Que Veut Dire HAVDE ALDRIG TROET en Français - Traduction En Français

• n'aurais jamais pensé
• n'aurais jamais cru
• ne pensais pas
• n'aurais jamais imaginé
• n'imaginais pas
• n'aurais pas cru
• n'ai jamais pensé
• n'avais jamais pensé
• n'aurait jamais cru
• n'aurai jamais cru
• n'ai jamais imaginé
• n'aurait jamais pensé
• n'avait jamais cru
• ne pensait pas
• n'aurai jamais imaginé

Exemples d'utilisation de Havde aldrig troet en Danois et leurs traductions en Français

Jeg havde aldrig troet.
Je ne pensais pas.

Men jeg havde aldrig troet.
Mais je n'ai jamais pensé.

Jeg havde aldrig troet, det kom så vidt.
Je n'aurais pas cru ça.

Jeg havde aldrig troet.
Je n'aurais jamais pensé.

Jeg havde aldrig troet, jeg ville.
Je n'aurais jamais pensé que j'aurais.

Jeg havde aldrig troet du var jøde.
Je ne pensais pas que vous étiez juive.

Jeg havde aldrig troet at en lærer.
Je n'aurais jamais cru qu'un professeur.

Jeg havde aldrig troet, jeg skulle opleve.
Je n'aurais pas cru voir le jour.

Jeg havde aldrig troet, jeg skulle sige det,!
Je n'aurais jamais cru le dire!

Jeg havde aldrig troet, jeg ville vende tilbage.
Je ne pensais pas revenir un jour.

Jeg havde aldrig troet, verden var så stor.
Je n'imaginais pas ce monde aussi vaste.

Jeg havde aldrig troet, hun ville sige ja.
Je n'aurais jamais cru qu'elle dirait oui.

Jeg havde aldrig troet, han ville gå til dig.
Je n'imaginais pas qu'il t'approcherait.

Jeg havde aldrig troet, de ville dømme dig.
Je ne pensais pas qu'ils te condamneraient.

Jeg havde aldrig troet, det betød… Jeg har kvalme.
Je ne pensais pas qu'il….

Jeg havde aldrig troet, jeg vil sige det igen.
Je n'aurais jamais cru que je redirais ça.

Jeg havde aldrig troet, det ville føre hertil.
Je n'imaginais pas que cela me mènerait ici.

Jeg havde aldrig troet jeg ville vinde denne turnering.
Je ne pensais pas gagner ce tournoi.

Jeg havde aldrig troet, at jeg skulle få en uddannelse.
Je n'aurais jamais pensé être diplômé.

Jeg havde aldrig troet, der ville være så mange.
Je n'aurais jamais pensé qu'ils étaient tant.

Jeg havde aldrig troet, at der kunne være så mange.
Je n'aurais jamais cru qu'il y en avait tant.

Jeg havde aldrig troet jeg skulle se Dickon.".
Je n'ai jamais pensé que je devrais voir Dickon.".

Jeg havde aldrig troet, det var så nemt.
Je n'aurais jamais cru que cela pouvait être aussi facile.

Jeg havde aldrig troet, jeg skulle blive blogger.
Je ne pensais pas que j'allais devenir blogueuse.

Jeg havde aldrig troet, det ønske skulle blive opfyldt.
Je n'aurais jamais cru que ça se réaliserait.

Jeg havde aldrig troet du ville gå bort før mig.
Je n'aurais jamais cru qu'il allait partir avant moi.

Jeg havde aldrig troet, det ville være Astik i stedet.
Je n'aurais jamais imaginé que ce serait Astik.

Jeg havde aldrig troet, det ville have en effekt.
Je ne pensais pas que cela aurait un effet.

Jeg havde aldrig troet, Joe ville være i fare.
Je n'aurais jamais imaginé que Joe puisse être en danger.

Jeg havde aldrig troet, at jeg kunne få en uddannelse.
Je n'aurais jamais pensé pouvoir faire des études.