Que Veut Dire HAR KUNNET FINDE en Français - Traduction En Français

• ai pu trouver
• avons pu trouver
• a pu trouver

Exemples d'utilisation de Har kunnet finde en Danois et leurs traductions en Français

Det er den højeste, jeg har kunnet finde.
C'est la plus haute que j'ai trouvé.

Det er alt, jeg har kunnet finde om vores familie.
Tout ce que j'ai pu trouver sur notre famille.

Det er den højeste, jeg har kunnet finde.
C'est le plus haut que j'ai pu trouver!

Dette er alt, hvad jeg har kunnet finde om Augusts forfædre på fædrene side.
Voilà tout ce que j'ai trouvé concernant les ancêtres paternels d'Auguste.

Den klart bedste pris vi har kunnet finde.
Le meilleur prix que j'ai pu trouver.

Og vi har kunnet finde smarte besparelser ved at samarbejde med erfarne leverandører.
Et, nous avons pu trouver des solutions futées pour faire des économies en collaborant avec des fournisseurs techniques.

Det billigste jeg har kunnet finde er dette.
Le moins cher que j'ai trouvé c'est ça.

Det er det bedste sted med de bedste steder, jeg har kunnet finde.'.
C'est le meilleur endroit que j'ai pu trouver.".

De seneste tal jeg har kunnet finde er fra 2013.
Les dernières traces que j'ai trouvé datent de 2013.

Faktisk er det den bedste app til tracking jeg har kunnet finde.
En fait, c'est la meilleure app traqueur, que j'ai pu trouver.

De vejrvarsler, jeg har kunnet finde, peger alle i den retning.
Les articles que j'ai pu trouver vont tous dans ce sens.

Det er de seneste priser jeg har kunnet finde.
Ce sont les derniers tarifs que j'ai trouvé.

Det eneste svar, jeg har kunnet finde, er, at man ganske simpelt overfører beløb fra medlemsstaternes budget til EU's budget.
La seule réponse que je puisse trouver c'est tout simplement un transfert du budget des États membres vers le budget européen.

Den billigste pris Jeg har kunnet finde på nettet.
Le moins cher que j'ai trouvé sur le net.

Hvis det var autentisk, ville du… stadig skulle afdække en hel by, som ingen har kunnet finde.
Il faudrait encore découvrir une ville entière Eh bien, si c'était authentique, que personne n'a pu trouver.

Den billigste pris Jeg har kunnet finde på nettet.
Le prix le moins cher que j'ai pu trouver sur Internet.

Hvis det var autentisk, ville du… stadig skulle afdække en hel by, som ingen har kunnet finde.
Si ça s'avère être authentique, il vous faudrait quand même découvrir une ville complète que personne n'a pu trouver jusqu'ici.

Denne gæstfrihed vi har kunnet finde i nogen anden lokalitet.
Cette hospitalité que nous avons pu trouver dans toute autre localité.

Og som regel skal fabrikanter af sådanne gulve enten helt afstå fra oprettelsen af volumetriske gulve med et specielt 3D-billede eller begrænse sig til et meget smalt sæt af sådanne billeder, som de har kunnet finde.
Et en règle générale, les fabricants de tels sols doivent soit abandonner complètement la création de sols volumétriques avec une image 3D spéciale, soit se limiter à un ensemble très étroit d'images de ce type qu'ils ont pu trouver.

Det var en af de sjæle, som ikke har kunnet finde fred.
Ainsi restent les âmes qui n'ont pu trouver la paix.

Det er den eneste browser vi har kunnet finde, som opfylder HTTP-specifikationerne vedrørende indholdsforhandling 100 procent.
Car c'est le seul navigateur que nous ayons trouvé qui satisfasse à 100% les spécifications HTTP de la négociation de contenu.

Det eneste problem er, at det eneste sted jeg lige har kunnet finde den er hos debitel….
Le problème, c'est que le seul que j'ai trouvé, c'est chez thomann….

De eneste finansielle muligheder, vi har kunnet finde på nuværende tidspunkt, er, at man holder sig til forholdet 50 til 50 i stedet for 70 til 30 til finansieringen af destruktionen af dyrene.
Le seul moyen que nous ayons trouvé pour l'instant consiste à maintenir un rapport de 50-50 au lieu des 70-30 prévus afin de financer l'élimination des animaux.

Det viser også, at vi ved at forene kræfterne sammen med Rådet har kunnet bringe spørgsmålet om kabinepersonalet tilbage til det oprindelige Kommissionsplan, og det viser, at vi har kunnet finde et glimrende kompromis om flyvetidsbestemmelser. Jeg vil gerne igen takke Rådet, Kommissionen og ordføreren for deres arbejde.
Nous avons montré que, ensemble et avec le Conseil, nous sommes parvenus à replacer la question du personnel de cabine au niveau initial de la Commission, et que nous avons pu trouver un très bon compromis sur les restrictions du temps de vol. Je tiens encore une fois à remercier le Conseil, la Commission et le rapporteur pour leur travail.

De nyeste information, jeg har kunnet finde, er mere end 5 år gamle.
Les dernières données que j'ai pu trouver datent de plus de quinze ans.

Til trods for protokol nr. 1's tekniske karakter og de vanskeligheder, der uundgåeligt vil følge af de bestemmelser, der skal beskytte såvel AVS-staternes som Fællesskabets interesser, må det siges, at denne protokol er blevet anvendt uden større vanskeligheder, eller at man, når der har været vanskeligheder, har kunnet finde en løsning på dem enten som led i det administrative AVS/EØF-samarbejde eller på møder på ambassadør- eller ministerplan.
Malgré le caractère technique du Protocole n° 1 et les difficultés qui résultent inéluctablement de dispositions dont l'objet est de protéger tant les intérêts des ACP que deux de la Communauté, on peut considérer que ce Protocole a été appliqué sans difficultés majeures ou que lorsqu'existaient des difficultés, on a pu trouver leur règlement soit dans le cadre de la coopération administrative ACP-CEE, soit lors des réunions au niveau des Ambassadeurs ou des Ministres.

Kommissionen mener således, at den indtil nu har kunnet finde løsninger i overensstemmelse med grundrettighederne.
C'est ainsi que la Commission estime avoir pu trouver jusqu'à présent des solutions conformes aux droits fondamentaux.

Uanset de programansvarliges vilje til smidighed er det dog en kendsgerning, at ingen af programmerne har haft erhvervsuddannelse som hovedmålsætning, selv om man dog i de mange forskellige uddannelsestiltag i tilknytning til disse programmer har kunnet finde visse overvejelser, som med tiden kan bevirke, at der i disse lande frembringes kvalifikationer, som kan ligge til grund for udformningen af deres politik på området.
Quelle qu'ait été la volonté de souplesse des responsables des programmes, il reste qu'aucun n'a eu la formation professionnelle pour objet principal, bien que l'on puisse trouver dans la variété des approches éducatives liés à ces programmes, quelques éléments de réflexion devant permettre à terme l'émergence au sein de ces pays de compétences propres à concevoir leur politique en la matière.

Det er det eneste fristed, jeg har kunnet finde så tæt på bymuren.
Cet endroit est le seul repaire que j'ai pu trouver à proximité des murs de la ville.

Men det er sandsynligt, at firmanavnet er fiktive, da vi ikke har kunnet finde nogen oplysninger om eksistensen af sådanne virksomhed.
Mais il est probable que le nom de la société est fictif, puisque nous n'avons pu trouver des informations sur l'existence de la société.

Comment utiliser "har kunnet finde" dans une phrase en Danois

Det har været en kamp igennem meget af mit liv, hvor jeg ikke rigtigt har kunnet finde hvile.

Det sidste, som Danmarksbloggen har kunnet finde i medierne, er over et halvt år gammelt – så man kunne formode, at der er sket noget i sagen siden.

Skakbræt er en slags mariehøne og så vidt jeg har kunnet finde ud af, lever den af meldug.

I avisartiklen beskrives Masjas kamp mod et sundhedssystem, som ikke har kunnet finde et svar.

Det eneste minus vi har kunnet finde er restauranten.

Det er næsten ubegribeligt, at sligt Væsen saalænge ustraffet har kunnet finde Sted.

Der er, så vidt jeg har kunnet finde ud af, ingen meget jordnær forklaring på mit sprogforvirringsfænomen.

De TV-billeder, som jeg har kunnet finde, afslører ikke, hvor kontaktstedet præcist er.

Jeg ved ikke, om der er en særlig grund til det, da jeg under har kunnet finde svar på det dårlig steder mave nettet.

Noget af dette materiel blev nyproduceret, og af grunde jeg ikke rigtigt har kunnet finde ud af, så opstod der åbenbart et vist overskud af nogle vogntyper.

Comment utiliser "ai pu trouver" dans une phrase en Français

j ai pu trouver un livre de esoterroriste donc règles gumshoe.

Et peut être qu'on se ferait fusiller avant que Dimitri ai pu trouver ces céréales.

je suis très satisfaite de mes achats: j ai pu trouver tout ce que je recherchais.

Je suis contente que tu ai pu trouver ton équilibre dans ton mode de vie!

Aucun des utilisateurs que j ai pu trouver n est mecontent.

Comme le fait que ma chère fille ai pu trouver une personne avec qui respirer.

Top que tu ai pu trouver un produit asiatique qui te convient presque :)

Disons que j ai pose mon sac a dos ouj ai pu trouver un peu de place.

les photos et vidéos les plus hardcores de partouzes que j ai pu trouver sont ici!

Très bon stock car j ai pu trouver tout ce dont j avais besoin.