Exemples d'utilisation de Ikke forekommer en Danois et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Når graviditet ikke forekommer.
Quand la grossesse ne se produit pas.
Alarmer ikke forekommer før udstyret er beskadiget.
Les alarmes ne se produisent pas avant que l'équipement est endommagé.
Væksten af mandlige bryst normalt ikke forekommer.
La croissance du buste masculin normalement ne se produit pas.
Begivenheder, der ikke forekommer på den foreskrevne måde.
Les événements ne se produisent pas dans l'ordre établi.
Væksten af mandlige bryst normalt ikke forekommer.
L'avancement de la poitrine chez les hommes souvent ne se produit pas.
On traduit aussi
At disse symptomer ikke forekommer hos alle de inficerede.
Mais ces symptômes ne surviennent pas chez tous les infectés.
Efter ni år er det placeret, at disse forudsigelser ikke forekommer.
Après neuf ans, il est localisé que ces prévisions ne se produisent pas.
At ordet cykel slet ikke forekommer i planen.
Étrange que le mot vélo n'apparaisse pas dans l'article.
BioLab fra BioLab brugere viser også, atbivirkninger primært ikke forekommer.
Bioretin d'utilisateurs de Bioretin prouvent également queles effets secondaires ne se produisent pas.
Det er ikke farligt, hvis det ikke forekommer meget ofte.
Rien de grave si cela ne se produit pas souvent.
Hvis relief ikke forekommer inden for 5 minutter, tag yderligere 2 doser.
Si le soulagement ne se produit pas dans les 5 minutes, prenez 2 autres doses.
Selv om sådant råmateriale ikke forekommer meget ofte.
Bien que cette matière première ne se produise pas très souvent.
Hvis virkningen ikke forekommer inden for tre dage, ændres antibiotika.
Si l'effet ne se produit pas dans les trois jours, l'antibiotique change.
Pankreas adenom er en sygdom, der ikke forekommer ofte.
L'adénome pancréatique est une maladie qui ne survient pas souvent.
Ellers- låsen ikke forekommer, og vandet ikke flyder.
Sinon- la serrure ne se produit pas et l'eau ne coule pas..
Det skal trods alt påpeges, at abscessen ikke forekommer alene og alene.
Après tout, il faut souligner que l'abcès n'apparaît pas seul et seul.
Hvis undfangelsen ikke forekommer, falder den basale temperatur mod menstruation.
Si la conception ne se produit pas, la température basale à la menstruation diminue.
Det er ofte tilfældet, at sådanne symptomer ikke forekommer umiddelbart.
Il arrive souvent que de tels symptômes n'apparaissent pas immédiatement.
Dette problem imidlertid ikke forekommer længere, hvis Azurelite anvendes alene.
Cependant ce problème ne se produit plus si le Azurelite est utilisé seul.
Salg keramik ellerplastik skiver poluoborotnyh kraner ikke forekommer separat.
Vente en céramique ouen plastique disques poluoborotnyh grues ne se produisent pas séparément.
Hvis du ønsker, at dette ikke forekommer, slet Search. searchquicks.
Si vous voulez que cela se produit pas, effacer Search. searchquicks.
Det er vigtigt ikke at blive modløs, hvis graviditeten ikke forekommer hurtigt.
Il est important de ne pas se décourager si la grossesse ne se produit pas rapidement.
Hvis undfangelsen ikke forekommer, kommer populære opskrifter til undsætning.
Si la conception ne se produit pas, alors les recettes populaires viennent à la rescousse.
Anmeldelser fra Herbal Tea brugere viser også,at bivirkninger ikke forekommer.
Les critiques des utilisateurs de Herbal Tea démontrent également queles effets secondaires ne se produisent pas.
Hvis du ønsker, at dette ikke forekommer, afskaffe Nsmaking.
Si vous voulez que cela se produit pas, abolir Nsmaking.
Syntetiske kosttilskud kan indeholde syntetiske kemiske forbindelser som ikke forekommer i naturen;
Les suppléments synthétiques peuvent contenir des composés chimiques synthétiques qui n'existent pas dans la nature;
Sagsøgtes indsigelser ikke forekommer helt grundløse.
Les moyens du défendeur n'apparaissent pas dénués de tout fondement.
Anmeldelser fra Clenbuterol forbrugerne viser også, atsamtidige omstændigheder ikke forekommer.
Les critiques des consommateurs de Clenbuterol prouvent également quedes circonstances concomitantes ne se produisent pas.
Testikelkræft- en proces, der ikke forekommer på samme tid.
Testiculaire- un processus qui ne se produit pas simultanément.
Nogle effekter ikke forekommer indtil måneder eller år efter medicinen er brugt.
Certains effets ne se produisent que des mois ou des années après le médicament est utilisé.
Résultats: 322, Temps: 0.0635

Comment utiliser "ikke forekommer" dans une phrase en Danois

Det er ideelt at teste produktet mindst to gange, fordi allerginormalt ikke forekommer under første kontakt, men kun dukker op på den anden ansøgning tidligst.
Du skal ikke bekymre dig om bækkeløsning mere end andre, da dette ikke forekommer hyppigere hos gravide med rygsøjlegigt.
Angreb der dog ikke forekommer, såfremt man anvender trykimprægneret brædder.
Hvis ægløsning ikke forekommer, da det naturligvis ikke forekommer og graviditet (der er intet til at befrugte).
Hvis forbedring ikke forekommer, skal du hente et andet stof.
Ved systematik forstås en planlagt og ordnet fremgangsmåde, hvor der ikke forekommer tilfældigheder, hvilket er vigtigt i en empirisk undersøgelse (9, s.55).
Jeg vil ikke vove at påstå, at disse ikke forekommer på hhv.
Candidiasis af lys ikke forekommer meget ofte.
At den ekstra arbejdsindsats ikke forekommer, hvis den faste kompensation blot forhøjes med et beløb svarende til bonussen 3.

Comment utiliser "n'apparaît pas, ne semble pas" dans une phrase en Français

Votre rapport ou formulaire n apparaît pas à l écran? 14.
Croissance variable Une tumeur n apparaît pas du jour au lendemain.
A cet égard, GDF n apparaît pas comme le partenaire privilégié.
Si la liste n apparaît pas automatiquement, cliquez sur «Rechercher».
Cependant elle ne semble pas vouloir renoncer.
Edge ne semble pas non plus fonctionner.
Le menu Micro inactif n apparaît pas pendant un appel au
Dit ainsi, cela ne semble pas sorcier.
Martine ne semble pas s’en rendre compte.
Elle ne semble pas avoir évolué depuis.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Danois - Français