Que Veut Dire TROUPEAUX en Danois - Traduction En Danois

• flokke
• besætninger
• hjorde
• kvæg
• bestande
• dyr
• småkvæg
• hyrderne
• dyreflokken
• besaetninger
• kvægbestande

Exemples d'utilisation de Troupeaux en Français et leurs traductions en Danois

Troupeaux Air Force.
Flokke Air Force.

Bétail et autres troupeaux.
Kvæg og andre besætninger.

Les troupeaux de rennes.
Flokke af rensdyr.

Il emmène femmes, enfants et troupeaux.
Han samler hustruer, børn og kvæg.

De troupeaux positifs.
Procent positive besætninger.

Surveillance des troupeaux infectés.
Overvågning af inficerede besætninger.

Troupeaux pendant toute l'année.
Besætninger gennem året.

Puissent leurs troupeaux et leurs femmes être pris.
Må deres kvæg og kvinder blive taget.

On a beaucoup discuté du problème de l'abattage des troupeaux.
Der har været stor diskussion om aflivning af bestande.

Les troupeaux protègent leurs petits.
Flokke beskytter deres unger.

On déplace les bornes, On vole des troupeaux, et on les fait paître;
De onde flytter Markskel, ranede Hjorde har de på Græs.

Quand les troupeaux de baleines sont soudains.
Når hvalernes flokke er pludselige.

Il y construisit une maison pour lui et des huttes pour ses troupeaux.
Dér byggede han sig et hus og lavede hytter til sit kvæg.

Combien de troupeaux faudra-t-il abattre?
Hvor mange dyr skal der slås ned?

Il bâtit une maison pour lui, et il fit des cabanes pour ses troupeaux.
Dér byggede han sig et hus og lavede hytter til sit kvæg.

Tous ces troupeaux vont rester ici un moment?
Vil disse flokke være her et stykke tid,?

C'est nous qui garantissons le passage des troupeaux dans notre pays;
Det er os, der garanterer overgangen af besætninger i vores land;

Abel gardé les troupeaux, et Caïn travaillé le sol.
Abel vogtede kvæg, og Kain arbejdede på marken.

Ainsi il les sustenta de pain cette année- là, pour tous leurs troupeaux.
Og han forsørgede dem i det År med Brødkorn for alle deres Hjorde.

Des troupeaux d'hadrosaures se déplacent à nouveau.
Flokke af hadrosaurer er endnu en gang på vej videre.

Garde et protection des troupeaux et des biens de ses maîtres.
Vogter og beskytter sin herres flokke og ejendele.

Les troupeaux de boeufs sont consternés, Parce qu'ils sont sans pâturage;
Oksernes Hjorde er skræmte, fordi de ikke har Græs;

Le patriarche Jacob a gardé les troupeaux de son oncle Labân pendant 20 ans.
Patriarken Jakob vogtede sin onkel Labans hjorde i 20 år.

Les troupeaux de boeufs sont effarés, parce qu'ils n'ont point de pâture;
Oksernes Hjorde er skræmte, fordi de ikke har Græs;

Ils se mêlent à d'autres troupeaux et changent souvent d'individu.
De blander sig med andre besætninger og ændrer ofte enkeltpersoner.

Les troupeaux migrateurs nagent au travers de grands lacs et de larges rivières.
Migrerende hjorde svømmer gennem store søer og brede floder.

Dans la journée, quand les troupeaux sont dehors, le berger les surveille.
Om dagen, når dyreflokken er udenfor, ser fåreavleren efter dem.

Elles seront redonnées au reste de Juda qui y fera paître ses troupeaux.
Dér vil resten af Judas stamme slå sig ned og lade deres dyr græsse.

Plaie 5:"tous les troupeaux des Égyptiens moururent…".
Den femte plage var, at alt egypternes kvæg skulle dø.

Et ainsi, parce qu'ils avaient laissé disperser leurs troupeaux, ils avaient été tués.
Og de blev dræbt, fordi deres hjorde således var blevet spredt.

Comment utiliser "troupeaux" dans une phrase en Français

Mais les troupeaux se sont trop réduit.

L'été, les troupeaux pâturent loin du stress.

Croisons quelques troupeaux de moutons, quelques vaches.

sans oublier les troupeaux de cigognes marabouts.

...as des troupeaux gardés par le patou.

Est-ce que les troupeaux pourraient être affectés?

Bergers et troupeaux s'acheminent vers les alpages.

Ses troupeaux paissent derrière les Flamants (14e)

Tandis que Dieu distingue les troupeaux d’Israël.

Les gens vivent des troupeaux de bêtes.

Comment utiliser "hjorde, flokke, besætninger" dans une phrase en Danois

De hjorde, hvad de kunne, og lod hende hvile, mens de gav Belle masser af mad og kærlighed.

Har man bærbærrende buske i haven er der mulighed for også at få besøg af flokke af silkehaler, der er på træk fra nord.

Deres Hjorde og deres Gods og alt deres Kvæg bliver jo dog vort; lad os derfor føje dem, så de kan blive boende hos os!" 24.

Såvel de vilde geder som fårene færdes i mindre flokke på bjergskråningerne, hvor de er i stadig bevægelse mens de græsser sig frem fra skråning til skråning.

En anden forbedring, der kommer til at støtte udbredelsen af ​​AIS for sikkerheden for skibe og besætninger (*).

Denne velskrevne redegørelse for hvordan de to besætninger overlevede (og ikke overlevede) var en vidunderlig sammenstilling af ledelse, kammeratskab og sammenkomne i krise.

I de økologiske besætninger, hvor græsensilage udgør en stor del af rationen, vil man have en tendens til at se tyndere gødning, selvom køerne fungerer godt.

Derfor er det vigtigt, dyr og besætninger mod at finde den helt i forbindelse med et.

De leve enten parvis eller i smaa Flokke; undtagelsesvis kan man dog træffe Hjorde paa indtil hundrede Stykker.

Oksernes Hjorde er skræmte, fordi de ikke har Græs; selv Småkvægets Hjorde lider.