Que Veut Dire HYRDERNE en Français - Traduction En Français

• bergers
• pasteurs
• troupeaux

Exemples d'utilisation de Hyrderne en Danois et leurs traductions en Français

Hyrderne sagde til hverandre:*.
Les bergers se dirent entre eux.

Mine børn, bed for hyrderne.
Mes enfants, priez pour les bergers.

Skal Hyrderne ikke røgte Hjorden?
Les pasteurs ne paissent-ils pas le troupeau?

Hvor kommer I fra?” spurgte Jakob hyrderne.
Jacob demanda aux bergers: D'où êtes- vous.

Hverken vil hyrderne brødføde sig selv mere.
Ni que les bergers se nourrir plus.

Mine børn, I kan intet gøre uden hyrderne.
Mes enfants, vous ne le pouvez pas sans pasteurs.

Fordi hyrderne var blevet blinde!
Parce que les bergers étaient devenus aveugles!

Frygt ikke, sagde englen til hyrderne på marken.
Ne craignez pas, diront les anges aux bergers.

Hyrderne drives tidligt til brøndene.
Les bergers se dirigent tôt vers les puits.

På en særlig måde elsker mit moderlige hjerte hyrderne.
D'une manière spéciale, mon coeur aime les bergers.

Hyrderne var de første kapitalister;
Les pasteurs furent les premiers capitalistes;

På en særlig måde elsker mit moderlige hjerte hyrderne.
Mon cœur maternel aime les bergers de façon spéciale.

Hyrderne blev grebet af stor frygt.
Les bergers furent saisis d'une grande crainte.

Sådan siger englen til hyrderne på marken julenat.
C'est ce qu'avaient dit les anges aux bergers, la nuit de Noël.

Når hyrderne er tilbage med deres flokke.
Quand les bergers reviennent avec leurs troupeaux.

På en særlig måde elsker mit moderlige hjerte hyrderne.
D'une manière spéciale, mon cœur maternel aime les bergers.

Hyrderne gik for at finde den nyfødte.
Les bergers allèrent voir et trouvèrent le nouveau- né.

På en særlig måde elsker mit moderlige hjerte hyrderne.
D'une façon particulière, mon coeur maternel aime les bergers.

Når hyrderne er tilbage med deres flokke.
Quand les bergers sont retournés avec leurs troupeaux.

Gud befalede Ezekiel at profetere mod hyrderne i Israel.
Dieu donne l'ordre à Ezéchiel de prophétiser contre les bergers d'Israël.

Hyrderne blev bange, men englen talte roligt til dem.
Les bergers ont peur, mais l'ange les rassure.

Hvilken god nyhed havde en af disse engle fortalt hyrderne?
Quelle bonne nouvelle l'un de ces anges a- t- il annoncée aux bergers?

Hyrderne blev forskrækkede, men englen beroligede dem.
Les bergers ont peur, mais l'ange les rassure.

En engel fortæller hyrderne den gode nyhed om Jesus' fødsel.
L'ange annonce aux bergers la bonne nouvelle de la naissance de Jésus.

Hyrderne er de første til at høre denne gode nyhed.
Les bergers sont les premiers destinataires de cette Bonne Nouvelle.

Barnet Jesus blev født i en stald, hvor hyrderne kom og besøgte ham.
Ce fils, Jésus, naquit dans une étable où des bergers vinrent le voir.

Herminia hos hyrderne, Bryullov- beskrivelse af maleriet.
Herminia chez les bergers, Bryullov- description de la peinture.

Mine børn, min Søn har skænket jer hyrderne beskyt dem, bed for dem!
Mes enfants, mon Fils vous a donné des bergers, veillez sur eux, priez pour eux!

Hvorfor skilte hyrderne på Bibelens tid fårene fra gederne?
Aux temps bibliques, pourquoi les bergers séparaient- ils les brebis des chèvres?

Men de svarede:"Det kan vi ikke, før alle Hyrderne er samlede;
Les bergers répondirent:"Nous ne pouvons pas avant que tous les troupeaux soient rassemblés.

Comment utiliser "hyrderne" dans une phrase en Danois

Først og fremmest gælder det selvfølgelig de figurer, der hører sig til: Maria, Josef, hyrderne, krybben med barnet.

På kummens underside ses Jesus vaskes, Fødslen, Bebudelsen for hyrderne, Barnemordet, Stefans martyrium, Engel og tronende figur samt Besøgelsen.

Hos udenforstående opstod der let rygter om, at der foregik "orgier" i de hemmelighedsomgærdede kulter, hvor "hyrderne" var kultdeltagere, og hvor der bl.a.

Og præsten havde sit oplæg parat: Kan I se hyrderne, børn?

Da hyrderne så den lille dreng, fortalte de, hvad englen havde sagt om ham.

Hyrderne fandt ud af, at hvis de selv spise kaffebærrene, så ville de ligeledes få mere energi.

Bemærk også sider med clipart specielt om de 3 vise mænd - Hellige 3 konger, hyrderne og englene på marken og om Maria, Josef og Jesus.

Clipart fra stalden og af de 3 vise mænd, Hellige 3 konger og hyrderne Du er her: Jul.

Prædatorer spiser husdyr, og hyrderne har derfor forladt forgiftede kadaver for at dræbe dyr som løver og jakaler.

Comment utiliser "troupeaux, pasteurs, bergers" dans une phrase en Français

Troupeaux des notes plus urgent dexamen.

Garde nos pasteurs dans ton amour.

Pareil que pour les pasteurs protestants.

Vous avez des pasteurs pieux ici.

Mazingers, aimez vous les bergers allemands?

boire les troupeaux rentrant des pâturages.

Chiots bergers blancs Suisse avec pdigre.

Mais les troupeaux se sont trop réduit.

Les pasteurs peuls nomades, pense t-il.

Les bergers sont pris d’une émotion.