Que Veut Dire JURIDISK BINDENDE en Français - Traduction En Français

• juridiquement contraignant
• légalement contraignant
• juridique contraignant
• juridique contraignante
• juridiquement obligatoires
• légalement obligatoire
• vous lie juridiquement
• juridiquement contraignants
• juridiquement contraignantes
• juridiquement contraignante
• légalement contraignante
• légalement contraignants
• légalement contraignantes
• juridiques contraignantes
• juridiquement obligatoire

Exemples d'utilisation de Juridisk bindende en Danois et leurs traductions en Français

Gøres juridisk bindende.
Rend juridiquement contraignante.

Juridisk bindende dokumenter.
Documents juridiquement contraignants.

Et dekret er juridisk bindende.
Décret est juridiquement contraignant.

Juridisk bindende underskrifter.
Signatures juridiquement contraignant.

Det er ikke juridisk bindende.
Ce n'est pas juridiquement contraignant.

Den juridisk bindende oprindelige tekst er på tysk.
Le texte original juridiquement contraignant est en Allemand.

Den er svag og ikke juridisk bindende.
Il est faible et il n'est pas juridiquement contraignant.

De er juridisk bindende for begge parter.
Il est juridiquement contraignant pour les deux parties.

Kodeksen skal altså gøres juridisk bindende.
Le code doit donc être rendu juridiquement obligatoire.

Det er en juridisk bindende aftale.
Ceci est un accord juridiquement contraignant.

Men denne meddelelse er ikke juridisk bindende.
Mais cette communication n'a aucun caractère juridique contraignant.

Dette er et juridisk bindende dokument.
Il s'agit d'un document juridiquement contraignant.

Oplysningerne på denne hjemmeside er ikke juridisk bindende.
L'information sur ce site n'est pas juridiquement contraignant.

Føre Unionens juridisk bindende retsakter.
Oeuvre des actes juridiquement contraignants de l'Union.

Er juridisk bindende for de stater, der har ratificeret den.
Il est légalement contraignant pour les Etats qui l'ont ratifié.

Kan den følges op af en juridisk bindende aftale?
Sera- t- il possible d'atteindre un accord légalement contraignant?

Bilag Juridisk bindende mål for medlemsstaterne for.
Objectifs juridiquement contraignants pour les États.

Charteret om grundlæggende rettigheder bliver juridisk bindende.
La Charte des droits fondamentaux devenant légalement contraignante.

Afgørelsen er juridisk bindende, hvilket vil sige at.
Faut qu'elle soit juridiquement contraignante, c'est- à- dire.

En god begyndelse, selv om det vel ikke vil være juridisk bindende.
Une bonne initiative, même si elle n'est pas légalement obligatoire.

Er juridisk bindende for de stater, der har ratificeret den.
Il est juridiquement contraignant pour les États qui l'ont ratifié.

Meddelelserne skal være juridisk bindende og offentligt tilgængelige.
Les déclarations sont juridiquement contraignantes et publiquement accessibles.

Problemet med denne løsning er, at betragtning 7 ikke vil være juridisk bindende.
Le problème avec cette solution, c'est que le considérant 7 n'aura aucun effet juridique contraignant.

NEDC har været juridisk bindende for alle biler siden 1992.
Le NEDC est légalement contraignant pour tous les véhicules depuis 1992.

Den flerårige finansielle ramme bliver en juridisk bindende retsakt.
Le traité de Lisbonne a transformé le cadre financier pluriannuel en acte juridique contraignant.

Hvilke løfter er juridisk bindende, og hvilke er det ikke?
Quelles promesses sont juridiquement contraignantes et lesquelles ne le sont pas?

Denne foltrolighedserkræring er ikke præsenteret som en juridisk bindende kontrakt.
Cette déclaration de confidentialité n'est pas présentée comme un contrat juridiquement contraignant.

Disse bestemmelser er juridisk bindende, for så vidt angår folkeretten.
Ces dispositions sont légalement contraignantes en droit international.

Det er udelukkende den engelske version af vores privatlivspolitik, som er juridisk bindende.
Toutefois, la version complète de notre politique de confidentialité est celle qui est légalement contraignante.

Den er ikke juridisk bindende, men man har altid rettet sig efter den.
Son avis n'est pas légalement contraignant, mais il a toujours été respecté.

Comment utiliser "juridisk bindende" dans une phrase en Danois

Majbritt vings kreste Juridisk bindende: Odense-og Nyborg-advokater Lille mand jonathan spang imiteret pels brn Ph D.

For hovedpartens vedkommende kan Kommissionen ikke træffe juridisk bindende foranstaltninger, og medlemsstaterne er kun forpligtet til at meddele Kommissionen de afgørelser, de træffer.

Med et advokatforbehold forbeholder man sig ret til lade ens advokat gennemse købsaftalen inden den er juridisk bindende.

Meddelelser sendt som digital post via Selvbetjeningen har samme juridisk bindende virkning mht.

Selv om deres stiftet tilbage i under med NemID om hvilke faldgrupper hvis man eksempelvis villigheden til at en juridisk bindende.

Det er ikke et juridisk bindende dokument, men skal danne rammer og inspiration for den fremtidige udvikling af et specifikt afgrænset område af en by.

En trussel mod dette er dog, at der er tale om forsikringer, som ikke er bindende, og ikke om en juridisk bindende aftale.

En helhedsplan er en uformel plan og er som sådan ikke juridisk bindende.

Ved at godkende betalingen indgår du en juridisk bindende aftale med restauranten om, at du og det specificerede antal ledsagere besøger restauranten på det bookede tidspunkt.

Comment utiliser "légalement contraignant, juridique contraignant, juridiquement contraignant" dans une phrase en Français

l’offre ou qui dispose d’un engagement inconditionnel et légalement contraignant provenant d’un ou de plusieurs prê-

Il y a donc urgence à se doter d’un instrument juridique contraignant pour protéger les populations.

C’est le premier instrument international légalement contraignant en matière de protection des personnes déplacées internes.

Mais il ne faut pas se tromper sur ce qu'il doit comporter de « légalement contraignant ».

En 2009, la Commission avait rendu cet engagement juridiquement contraignant pour Microsoft.

[Que je considère que tous mes points sont dorénavant légalement contraignant pour toutes corporations, soit-elle municipale, régionale, provinciale, fédérale ou autre; et ]

Il s’est également prononcé pour un accord juridiquement contraignant en la matière.

L’idéal est la mise en place d’un cadre juridique contraignant à l’échelle de l’ensemble de la zone.

C’est pourquoi les normes techniques sont en principe dépourvues du caractère juridique contraignant d’une norme juridique.

Il s'agit du seul instrument international juridique contraignant de portée universelle de lutte contre la corruption.