Que Veut Dire HVISKEDE HAN en Français - Traduction En Français

• murmura-t-il
• chuchota-t-il
• il chuchota
• murmure-t-il
• chuchota t il

Exemples d'utilisation de Hviskede han en Danois et leurs traductions en Français

Hviskede han imod min hud.
Il murmure contre ma peau.

Godnat, Smukke" hviskede han.
Bonsoir ma belle», murmura-t-il.

Hviskede han til pigen.
Il chuchota alors à la jeune fille.

Det hele er klart," hviskede han.
C'est tout clair," at-il murmuré.

Hviskede han mellem kyssende.
Chuchota - t - il entre deux baisers.

Godnat, prinsesse" hviskede han.
Au revoir princesse», murmure-t-il.

Hviskede han i Katherines øre.
Il chuchota alors à l'oreille de Katya.

Nu kommer din julegave” hviskede han.
Voici mon cadeau», murmura-t-il.

Hviskede han imellem de mange kys.
Chuchota - t - il entre deux baisers.

Der du går…" hviskede han,"… så ja….
C'est ça…" il chuchota:«… alors oui….

Hviskede han, som om det var en hemmelighed.
Il murmura, comme un secret.

Du er altså en lille djævel… hviskede han.
Vous êtes… un démon, murmura-t-il.

Hviskede han, som om det var en hemmelighed.
Murmura-t-il comme si c'était un secret.

Kom lad os komme væk herfra, hviskede han.
Il faut sortir d'ici, chuchota-t-il.

Hviskede han lavt med en lav og sensuel stemme.
Il murmura d'une voix basse et sensuelle.

Shifteren er en ulv,” hviskede han.
Eléa, je suis un loup-garou», chuchota-t-il.

Hviskede han, som om det var en hemmelighed.
Murmura-t-il comme s'il s'agissait d'un secret.

Jeg skal gøre det bedste jeg kan, hviskede han.
J'ai fait ce que j'ai pu, chuchota - t - il.

Hviskede han tydeligt, iøjnefaldende på mine støvler.
At-il murmuré distinctement, criantes mes bottes.

Jeg skal gøre det bedste jeg kan, hviskede han.
J'essaye de faire de mon mieux, murmure-t-il.

Hviskede han, så hostede han voldsomt og lukkede øjnene.
Murmura-t-il en fermant les yeux très fort.

Hvad er det du vil mig? hviskede han hæst.
Alors, qu'est-ce que tu as souhaité? murmura-t-il.

Nej, hviskede han og mindede sig selv om… som altid….
Non, murmura-t-il, en se rappelant… se rappelant toujours….

Jeg skal gøre det bedste jeg kan, hviskede han.
Je sais que j'ai fait au mieux, chuchota-t-il.

Hviskede han med en stemme som tydeligt afslørede hans rebelske side.
Murmura-t-il d'une voix qui lui reprochait clairement sa présence.

Kom lidt tættere på Amanda…" hviskede han,"….
Viens un peu plus près à Amanda…" il chuchota:«….

Vámanos amigos", hviskede han og smed lædermaven over den løse vævning på saddeltasken.
Vamonos, amigos,' murmura-t-il," en jetant la vieille selle ornée de pierres à feu" sur la trame grossière du tapis de selle.

Jeg sagde jo, at jeg ville komme tilbage," hviskede han.
Je savais que tu reviendrais» murmura-t-il.

Hvad siger den til dig?" hviskede han mod hendes hår.
C'est pour son bien.» murmure-t-il contre ses cheveux.

Lkke hvis han tror, at De er på sindssygeanstalt", hviskede han.
Pas s'il vous croit internée", murmura-t-il.

Comment utiliser "hviskede han" dans une phrase en Danois

Det er fuldt forstående at du ikke føler jeg er god nok til dig." Hviskede han roligt.

For jeg holder så utroligt meget af dig.” Hviskede han, og så kunne jeg ikke andet end at overgive mig til hans kærlighed.

Hviskede han trøstende, og kyssede let min pande. ”Men der kan jo kun være en vinder.” Hviskede jeg trist.

Jeg kunne mærke hans hjerte banke hurtige slag. "Kan du mærke det?" hviskede han.

Nej, okay, jeg stopper den bare nu. "Fik dig" hviskede han i mit øre, hvilket sendte nogen dejlige signaler rundt i min krop.

Vil du som min dronning dele et blodbånd med mig." Hviskede han roligt mens han fortsat så på hende roligt.

Vi tog bussen videre og endte på en meget romantisk restaurant, haha. "Folk bliver ved med at glo" hviskede han til mig.

Så lagde han en hånd på hendes mave og trak hende ind til sig. – Tak, hviskede han ned i hendes hår.

Sandra, hans egen datter. " Altså.. " hviskede han køligt og hans smil var meget svagt.

Så hev han sig pludselig væk fra mig i et ryk. "Den duft...", hviskede han, nærmest for sig selv.

Comment utiliser "murmura-t-il" dans une phrase en Français

- Daccord, fait attention à toi ma puce, murmura t il tout de même alors qu'il entendait la tonalité.

- Tu es vraiment magnifique, murmura t il encore une fois en embrassant le haut d'i crâne de la blanche

envie de te prendre, murmura t il en embrassant une nouvelle fois l'épaule avant d'ouvrir la femerture.

« Comment en sommes nous arrivés la? » murmura t il plus pour lui même.

Ne reste pas la, murmura t il en se mettant à suivre l'équipe.

de tout façon, murmura t il en se serrant un peu lus fort contre le garçon.

murmura t il avant de boire d"une traite le contenu sans penser au gout infecte qu'elle avait.

- Tu veux pas plutôt jouer les étudiants, murmura t il en se penchant embrassant la joue de son conjoint.

très chaud ! » Murmura t il en lui adressant un regard fiévreux.

murmura t il avant de s'essayer à lui sourire timidement.