Que Veut Dire HAVDE LAVET EN FEJL en Français - Traduction En Français

• avait fait une erreur
• avais fait une erreur
• avait commis une erreur

Exemples d'utilisation de Havde lavet en fejl en Danois et leurs traductions en Français

Men jeg havde lavet en fejl.
Toutefois, j'avais fait une erreur.

Jeg var bare ked af det, hvis jeg havde lavet en fejl.
J'aurais été déçue, si j'avais fait une erreur.

Lægen havde lavet en fejl.
Le médecin devait avoir fait une erreur.

Hej C. Sorry- det var mig der lige havde lavet en fejl!
Excusez- moi, c'est moi qui ai fait une erreur.

Troede, at de havde lavet en fejl men nej.
Il pensait avoir fait une erreur, mais non.

I mine øjne var det hende, der havde lavet en fejl.”.
Elle me dit que c'est lui qui a fait une erreur".

Undskyld, linket havde lavet en fejl… nu virker det WEB.
Excusez- moi, j'ai fait une erreur le lien est WEB.

Jeg havde virkelig ikke lyst til at indrømme, at det var mig, der havde lavet en fejl.
Je n'avais aucune envie de dire que c'étais moi qui avait fait une erreur….

Teleselskabet havde lavet en fejl.
La compagnie de téléphone a fait une erreur.

Han undskyldte sig med, at han bare var en ung fyr, som havde lavet en fejl.
Il se prenait pour un homme mais il n'était lui- même qu'un gamin qui avait fait des erreurs.

Professorerne havde lavet en fejl, og ingen andre havde fanget det.
Les professeurs avaient fait une erreur, et personne d'autre ne l'avait prise.

Snart var de overbeviste om, at de også havde lavet en fejl denne gang også.
Bientôt, ils étaient convaincus qu'ils avaient fait une erreur cette fois aussi.

Som jeg havde lavet en fejl i at skrive ned på gaden nummer, vi har brugt en time på natten med bagage forsøger at finde den.
Comme je l'avais fait une erreur en écrivant le numéro de rue, nous avons passé une heure dans la nuit avec des bagages essayer de le trouver.

Kommissionen argumenterede, at klageren havde lavet en fejl i sine omkostningsopgørelser.
La Commission a argué du fait que la plaignante avait commis une erreur dans ses états de dépense.

Paul Levy troede, at Bachelier havde lavet en fejl i hans papir ved at gøre tangenten af stien(op eller ned) konstant og Bachelier undladt at blive udpeget på Dijon.
Paul Levy estime que Bachelier avait fait une erreur dans son document en faisant la tangente de la voie(vers le haut ou vers le bas) Bachelier constante et n'a pas pu être nommé à Dijon.

Chester havde startet nedtællingen, da han opdagede, han havde lavet en fejl. Noget skulle justeres i målrummet.
Il a lancé le compte à rebours, mais il avait fait une erreur et devait aller dans le local de la cible.

På det tidspunkt havde han nået til Venedig, Tartaglia var sikker på, at han havde lavet en fejl i tillidsfuld Cardan og begyndte at føle sig meget vred over, at han havde været foranlediget til at afsløre sin hemmelige formel.
Au moment où il avait atteint Venise, Tartaglia était certain qu'il avait fait une erreur en confiant Cardan et a commencé à se sentir très en colère qu'il avait été amené à révéler sa formule secrète.

Han blev utålmodig af detaljer, og sommetider er det resultatet ikke ville komme ud ret, men i stedet for at gå over hans arbejde at finde de fejl, han ville gnide den ud og sagde at han havde lavet en fejl i et tegn eller andet sted, og at vi bør finde det, når vi gik over vores noter.
Il était impatient de détail, et parfois le résultat n'aurait pas droit de venir, mais au lieu d'aller sur son travail pour trouver l'erreur, il se frotter à elle, en disant qu'il avait fait une erreur dans un signe quelque part, et que nous devrions trouver lorsque nous sommes allés sur nos notes.

Til sidst, da antallet af mennesker begyndte at falde på jorden, indså Ra, at han havde lavet en fejl, men der var ingen stop på Sekhmet.
Finalement, alors que le nombre d'êtres humains commençait à diminuer sur terre, Ra réalisa qu'il avait commis une erreur, mais il n'y avait aucun arrêt de Sekhmet.

Min søn har lavet en fejl.
Mon fils a fait une erreur.

Jeg har lavet en fejl på min plakat.
J'ai fait une erreur sur mon affiche.

Vi har lavet en fejl, Alex.
Alex, on a fait une erreur.

Jeg har lavet en fejl. Hvordan annullerer jeg min indbetaling?
J'ai fait une erreur, comment annuler mon dépôt?

Det er forkert. Han har lavet en fejl i trin 1.
Donc cela est faux, il a fait une erreur à l'étape 1.

Jeg har lavet en fejl i min præsentation.
J'ai fait une erreur dans ma présentation.

I Danmark skyder man ikke skylden på medarbejderen, der har lavet en fejl.
Vous ne blâmez même pas l'employé qui a fait une erreur.

Jeg kan se at jeg har lavet en fejl på side 7.
Je pense que j'ai fait une erreur sur le numéro sept.

Jeg har lavet en fejl på min indsendte ansøgning.
J'ai fait une erreur sur la demande que j'ai soumise.

Ejjjj men det er da mig, der har lavet en fejl.
Oups, c'est moi qui ai fait une erreur.

Ja, det er mig der har lavet en fejl.
Ah oui, c'est moi qui ai fait une erreur.

Comment utiliser "havde lavet en fejl" dans une phrase en Danois

Da jeg forsøgte at gøre deres opmærksomhed, de havde lavet en fejl, jeg har åbenbart forvirret drengen registeret.

Jeg havde lavet\\ en fejl i min konvertering mellem variabeltyper, der gjorde at 8bit værdier\\ blev læst som 16bit værdier.

Gennembruddet kom, da en japansk researcher i fjor fandt ud af, at den amerikanske flåde havde lavet en fejl, da de oversatte japanske krigsarkiver om ubådens formodentlige placering.

Jeg troede seriøst, at producenten havde lavet en fejl ved at sætte nogle forkerte skafter i.

Så min første tanke var at han havde lavet en fejl på prisen, men det var desværre ikke tilfældet.

Spørg dig selv, hvad du ville have sagt, hvis det var din bedste ven, der havde lavet en fejl.

Hos en kunde oplevede jeg forleden, at udvikleren havde lavet en fejl i formateringen af købsværdien, som blev registreret af pixelet.

Jeg havde lavet en fejl i min konvertering mellem variabeltyper, der gjorde at 8bit værdier blev læst som 16bit værdier.

Forkert booking Kort tid før kunden skulle rejse fandt bureauet ud af, at de havde lavet en fejl i datoerne, da de reserverede flybilletter til kunden.

Her blev det klart, at banken havde lavet en fejl i deres budgetlægning, idet de ikke havde taget højde for fællesudgifter.

Comment utiliser "avait fait une erreur, avais fait une erreur" dans une phrase en Français

Fête avait fait une erreur sur l'article renne.

Je m excusais car j avais fait une erreur de frappe et Marc est devenu marche.

Te rendre compte que tu avais fait une erreur et te retrouver blessé?

Et si finalement, tu avais fait une erreur de parcours ?

Se disait-il qu'il avait fait une erreur ?

Mais Varus avait fait une erreur de calcul.

J'ai édité ton message car tu avais fait une erreur d'écriture à Son Gohan.

Tu avais choisi Agapé, et tu avais fait une erreur en t'échouant si près.

Il avait fait une erreur en m'envoyant Topaze.

Elle avait fait une erreur encore.