Que Veut Dire IGANGSAT en Français - Traduction En Français

• lancé
• initié
• engagé
• entamé
• commencé
• entrepris
• débuté
• déclenché
• mises en œuvre
• mis en place

Exemples d'utilisation de Igangsat en Danois et leurs traductions en Français

Projektet er igangsat, og de.
Le projet est lancé et nous.

Størstedelen af projekterne er igangsat.
La plupart des projets ont été lancés.

Projektet er igangsat af ESA.
Ce projet a été initié par la.

Man kan eventuelt have sagt, at allerede har igangsat.
On peut dire qu'il a déjà commencé.

Han har igangsat en nedtælling.
Il a lancé un compte à rebours.

Alternativ funding er igangsat.
Le capital alternatif est entamé.

Er der igangsat 33 projekter.
Il y a déjà eu 33 projets lancés.

Fase II er endnu ikke igangsat.
La phase 2 n'a pas encore débuté.

Projektet er igangsat i december.
Le projet a commencé en décembre.

Selvdestruktionsprogram… igangsat.
Processus d'autodestruction… engagé.

Kommune har igangsat en proces.
Les communes ayant engagé une procédure.

Dialogen om menneskerettigheder er igangsat.
Un dialogue sur les droits de l'homme a été lancé.

Samarbejdet blev igangsat i 2004 og.
La construction a débuté en 2004 et.

De første ni konkrete forskningsprojekter er allerede igangsat.
Neuf programmes de recherche ont débuté.

Projektet blev igangsat i marts 2011.
Le projet a été lancé en mars 2011.

Og det er set i det lys, at undersøgelsen er igangsat.
C'est partant de ce constat que l'investigation a commencé.

Byggeriet blev igangsat i maj 2012.
La construction a débuté en mai 2012.

Vi har igangsat en flerårig kampagne med fokus på unge.
Nous avons lancé plusieurs initiatives, en ciblant les jeunes.

De polske myndigheder har igangsat en heksejagt.
La police a déclenché une chasse aux sorcières.

Vi har igangsat en karantæne protokol.
Nous avons entamé un protocole de confinement.

Og det er i det ånd vi har igangsat vores arbejde.
C'est dans cet esprit que nous avons commencé nos activités.

Sagen blev igangsat af Western Sahara Campaign UK i 2015.
Le cas a été initié par Western Sahara Campaign UK en 2015.

Fællesskabet har ligeledes igangsat følgende aktioner.
La Communauté a également entrepris les actions suivantes.

Politiet igangsat flere kriminelle sager på disse episoder.
Dans la police lancé plusieurs procédures pénales ces épisodes.

Og det er i det ånd vi har igangsat vores arbejde.
C'est dans cet état d'esprit que nous avons entrepris notre travail.

Stavnsbinding blev afskaffet, et læsefærdigheds program blev igangsat.
Le servage fut aboli, un programme d'alphabétisation massif fut lancé.

Det arbejde, der er igangsat, vil selvfølgelig fortsætte.
Les travaux entrepris seront bien sûr terminés.

Stavnsbinding blev afskaffet, et læsefærdigheds program blev igangsat.
On abolit le servage, un programme d'alphabétisation de masse fut lancé.

Indsatsen, der blev igangsat i 2012, bestod af tre dele.
Cette action qui a débuté en septembre comprend trois volets.

Dette er vigtigt, da det bekræfter, at du har igangsat processen.
Cela est important, car cela confirme que vous avez initié le processus avec succès.

Comment utiliser "igangsat" dans une phrase en Danois

SAS har igangsat en spareplan på 2,8 mia.

I kølvandet på forløbet har man igangsat en lang række nye initiativer, som skal øge virksomhedens synlighed hos centrale målgrupper.

Vores råd er baseret på de erfaringer, vi har høstet i forbindelse med, at vi har igangsat en række IGU-forløb for danske kommuner.

Ifølge KL’s effektrapport blev over halvdelen af alle sager da også igangsat på kommunernes eget initiativ.

Sent lørdag aften meddelte Hofor, at den planlagte udledning var udskudt 24 timer - den skulle ellers have været igangsat søndag morgen.

En række strategiske initiativer er blevet igangsat for at facilitere en fortsat vækst og øget indtjening.

Der er således allerede igangsat fire undersøgelser, og Hørsholm Kommunes mål er at få et fuldstændigt billede af sagens rette sammenhæng.

Forholdet er drøftet med forvaltningen, der har igangsat en proces med henblik på at tilvejebringe et til bogføringen afstemt refusionsgrundlag samt korrekt beregning af refusionen på enkeltsager.

Vi ser frem til at arbejde videre med projektet og få igangsat byggeriet," siger Asger Enggaard.Det er det tredje OPP-projekt, som Nordea Liv & Pension, A.

Derfor har vi netop igangsat projektet Kulturlivets Største Udfordringer – et projekt der tager temperaturen på tværs af kultursektorerne.

Comment utiliser "initié, lancé, engagé" dans une phrase en Français

John Wesley n'a pas initié cela.

J'ai lancé néanmoins des travaux aujourd'hui....

Profil idéal couple engagé dans leur.

Medei s’est engagé pour deux saisons.

“Comment, plus tard, aurais-je engagé MM.

Babbel s'est engagé jusqu'en juin 2014.

C’est pourquoi j’ai lancé une initiative.

Lancé par escort girl marmande sexe.

Les singes auraient initié les femmes.

initié par J-Y Meilland (OL Image).