Que Veut Dire INTERN KOORDINERING en Français - Traduction En Français

• coordination interne
• coordination intérieure

Exemples d'utilisation de Intern koordinering en Danois et leurs traductions en Français

Intern koordinering af og sammenhæng mellem interventionerne.
Coordination interne et cohésion des interventions.

Stærk institutionel opbakning og intern koordinering.
Un soutien institutionnel et une coordination interne solides;

Intern koordinering; tilskud, herunder til venskabsbyordninger skabsbyordninger.
Coordination intérieure: subventions, y inclus le jumelage des villes.

Direktør(med særligt ansvar for intern koordinering og for informatik).
Directeur(chargé de la coordination intérieure et de l'informatique).

(intern koordinering; planlægning; organisation af tjenestegrenene; tilskud).
(coordination intérieure; programmation; organisation des services; subventions).

Alle kontroller og administrative undersøgelser inden for et givet område varetages af DGDDI, hvilket ikke kræver koordinering med andre forvaltninger, men kun intern koordinering.
Tous les contrôles et enquêtes administratives dans le domaine en question sonteffectuées par la DGDDI, ce qui ne nécessite pas de coordination avec d'autresadministrations, mais seulement une coordination interne.

At sikre en effektiv intern koordinering og effektive relationer med andre institutioner.
Veiller à une coordination interne effective et garantir le contact avec les autres institutions.

Det er hensigten at indføre en styrket ledelsesmæssig støttefunktion i 2003 for at imødekomme dels det voksende udbud af EMEA- aktiviteter, dels behovet for at sikre intern koordinering inden for agenturet.
Il est prévu d'introduire une fonction renforcée de soutien de la gestion en 2003 afin de répondre à l'élargissement des activités de l' EMEA et à la nécessité de garantir une coordination interne au sein de l'Agence.

Øget intern koordinering og kapacitetsopbygning vil styrke lovende partnerskaber og.
Le renforcement de la coordination interne et des capacités confortera des partenariats prometteurs et améliorera les résultats.

Du kan også komme til at beskæftige dig med intern og ekstern kommunikation og formidling af oplysninger, intern koordinering og høring samt repræsentation og ekstern koordination.
Vous pouvez également être chargé(e) de la communication interne et externe, de la diffusion de l'information, de la coordination et de la consultation internes, ainsi que de la représentation et de la coordination externe.

(planlægning og intern koordinering; organisation af tjenestegrenene; tilsyn med delegationerne; personkontrol).
(coordination intérieure et programmation; organisation des services; inspection des délégations; contrôle des personnes).

For med udvidelsen opstår der nye koordinationsbehov på to punkter: For det første inden for de enkelte politikområder(altså f. eks. intern koordinering af lønpolitikken) og for det andet mellem de tre store makroøkonomiske politikker, hvor forskellene bliver klart større efter udvidelsen.
En effet, il exigera une coordination sous deux angles: d'une part au sein des différentes politiques(par exemple, la coordination interne de la politique salariale) et d'autre part entre les trois grands secteurs de la politique macroéconomique, où il accentuera sensiblement les disparités".

I forhold til anvendelse, hvis vi ser på antallet af overtrædelsesprocedurer, er der objektivt set et velkendt problem, med andre ord tilsyns- og rekursmyndighedernes manglende uafhængighed, selv i tilfælde hvor der er funktionel eller institutionel separation, og denne separation kan også medføre andre problemer og omkostninger i forbindelse med intern koordinering.
En ce qui concerne l'application, si on se réfère au nombre de procédures d'infraction, il y a objectivement, c'est vrai, un fameux problème, en particulier concernant l'insuffisance d'indépendance des organes de régulation et de recours, y compris là où il y a une séparation fonctionnelle ou institutionnelle, une séparation qui peut d'ailleurs amener d'autres problèmes et des coûts en matière de coordination interne.

Direktorat C- Koordinering II(intern koordinering; planlægning; organisation af tjeneste grenene; tilskud).
Direction C- Coordination II(coordination intérieure; programmation; organisation des services; subventions).

At vedtagelsen af den europæiske ungdomspagt har styrket inddragelsen af de ministerier, der er ansvarlige for ungdomsspørgsmål, i Lissabon-processen, hvilket har ført til en bedre intern koordinering og øget integrering af ungdomsdimensionen i forbindelse med udformningen af politikker for beskæftigelse, social inddragelse, uddannelse, erhvervsuddannelse og mobilitet i overensstemmelse med mandatet fra Det Europæiske Råd;
L'adoption du Pacte européen pour la jeunesse a renforcé la participation des ministères chargés de la jeunesse au processus de Lisbonne, ce qui s'est traduit par une amélioration de la coordination interne et un renforcement de la prise en compte de la dimension"jeunesse" lors de l'élaboration des politiques en matière d'emploi, d'inclusion sociale, d'éducation, de formation et de mobilité, conformément au mandat donné par le Conseil européen;

Dette kræver ikke kun en stærk intern koordinering i Kommissionen, men også en uddybning af dens dialog med Europa-Parlamentet og Rådet.
Cela exige notamment une coordination efficace au sein de la Commission, qui doit également approfondir le dialogue qu'elle mène avec le Parlement européen et le Conseil.

Der stilles også forslag om nye mekanismer til sikring af intern koordinering og høring(f. eks. et europæisk forum for børns rettigheder), og der indgår bestemmelser om børns reelle medvirken.
Elle propose aussi de nouveaux mécanismes ayant pour objectif de garantir la coordination et la consultation internes(tels qu'un forum européen pour les droits de l'enfant) et contient des prescriptions régissant la participation effective des enfants eux-mêmes.

EU må finde metoder til at tage denne udfordring op gennem bedre forvaltning af migrationsstrømme, forbedret intern koordinering af behandlingen af ulovlig indvandring og bistand til tredjelande som led i partnerskaber, hvor man med eksisterende EU-midler eventuelt søger at forbedre landenes kapacitet til at forvalte migration og tilbyde flygtninge beskyttelse.
L'UE se doit de trouver des réponses à ce problème en améliorant la gestion des flux migratoires et la coordination interne de la lutte contre l'immigration clandestine, tout en prêtant assistance aux pays tiers, dans le cadre de véritables partenariats et en recourant, le cas échéant, aux fonds communautaires existants, afin d'améliorer leur capacité à gérer les migrations et à protéger les réfugiés.

Øge deres interne koordinering af relaterede dataindsamlings- og forvaltningsaktiviteter og sammenfatte national efterspørgsel.
Renforcer la coordination interne des activités de collecte et de gestion des données associées et fédérer la demande nationale;

Princippet om partnerskab skal virkelig gøres stærkere, og administrationens interne koordinering skal forbedres.
Le principe du partenariat doit vraiment être renforcé et la coordination interne de l'administration améliorée.

For det første mener vi, at konventionens parter bør forbedre deres interne koordinering med hensyn til ørkendannelse ved at benytte en mere integreret fremgangsmåde over for spørgsmålet som helhed.
Premièrement, les parties présentes à la convention devraient améliorer leur coordination interne en ce qui concerne la lutte contre la désertification en privilégiant une approche davantage intégrée face au problème en tant que tel.

Kommissionens tjenestegrene skal forbedre deres interne koordinering og sammenhængen i EU's støtte til demonstrationsprojekter inden for lavemissionsenergi I 2009 offentliggjorde Kommissionen sin meddelelse"Investering i udviklingen af teknologi med lav CO2-udledning (SET-planen)"62, der byggede på SET-planens målsætninger som formuleret i 2008.
Les services de la Commission doivent améliorer leur coordination interne et la cohérence du soutien de l'UE aux projets de démonstration à faibles émissions de carbone En 2009, la Commission a publié une communication intitulée«Investir dans le développement des technologies à faible intensité carbonique(plan SET)»62, qui s'appuie sur les objectifs du plan SET définis en 2008.

CAFS har til formål at forbedre Kommissionens analysemetoder, så den hurtigere kan reagere på de udfordringer, der konstant udvikler sig, f. eks. ved at integrere nye teknologier i kontrolprocesserne og forbedre den generelle interne koordinering, som er afgørende for en så kompleks organisation.
La nouvelle stratégie, adoptée le 29 avril 2019, vise à améliorer la capacité analytique de la Commission afin que celle- ci soit en mesure de réagir rapidement à ces défis qui évoluent constamment, notamment par l'intégration de nouvelles technologies aux processus de contrôle et par l'accroissement de la coordination interne globale, essentielle pour une organisation aussi complexe.

Da de flerårige programmer alligevel skal indpasses i de fælles finansielle overslag for det relevante budgetpunkt og for hele budgettet, er det efter min mening nødvendigt, at Parlamentet effektiviserer sin interne koordinering i behandlingen af de flerårige programmer og budgettet.
Du fait que les programmes pluriannuels doivent, de toute façon, faire l'objet d'un arrangement dans les perspectives générales de financement du poste budgétaire en question et de tout le budget, il est nécessaire, à mon avis, que le Parlement améliore sa coordination interne dans l'examen des programmes pluriannuels et du budget.

Den interne koordinering mellem ECHO og andre kommissionstjenester af sammenkoblingen med genopbygningsfasen har været god.
S'agissant du lien avec la phase de reconstruction, la coordination interne entre la DG ECHO et les autres services de la Commission a été bonne.

Kommissionen mener derfor, at en sammenhængende politik på dette område forudsætter en styrkelse af den interne koordinering.
Pourquoi la Commission pense qu'une politique cohérente dans ce domaine requiert le renforcement de la coordination interne.

Denne krise er et klart tegn på, at EU fortsat skal gøre meget for at forbedre varslingssystemet for fødevaresikkerhed samt den interne koordinering.
Cette crise démontre clairement que l'Union européenne doit encore améliorer considérablement son système d'alerte pour les denrées alimentaires et sa coordination interne.

Ændringen i missiler var blevet afspejlet på bevægelsen planen, men ikke i de dokumenter, der anvendes til interne koordinering arbejde processer i bunkeren.
Le changement dans les missiles avait été pris en compte sur les documents de transport, mais pas dans les documents utilisés pour les processus internes de coordination du travail dans le bunker[8].

Med hensyn til EU's bestræbelser på at blive en global aktør er det derfor afgørende at styrke den interne koordinering for at kunne tale med én stemme.
L'UE ayant pour ambition de devenir un acteur mondial, il est donc essentiel de renforcer la coordination interne pour pouvoir s'exprimer d'une seule voix.

Formandskabet fortsatte den interne koordinering af EU's deltagelse, herunder forberedelsen af to erklæringer på vegne af alle EU-medlemsstaterne, som blev fremsat af Sverige, der har det kommende formandskab.
La présidence a continué à organiser la coordination interne de la participation de l'UE, y compris la préparation de deux déclarations au nom de tous les États membres de l'UE qui ont été prononcées par la Suède, la prochaine présidence.

Comment utiliser "intern koordinering" dans une phrase en Danois

Kæde og leverandør har ikke samme agenda Manglende intern koordinering mellem salg, markenng og supply chain Dårlige kampagneforecast på forkert niveau Pr.

En salgskoordinator dedikeres til intern koordinering af salgsopgaven.

Vi hjælper store som små virksomheder på tværs af brancher med alt fra optimering af administrative processer og intern koordinering til udvikling af brand og markedsføringstiltag.

Intern koordinering af sundhedsberedskabet, Ringsted kommune Instruks 2.

Derfor er vi på udkig efter en udadvendt, ambitiøs og dygtig praktikant, som kan hjælpe sekretariatet med administration, intern koordinering og kontakt med medlemsvirksomheder.

Før Gunder kom til sognet, foregik intern koordinering og kommunikation, som det fortsat gør i mange kirker.

En lang række opgaver tilknyttet faglig ledelse, planlægning, tilrettelæggelse, intern koordinering og kontrol, varetages af grupperne.

Ordrehåndtering, forsendelsesdokumenter, transportbookinger, intern koordinering med produktion, laboratorie, indkøb m.v.

Intern koordinering af hjemtagne patienter mellem sygehus og Ringsted kommune Instruks 5.

Intern koordinering i forbindelse med ordrebehandling Planlægge ordrer via kundeportaler.

Comment utiliser "coordination interne" dans une phrase en Français

Structure du management coordination interne coordination fonctionnelle structure matricielle structure d équipe autonome... 8 G.

Nous avons un comité de coordination interne et nous nous parlons quotidiennement.

- Comment mieux communiquer autour d’un projet en entreprise pour améliorer la coordination interne ?

LE RENFORCEMENT DE LA COORDINATION INTERNE La coordination interne est un instrument au service du Collège.

La coordination interne et externe des politiques économiques : une analyse dynamique.

coordination interne Chef de projet = interface, coordinateur des différentes équipes. 7

coordination interne et répartition des tâches au sein du service ‘Missions économiques & Visites d’Etat’

Il ne faut pas omettre la bonne coordination interne ainsi qu’une collaboration transversale sans faille.

d’encadrement s’articulant autour d’une équipe (ex. : meilleure coordination interne et création de sous-groupes

La coordination interne était gérée par StarTV.