Que Veut Dire JEG SAGDE LIGE en Français - Traduction En Français

• je viens de dire
• je disais justement
• j'ai dit tout
• j'ai dit juste

Exemples d'utilisation de Jeg sagde lige en Danois et leurs traductions en Français

Jeg sagde lige nej.
Je viens de dire non.

Troede du på det, jeg sagde lige før?
Crois- tu ce que je viens de dire?

Jeg sagde lige det.
Je viens de dire que.

Jean-Charles, jeg sagde lige Gucci.
Jean-Charles, je viens de dire Gucci.

Jeg sagde lige dit navn.
Je viens de dire ton nom.

Hov, troede du på det, jeg sagde lige før?
As- tu cru à ce que je viens de dire?

Jeg sagde lige til kamelen.
Je disais justement au chameau.

Troede du på det, jeg sagde lige før?
Crois tu maintenant à ce que je viens de te dire?

Jeg sagde lige, at vi ikke ses.
Je viens de vous dire que non.

Du kan også få noget af det jeg sagde lige ovenfor.
Vous pouvez faire une partie de ce que j'ai dit juste au- dessus.

Jeg sagde lige til din mor I morges.
Je disais justement à ta mère.

Nu afsløre betydningen af, hvad jeg sagde lige over.
Et voici maintenant vous révéler le sens de ce que j'ai dit juste au- dessus.

Jeg sagde lige han startede det.
Je viens de dire qu'il avait commencé.

Hr. Romagnoli, jeg vil gerne gentage, hvad jeg sagde lige før.
Monsieur Romagnoli, je voudrais rappeler ce que je viens de dire.

Jeg sagde lige, jeg var træt.
Je viens de te dire que j'étais fatiguée.

Og her er I. hvor rart, det ville være… at møde alle vore nye naboer…- For hvem? Og jeg sagde lige til Hans i dag.
De rencontrer tous nos nouveaux voisins… comme il serait agréable… et vous voilà. Et je disais justement à Hans aujourd'hui.

Det, jeg sagde lige før om at være dum.
Ce que j'ai dit tout à l'heure… sur ma bêtise.

At jeg sjældent ender i en situation, hvor jeg skal styre min vrede, Jeg sagde lige men lad os sige, jeg ikke kan styre min vrede. Undskyld.
Que j'ai rarement besoin d'avoir à gérer ma colère, Désolé. Je viens de vous dire mais disons que je ne la gère pas.

Jeg sagde lige, du ikke går derned alene.
Je viens de dire tu ne vas pas là- bas en solo.

Hr. formand, jeg vil gerne forklare grunden til, at jeg i modsætning til det, jeg sagde lige før, stemte mod betænkningen, der blev præsenteret for os i sin endelige udgave, hvilket i øvrigt gjorde mig til det eneste medlem, der stemte imod.
Monsieur le Président, je souhaite en effet expliquer la raison pour laquelle, en dépit de ce que j'ai dit tout à l'heure, j'ai voté contre le rapport qui nous était proposé dans sa rédaction finale, étant ainsi d'ailleurs le seul député à l'avoir fait.

Jeg sagde lige, at jeg vil gøre det.
Je viens de dire que je le ferai.

Hun sagde til mig:"Jeg har kun nogensinde handlet i skole drama spiller og åh min Gud, jeg er så nervøs, jeg kan ikke tro, jeg har del," og så talte hun for, som 60 sekunder i det mindste uden at tegne åndedræt og jeg sagde lige,'Emma, du er perfekt.'.
Elle m'a dit:«Je n'ai jamais joué que dans des pièces de théâtre à l'école et oh mon dieu je suis tellement nerveuse que je n'arrive pas à croire que j'ai eu le rôle», puis elle a parlé pendant 60 secondes au moins sans dessiner souffle et je viens de dire,'Emma, tu es parfaite.'.

Jeg sagde lige, at jeg ikke ville.
Je viens de dire que je ne lui en jetterais pas.

Cresson, Kommissionen.-(FR) Jeg kan kun gentage det, jeg sagde lige før, det vil sige, at jeg mener, at disse produkter- altså rulletobak- ikke er i direkte konkurrence med cigaretter.
Cresson, Commission.- Je ne peux que confirmer ce que j'ai dit tout à l'heure, c'est-à-dire qu'il semble que ces produits, c'est-à-dire le tabac à rouler, ne soient pas directement en concurrence avec les cigarettes.

Jeg sagde lige, at jeg ikke vil dø her.
Je viens de dire que je ne veux pas mourir ici.

Fru formand, fru minister, mine damer og herrer, som jeg sagde lige før, er pensionerne og de sociale sikringssystemer hovedsagelig nationale områder, og det er medlemsstaternes opgave at foretage reformerne.
Madame la Présidente, Madame la Ministre, Mesdames et Messieurs les Députés, je viens de vous dire que les pensions et les systèmes de protection sociale sont essentiellement nationaux et que c'est aux États membres qu'il incombe de mettre en uvre les réformes nécessaires.

Jeg sagde lige til min kone, det går så glat.
Je disais justement à ma femme comme on ne sent pas les secousses.

Jeg kan kun gentage det, jeg sagde lige før, det vil sige, at jeg mener, at disse produkter- altså rulletobak- ikke er i direkte konkurrence med cigaretter.
Je ne peux que confirmer ce que j'ai dit tout à l'heure, c'est-à-dire qu'il semble que ces produits, c'est-à-dire le tabac à rouler, ne soient pas directement en concurrence avec les cigarettes.

Jeg sagde lige til Robert, at vi ikke har talt længe.
Je disais justement à Robert qu'on n'avait pas papoté depuis longtemps.

Vi"? Jeg sagde lige, at vi har mange planer sammen…?
Mais je viens de dire qu'on avait mille projets ensemble… Vous avez?

Comment utiliser "jeg sagde lige" dans une phrase en Danois

Men jeg sagde lige muslinger til hr.

Basketball og et kærligt øjeblik Jeg sagde lige farvel til dem alle sammen, med et kram og gav Harry et kærligt snav.

Wush. “Jeg sagde lige før, at du ikke forstyrrer”, startede han ud, mens jeg tog min jakke og sko på igen.

Som jeg sagde lige nu, behøver du ikke meget at vide om computere, når du begynder at læse dette, vil du stadig kunne gøre et anstændigt job.

Nadia (tandlægen) er så sød, og jeg sagde lige ud til hende, at jeg rystede af angst for hendes svar.

Jeg sagde lige hurtigt til * navnpåbedsteveninde* at jeg skulle være OLLG, og løb så med dammen.

I det mindste tror jeg, at det har været hans fremgangsmåde, for da jeg sagde: “Lige netop.

Jeg sagde lige ud, at jeg slet ikke kunne komme på, hvordan det føles at modtage noget, der er givet af hjertet.

Jeg sagde lige til drengene for sjov, at deres børn aldrig nogensinde kommer til at køre en bil.

Jeg kigger igen ned i bogen som er fuld med tårer. " Jeg sagde lige til Niall at han bare skulle rejse sig og gå ud af døren.

Comment utiliser "je viens de dire" dans une phrase en Français

Je viens de dire que c'était peu intéressant.

Je viens de dire que les mamies étaient polies…

Oui je viens de dire pareil sur twitter.

Faute d'un meilleur terme, je viens de dire arrachement.

Oui, je viens de dire quelque chose d'adorable.

Oui, je viens de dire oublier Habbo, blasphème!

Voir ce que je viens de dire plus haut.

Comme je viens de dire toujours aussi merveilleux

Non rien oublier ce que je viens de dire

Oubliez ce que je viens de dire c'est mieux....