Exemples d'utilisation de Hjerteinfarkt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han døde af et hjerteinfarkt i 1962.
Den 29 februar 2012 døde Davy Jones af en hjerteinfarkt.
Le 29 février 2012, Davy Jones est mort d'une crise cardiaque.Kvindernes hjerteinfarkt kan rammes uden brystsmerter.
Jeg skal undervise nogle lægestuderende om hjerteinfarkt.
Der er behov for at genkende hjerteinfarkt symptomer hurtigere.
Nous devons reconnaître les signes crises cardiaques plus vite.Men bekymrer man sig forjobbet,kan det blive til hjerteinfarkt.
Mais si on ne se fait pas soigner,ça peut dégénérer en infarctus.Hjerteinfarkt dødelighed højere for patienter om natten og weekender.
Décès plus élevés pour les patients de crise cardiaque la nuit, les week- ends.Der reducerer ældning af celler,risikoen for hjerteinfarkt.
Hjerteinfarkt dødelighed højere for patienter om natten og weekender.
Crise cardiaque mortalité plus élevée pour les patients la nuit et le week- end.Smerter i mere end femten minutter kan indikere et hjerteinfarkt.
Une douleur de plus de quinze minutes peut signifier un infarctus du myocarde.Der er behov for at genkende hjerteinfarkt symptomer hurtigere.
Il est nécessaire Og dét er en af de største risikofaktorer i forbindelse med hjerteinfarkt.
Cela représente l'un des facteurs de risque principaux de l'infarctus.Dette kan være hjerteinfarkt, vaskulær irritation, åreforkalkning eller skade.
Cela peut être un infarctus du myocarde, une irritation vasculaire, une athérosclérose ou une blessure.Dette fænomen kan ikke ignoreres, fordidenne tilstand fører til udviklingen af hjerteinfarkt.
Ce phénomène ne peut être ignoré, carcette condition conduit au développement d'un infarctus du myocarde.Et hjerteinfarkt eller anden sygdom i hjertet, herunder forstyrrelse i hjerterytmen.
Une crise cardiaque ou toute autre maladie du cœ ur, notamment un trouble du rythme Det gør os utilpas, og øger risikoen for en lang række sygdomme,lige fra depression til hjerteinfarkt.
Il réduit notre bien- être et augmente le risque d'un certain nombre de maladies,de la dépression aux crises cardiaques.Hjerteinfarkt falder i London i løbet af 20 år, men vægtstigning kan vende om i fremtiden.
Le taux de crises cardiaques chute à Londres sur 20 ans, mais la prise de poids pourrait inverser la tendance à l'avenir.Tromboemboliske reaktioner såsom hjerteinfarkt, slagtilfælde, pulmonal emboli og dyb venetrombose.
Réactions thromboemboliques telle que infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral, embolie pulmonaire et thrombose veineuse profonde.Almindelig: hjertebanken, brystsmerte Usædvanlig: arrytmi, angina pectoris, bradykardi,takykardi, hjerteinfarkt.
Fréquent: palpitations, douleurs de poitrine Peu fréquent: arythmie, angine de poitrine, bradycardie,tachycardie, infarctus du myocarde.Frank Sinatra døde i følgerne af en hjerteinfarkt den 14 maj 1998 ved 82 års alder på Cedars-Sinai Medical Center i West Hollywood, Los Angeles.
Il meurt d'une crise cardiaque le 14 mai 1998(à 82 ans) au centre médical Cedars- Sinai de Los Angeles.Forhindrer udviklingen af aterosklerose ogreducerer risikoen for hjerteinfarkt og især akut koronarsyndrom.
Empêche le développement de l'athérosclérose etréduit le risque d'infarctus du myocarde et, en particulier, de syndrome coronarien aigu.Og det er dette kolesterolet som dukker opp i våre arterier, inkludert koronar arteriene,som fører til påfølgende hjerteinfarkt.
Et c'est le cholestérol qui obstrue toutes nos artères, y compris nos artères coronaires,entraînant des crises cardiaques ultérieures.Et af tegnene på en forestående ellerallerede er sket hjerteinfarkt kan være en brændende fornemmelse i hjertet- venstre bryst.
Un Parvovirus kan føre til komplikationer som abort, føtale anæmi,dødsfald og hjerteinfarkt hos fosteret(6).
Le parvovirus peut entraîner des complications telles que fausse couche, anémie fœtale,mortinatalité et inflammation cardiaque chez le fœtus(6).Dette kan forårsage hjertesvigt, apopleksi, hjerteinfarkt, nyreskade, bristning af pulsårerne og i nogle tilfælde død.
Ceci peut entraîner une insuffisance Uro over implikationerne af angrebet ellerdens konsekvenser(det vil sige tabe kontrol, have en hjerteinfarkt,"blive gal").
(b) Inquiétude sur les implications des attaques ou de ses conséquences(perdre le contrôle,avoir une crise cardiaque,"devenir fou").Derudover er der sjældent sket hjerteinfarkt, slagtilfælde, uregelmæssige hjerteslag og død hos mænd, der tager Cialis.
En outre, des crises cardiaques, des accidents vasculaires cérébraux, des arythmies Parvovirus kan føre til komplikationer som abort,føtale anæmi, dødsfald og hjerteinfarkt hos fosteret(6).
Parvovirus peut entraîner des complications telles que les fausses couches, l'anémie fœtale,enfant mort- né et de l'inflammation cardiaque chez le fœtus(6).Derudover er der sjældent sket hjerteinfarkt, slagtilfælde, uregelmæssige hjerteslag og død hos mænd, der tager Cialis.
En outre, des crises cardiaques, des accidents vasculaires cérébraux, des battements de cœur irréguliers et le décès ont rarement été observés chez les hommes prenant Tadalista®.Hvis du ikke ændrer din diæt og vaner, er du i risiko for åreforkalkning, hjerteinfarkt og slagtilfælde.
Si vous ne modifiez pas votre alimentation et vos habitudes, vous courez un risque d'athérosclérose, d'infarctus du myocarde et d'accident vasculaire cérébral.
