

Jeg har selv briller og er blevet drille lidt med det, der er f-eks en der har kaldt mig brilleabe..

Anja vil sandsynligvis bare henvise til mig som Cille, da hun aldrig har kaldt mig andet.

Der er flere, der har kaldt mig modig.

Manden blev liggende på maven, og så ned i jorden. "Morgarath har kaldt mig til sig." Hviskede han lavt.

Han har kaldt mig kunstner siden den første dag jeg mødte ham.

Mine søskende, min far og venner har kaldt mig det så længe, som jeg kan huske, så det er helt normalt for mig nu..

Comment utiliser "m'a appelé, m'a traité" dans une phrase en Français

Coucou Jeanne, oui le responsable de l' autre agence m a appelé aujourd'hui, comme tu me l' as predi.

La dernière fois qu’on m a traité de négre j’avais 9 ans.

elle m a appelé pour que je la fasse rire : j adoooooooooooore !!

le service client m a appelé immédiatement lorsque j ai posé une question et a répondu a à mes attentes

Juste pour vous dire qu'il m a appelé hier.

Bon accueil la personne m a appelé pour m’informer d’un problème et devis fait à un prix satisfaisant

Le chu m a appelé samedi matin pour que je refasse aujourd’hui lundi une autre prise de sang.

Elle m a appelé je suis venu voir et j ai pu observer le phénomène .

Son directeur m a appelé pour me prévenir et me dire de surveiller la nuit.

0130861627 : En annonçant que j étais inscrit sur bloc tél, mon interlocuteur m a traité d enc...