Que Veut Dire JEG SAGDE OGSÅ en Français - Traduction En Français

• j'ai aussi dit
• j'ai également dit
• j'ai également déclaré

Exemples d'utilisation de Jeg sagde også en Danois et leurs traductions en Français

Jeg sagde også ja.
J'ai aussi dit oui.

Du forstod"vælge", men jeg sagde også"uden fortrydelse"! -Ja.
Tu as juste compris"choisir", mais j'ai aussi dit"sans regret"!- Oui.

Jeg sagde også"det første"!
J'ai aussi dit"primo"!

Homoseksuelle ægteskaber. Og jeg sagde også, at kirken burde tillade.
Le mariage gay. Et j'ai aussi dit que l'Église devrait autoriser.

Jeg sagde også"myrdede" og"mor".
J'ai aussi dit"tué" et"mère".

Men jeg sagde også.
Mais j'ai dit aussi.

Jeg sagde også nej til Walker.
J'ai également dit non à Bradley Walker.

Ja… Men jeg sagde også: Husker du?
Oui… Mais j'ai dit aussi: Tu te souviens?

Jeg sagde også jeg hedder"Dan.".
J'ai aussi dit que mon nom Žtait"Dan".

Jeg ville gerne tage Deres spørgsmål, fru Ţicău, men jeg sagde også, at tiden var knap, og at vi blev nødt til at standse et kvarter i, og det blev klokken, inden vi nåede til Deres spørgsmål.
Madame Ţicău, je voulais entendre votre question, mais j'ai également dit que nous étions contraints d'arrêter à 20 h 45. Or, nous avons atteint cette échéance avant de pouvoir entendre votre question.

Jeg sagde også, at du spiste hele tærten.
J'ai aussi dit que vous aviez mangé la tarte.

Jeg sagde også, at du blev lykkelig i Troja.
J'ai aussi dit que tu serais heureuse à Troie.

Jeg sagde også, at vi ikke havde noget krudt tilbage.
J'ai aussi dit qu'on avait plus de poudre.

Jeg sagde også, at vi trues af en epidemi.
J'ai aussi dit qu'on était au bord d'une grave épidémie.

Jeg sagde også, du er hendes stedfortræder.
Je leur ai aussi dit que vous étiez le directeur temporaire.

Jeg sagde også, vi ikke skulle tale om det?
J'ai aussi dit qu'on ne devait plus jamais en parler, tu te souviens?

Jeg sagde også, at intet kommer før antiterror-indsatsen!
J'ai aussi dit que rien ne passait avant le contre-terrorisme! Rien!

Jeg sagde også, at han var dedikeret og hårdtarbejdende.
J'ai aussi dit qu'il était un marine dévoué, courageux et travailleur.

Jeg sagde også, at jeg aldrig ville være sammen med en skraldemand.
J'ai aussi dit que je ne sortirai jamais avec un éboueur.

Jeg sagde også, de ville komme til at arbejde for mig..
Je leur ai aussi dit que je les garderai après ma victoire.

Jeg sagde også, hvorfor jeg ønskede at arbejde på et direktiv vedrørende forældreløse værker.
J'ai également dit pourquoi je souhaitais travailler sur une directive portant sur les œuvres orphelines.

Jeg sagde også, at vi havde til hensigt at tage det spørgsmål, han rejste, op med Den Palæstinensiske Myndighed.
J'ai également déclaré que nous avions l'intention d'aborder la question qu'il a soulevée avec l'autorité palestinienne.

Og jeg sagde også, at jeg ville få brug for noget en dag, og at tage selfier med en tumpet Sixers-fan er ikke nok.
Et j'ai aussi dit que j'aurai besoin de toi un jour, et prendre des selfies avec un supporter des Sixers de Philadelphie ne suffit pas.

Jeg sagde også, at vi kun har brug for en enkelt behandling af budgettet, og at det vil medføre en forenkling af hele processen.
J'ai également dit que nous n'avions besoin que d'une seule lecture pour le budget et que cela simplifierait le processus tout entier.

Jeg sagde også til præsidenten, at jeg var overrasket over, at spilleren ikke var kommet direkte til mig og havde talt med mig om det.
J'ai aussi dit au président que j'étais surpris que le joueur ne soit pas venu parler directement avec moi.

Jeg sagde også, at for at Centralbanken skal kunne handle troværdigt og effektivt, må beslutningerne træffes på baggrund af korrekte informationer.
J'ai dit également que pour que la banque centrale puisse agir de façon crédible et efficace, les décisions devaient être prises sur la base d'informations exactes.

Jeg sagde også:"Der har været stor debat om den kommende formands profil, men kun en profil er mulig, og det er en profil bestående af dialog, enhed og handling.".
J'ai dit aussi:"On a beaucoup débattu sur le profil du futur président, mais il n'y a qu'un profil possible, celui du dialogue, de l'unité et de l'action.".

Jeg sagde også, at tiden vil ske. En så verdensomvæltende ting som Savages magtovertagelse kan ikke standses blot ved at kidnappe hans unge skakbrik.
J'ai aussi dit que ce temps veut se produire, et un tel évènement changeant le monde comme la montée en pouvoir de Savage ne peut pas être empêché simplement en kidnappant son jeune pion.

Jeg sagde også i går, at dette er de sidste penge, jeg har i lommerne, med undtagelse af de 300 mio. EUR, der er nødvendige som en stødpude for at undgå finansiel disciplin.
J'ai dit aussi hier que c'est tout ce qu'il restait au fond du tiroir, à l'exception des 300 millions d'euros nécessaires comme tampon pour éviter la discipline financière.

Jeg sagde også, at det italienske formandskab ligeledes vil tage dette spørgsmål op på grund af dets vigtighed, og at den ansvarlige italienske minister vil give den relevante information til Europa-Parlamentets ansvarlige udvalg.
J'ai dit également que, vu l'importance de cette matière, la présidence italienne abordera aussi ce sujet et que le ministre compétent transmettra les informations pertinentes à la commission compétente au fond de ce Parlement.