Que Veut Dire HAVDE ALTID en Français - Traduction En Français

• avait toujours
• portait toujours
• a toujours
• ai toujours
• avais toujours
• n'a jamais
• était toujours

Exemples d'utilisation de Havde altid en Danois et leurs traductions en Français

Det havde altid fungeret.
Ça avait toujours marché.

Orson Hodge havde altid vidst en ting.
Orson Hodge a toujours su une chose.

Vi havde altid tiltro til dig.
On n'a jamais douté de toi.

Karla Kelton havde altid hadet at træne.
John Hartson n'a jamais aimé s'entraîner.

De havde altid piger med.
Il y avait toujours des filles.

Ronnie Brower havde altid været overvægtig.
Ronnie Brower a toujours été en surpoids.

Jeg havde altid elsket Italien.
J'ai toujours aimé l'Italie.

Emma var virkelig en Baby: Hun havde altid rottehaler og de forfærdelige plateau-sko.
Emma était un vrai bébé, elle portait toujours des nattes et des chaussures compensées horribles".

Du havde altid kort hår, for du syntes, at langt hår kløede.
Tu avais toujours le crâne à zéro. Les cheveux longs te grattaient, tu les trouvais agaçants.

Caligula havde altid været populær.
Caligula avait toujours été populaire.

Jeg havde altid kørt hurtigt.
J'ai toujours conduit vite.

Men kongen havde altid været god mod den.
Le roi a toujours été bon avec lui.

Ruth havde altid hendes rosenkrans med sig- men jeg kan ikke finde den.
Ruth avais toujours son chapelet avec elle. mais je n'arrive pas le retrouver.

Hun havde altid travlt.
Elle était toujours occupée.

Hun havde altid den samme sløjfe og det samme tøj på.
Elle portait toujours le même nœud et la même tenue.

Jeffrey havde altid et hurtigt svar.
Jeffrey avait toujours une réponse rapide.

Han havde altid selv ønsket sig en pøl.
Il avait toujours voulu une piscine.

Hun havde altid så travlt.
Elle était toujours si pressée.

Hun havde altid elsket Kirk.
Elle avait toujours aimé Kirk.

Jeg havde altid for travlt.
J'ai toujours été trop occupée.

Han havde altid kondisko på.
Il portait toujours des baskets.

Jeg havde altid hadet min mor.
J'ai toujours détesté ma mère.

Jeg havde altid en bog at læse.
J'ai toujours un livre à lire.

Hun havde altid elsket vinteren.
Elle a toujours aimé l'hiver.

Sam havde altid lang frakke på.
Sam portait toujours un duster.

Han havde altid tid til os.
Il avait toujours du temps pour nous.

Jeg havde altid en bog med mig.
J'avais toujours un livre avec moi.

Han havde altid bind for øjnene.
Il avait toujours les yeux bandés.

Jeg havde altid Herren for øje.
J'ai toujours les yeux sur le Seigneur.

Han havde altid blok og papir.
Il avait toujours un bloc-notes et un papier.

Comment utiliser "havde altid" dans une phrase en Danois

Jeg havde altid været en person som ikke kunne lide overraskelser, og som hadede forandringer.

Det kan jeg se på dig, svarede Bimbo - og han havde altid ret.

Hun havde altid haft forfærdelig nemt ved at forstå næsten alting, men det her var for meget for hende.

Jeg havde altid troet at jeg kunne svømme i hans øjne for evigt, men nu blev jeg i tvivl om jeg ikke bare druknede i dem.

Han havde altid været intelligent og frisk på lidt af hvert.

Annie havde altid ønsket sig en racercykel og blev noget overrasket over det monstrum, som gemte sig under dugen.

Han havde altid en helt særlig tro på sig selv og den var han ikke bleg for at vise frem.

At guide mig selv op havde altid været en ulempe ved mit liv.

Jeg havde altid været en smule tvivl, om hun virkelig var min mor.

Selvfølgelig havde hun efterhånden en del gange mærket hans krop, men det havde altid været gennem tøjet.

Comment utiliser "avait toujours, portait toujours" dans une phrase en Français

Elle avait toujours agi très neutre.

Il avait toujours été exemplaire, il avait toujours servis leur famille avec honneur.

Elle avait toujours des questions étonnantes.

Il avait toujours veillé sur lui, avait toujours été à ses côtés...

Elle avait toujours les mains glacées.

Elle avait toujours beaucoup trop espéré.

Elle portait toujours son radieux sourire.

Il avait toujours une grosse couverte puis il avait toujours une grande canne.

Grayle avait toujours été quelqu'un d'empathique.

Espionner les conversations portait toujours ses fruits.