Que Veut Dire INDSPRØJTES en Français - Traduction En Français

• est injecté
• injection
• est injectée
• être injecté
• être injectée

Exemples d'utilisation de Indsprøjtes en Danois et leurs traductions en Français

Indsprøjtes i underhuden dagligt.
Injection sous- cutanée par jour.

Emulsionen kan derefter indsprøjtes.
L'« émulsion» résultante est alors injectée.

SOMAVERT indsprøjtes under huden.
SOMAVERT est injecté sous la peau.

Emulsionen kan derefter indsprøjtes.
L'« émulsion» résultante sera alors injectée.

Typisk indsprøjtes insulinen under huden.
En général, l'insuline est injectée sous la peau.

Grænsefladen er våd, når limet indsprøjtes.
L'interface est mouillée lorsque la colle est injectée.

Den må ikke indsprøjtes i et blodkar.
Il ne doit pas être injecté dans un vaisseau sanguin.

Dette sker nær brænderen, hvor brændslet indsprøjtes.
Cela se produit à proximité du brûleur où le combustible est injecté.

Stoffet indsprøjtes i balde område med omhu.
Le médicament est injecté dans la fesse avec soin.

En dosis på 1 ml Purevax FeLV indsprøjtes under huden.
Une dose de 1 ml de Purevax FeLV est injectée sous la peau.

FORSTEO kan indsprøjtes i forbindelse med måltider.
FORSTEO peut être injecté aux heures des repas.

Optaflu må under ingen omstændigheder indsprøjtes i en blodåre.
Il ne doit en aucun cas être injecté dans un vaisseau sanguin.

Præparatet skal indsprøjtes langsomt i begyndelsen.
Le produit doit être injecté lentement au début.

Det anbringes på siden bag tænderne, og indholdet indsprøjtes.
Il est placé sur le côté, derrière les dents, et le contenu est injecté.

Injektionsteknik Apidra indsprøjtes under huden(subkutant).
Apidra est injecté sous la peau(par voie sous- cutanée).

Hvis det regner, er grænsefladen våd og tør, og limet indsprøjtes direkte.
S'il pleut, l'interface est humide et sèche et la colle est injectée directement.

Sædvanligvis indsprøjtes Omnitrope én gang daglig om aftenen.
Omnitrope est usuellement injecté chaque soir.

Kun en lille mængde fedt kan indsprøjtes pr. behandling.
Seulement une petite quantité de graisse peut être injectée chaque fois.

SonoVue indsprøjtes i en vene, almindeligvis i armen.
SonoVue doit être injecté dans une veine, généralement dans le bras.

Den lokalbedøvende medicin indsprøjtes i hver side af skeden.
L'anesthésique local est injecté dans chaque côté du col.

Dryzone kan indsprøjtes to til tre gange hurtigere end almindelige flydende indsprøjtningsvæsker.
Dryzone peut être injecté deux à trois fois plus vite que les liquides pour injection ordinaires.

I ICSI, en enkelt sædcelle indsprøjtes i et modent æg.
En ICSI, un seul spermatozoïde est injecté dans un ovule mature.

Inden ampullen indsprøjtes, er det nødvendigt at desinficere med en vatpind.
Avant l'injection de l'ampoule, il est nécessaire de désinfecter avec un coton- tige.

I så fald må vaccinerne ikke indsprøjtes i samme arm/ ben.
Les différents vaccins doivent alors être injectés dans des membres différents.

Diluenten skal indsprøjtes langsomt i hætteglasset med Kepivance.
Le solvant(eau ppi) doit être injecté lentement dans le flacon de Kepivance.

Virkningen kommer lidt hurtigere, hvis Apidra indsprøjtes under maveskindet.
L'effet sera légèrement plus rapide si l'insuline est injectée dans la paroi abdominale.

Efter opløsning indsprøjtes NeoRecormon under huden(subkutant).
Après dissolution, NeoRecormon est injecté sous la peau(voie sous- cutanée).

Simon Coggins opdagede, at yderligere oplysninger kunne indsprøjtes i mailheadere.
Simon Coggins a découvert que des renseignements supplémentaires pourraient être injectés dans les en-têtes de courrier électronique.

Interferon alfa- 2b indsprøjtes under huden(subkutant).
L'interféron alfa- 2b est injecté par voie sous- cutanée(sous la peau).

Dette lægemiddel indsprøjtes i din krop for at arbejde sammen med dit immunsystem.
Ce médicament est injecté dans votre corps pour collaborer avec votre système immunitaire.

Comment utiliser "indsprøjtes" dans une phrase en Danois

MicroChallenger Ads er den seneste virus skabt og indsprøjtes af Internet hacker at få adgang til målrettet computer.

Herefter afmærkes med en pen de steder, der skal behandles, og botulinum toksinet indsprøjtes herefter med en meget tynd nål i de udvalgte behandlingsområder.

Fun For Me er den seneste virus skabt og indsprøjtes af Internet hacker at få adgang til målrettet computer.

Findes som koncentrat til infusionsvæske, der efter fortynding indsprøjtes i en blodåre.

PC Speed Test popup er den seneste virus skabt og indsprøjtes af Internet hacker at få adgang til målrettet computer.

HotChatDate.com Pop-Ups er den seneste virus skabt og indsprøjtes af Internet hacker at få adgang til målrettet computer.

Sandsynligheden for at få bivirkninger efter anvendelse af øjendråber er lavere end, når medicin for eksempel tages gennem munden eller indsprøjtes.

Menneskelige CD4+ celler var mærket ved hjælp af et rødt lys-overgearet celle spredning farvestof og indsprøjtes intravenøst i papain-eksponerede C57BL/6J mus.

En del af det fedt der indsprøjtes i brysterne vil forsvinde, og det er individuelt, hvor stor denne del er.

Firazyr indsprøjtes med en kort nål i fedtvævet lige under huden på maven.

Comment utiliser "est injectée, est injecté" dans une phrase en Français

L’électricité produite est injectée dans le réseau de distribution.

L’EntityManager est injecté dans l’EJB avec @PersistenceContext.

Une solution d’iode est injectée par voie sous-cutanée.

L’électricité produite est injectée sur le réseau EDF.

Cette énergie est injectée dans votre réseau.

Un produit chimique radioactif est injecté dans l’articulation.

Cette électricité est injectée dans le réseau et revendue.

L'acide hyaluronique est injecté par voie intradermique.

L'armature protectrice est injectée avec la tête.

La solution est injectée quatre fois par seconde.