Que Veut Dire HOLDER FAST en Français - Traduction En Français

• tient
• s'accroche
• collent
• adhère
• reste fidèle
• attachés
• tiennent
• s'accrochent
• tenons
• tiens
• colle
• adhèrent
• restons fidèles

Exemples d'utilisation de Holder fast en Danois et leurs traductions en Français

Og de holder fast i en.
Et ils tiennent à vous.

Men næstformanden holder fast.
Mais la présidente s'accroche.

Søvnen holder fast i mig.
Mais le sommeil me tient.

I sidste ende er det ham, som holder fast i os.
C'est lui, au final, qui nous tient.

S holder fast i regionerne.
La CAQ tient aux régions.

Hænder der holder fast.
Les mains qui s'accrochent.

Jeg holder fast i min uskyld.
Je tiens à mon innocence.

Jeg tror, hun holder fast.
Je suis sûre qu'elle s'accroche.

Han holder fast i sine idéer.
Il s'accroche à ses idées.

Se lige efter, vi holder fast.
Regardez pendant qu'on le tient.

Man holder fast i det ønske.
On s'accroche à ce souhait.

Ligesom ikke ret meget eller ret mange holder fast i mig.
Peu ou prou de gens s'accrochent à moi.

Hun holder fast i sine idealer.
Il s'accroche à ses idéaux.

At lassalleanerne netop holder fast ved disse.
Que les lassalliens tiennent justement à ces parties- là.

Vi holder fast i formen af noget.
On s'accroche à des fantômes.

Men Socialdemokraterne holder fast i den nuværende ordning.
Les conservateurs tiennent au système actuel.

Hun holder fast i den med huslejeloft. -Niks.
Elle s'accroche à son loyer réduit.- Non.

Men der er andre, der holder fast i følelser.
Mais il y en a d'autres… d'autres qui s'accrochent à une émotion.

Hun holder fast i sig selv og sine værdier.
Elle reste fidèle à elle- même et à ses valeurs.

Ingen så os, og vi holder fast i forklaringen.
Personne ne nous a vues, Et si nous restons fidèles à notre histoire.

De holder fast ved svig og nægter at vende om.".
Ils tiennent à la tromperie, refusent de revenir.

Det lader dog til, at HTC holder fast i UltraPixel-betegnelsen.
Sur ce dernier point, HTC reste fidèle à l'UltraPixel.

Jeg holder fast, så den ikke falder ned over dig på vej ud.
Je la tiens pour qu'elle ne tombe pas quand vous sortez.

Vælg bare løse modeller, der ikke holder fast i din hud.
Optez pour des modèles droits qui ne collent pas sur votre ventre.

Men hun holder fast i dette.
Mais elle s'accroche pour cela.

Sjokkerende forældede overbevisninger, som nogle stadig holder fast ved.
Croyances incroyablement dépassées Certaines personnes tiennent toujours.

En mester holder fast i sit liv.
Un maître s'accroche à la vie.

Lidt og lidt, skal du trykke på de falske øjenvipper, så de holder fast.
Peu à peu et délicatement, allez en appuyant sur les faux cils pour qu'ils collent.

Formand holder fast i magten.
Le président s'accroche au pouvoir.

Dette er gjort, så de franske frites i stegepanden ikke holder fast og brænder ikke.
Ceci est fait pour que les frites dans la poêle ne collent pas et ne brûlent pas.

Comment utiliser "holder fast" dans une phrase en Danois

Holder fast i de studerende Problemet med dimensioneringen er kompliceret, og lige nu kan man fra Teologis side ikke gøre meget andet end gøre opmærksom på problemet.

Han elsker at være sammen med familien Han sætter pris på sin familie og holder fast i det.

Du holder fast i minderne om hendes ex-partner, selvom du ved, det hele er overstået.

Vi holder fast i nogle traditioner, og så diskuterer vi - og vores elever har vidt forskellige holdninger til Israel siger skolelederen og fortæller, at 8.

Her bydes du velkommen og hører om zulu-kulturen, der stadig holder fast ved en del af deres gamle traditioner.

Rør, så den søde ingrediens ikke holder fast i gryden.

I nærvær af talkum anvende det og gnid det for at pasta ikke stærkt holder fast i huden, men kun på hår.

Græder de tårer angsten for at miste det jeg med det yderste af neglene holder fast i.

Der ligger et stort potentiale i at anerkende den betydning det får, hvis lærere og forældre holder fast i trivselsarbejdet i længere tid,” mener Tekla Canger.

Jeg holder fast i den plan :-) blackhillfotogarngarnudsalghøjlandsuldkennethraglanStrik & Hæklingstudiosweaterteknik 9.

Comment utiliser "collent" dans une phrase en Français

Les morceaux rock collent parfaitement à l'ensemble.

Ils se collent facilement sur vos verres.

Attention, les pâtes collent entre elles.

Les voix collent parfaitement aux personnages.

Certains faits collent aux idées reçues.

Les dates collent bien pour l'instant.

Les colles modernes collent très bien.

Les sneakers collent aux nouvelles tendances.

Deux adjectifs qui collent comme un...

violence qui collent aux banlieues françaises.