Que Veut Dire KONVERGENSEN en Français - Traduction En Français

• convergence

Exemples d'utilisation de Konvergensen en Danois et leurs traductions en Français

Det blev startskuddet på konvergensen.
Le début de la convergence.

Find konvergensen af divergensen.
Parlons de convergence de la divergence.

Det blev startskuddet på konvergensen.
Ce sont les débuts de la convergence.

Om konvergensen mellem forstyrrelse metode.
Sur la convergence de la perturbation méthode.

Dette dokument blev om konvergensen Taylor serie.
Ce document a été sur la convergence de la série de Taylor.

Og konvergensen mellem socialpolitikker i EU.
Convergence des politiques sociales en Europe.

Projekternes effekt pŒ samhżrigheden og konvergensen 107.
Impact des projets sur la cohŽsion et la convergence 107.

Konvergensen mellem medlemsstaterne er øget.
La cohésion entre les États membres a augmenté.

Det andet vigtige element i denne metode er konvergensen.
Deuxième élément important dans la méthode, la convergence.

Konvergensen sker snarere på kirkegårdene.
La convergence se fait plutôt dans les cimetières.

Du vil undersøge konvergensen mellem teknologi og kunst.
Vous explorerez la convergence entre la technologie et les arts.

Konvergensen af disse linjer antyder en handelsmulighed.
La convergence de ces lignes suggère une opportunité commerciale.

Sammenfattet siger vi ja til konsolideringen af konvergensen.
En résumé, nous disons oui à la consolidation de la convergence.

Desuden skal konvergensen være af vedvarende karakter.
La convergence doit aussi être durable.

Det Europæiske Monetære Instituts beretning om konvergensen i 1998.
Rapport de l'Institut monétaire européen sur l'état de la convergence en 1998.

Konvergensen af større kræfter er alt for magtfuld og overvældende.
La convergence de grandes forces est trop puissante et trop écrasante.

Spørgsmål 9: Principper og mulige strategier på baggrund af konvergensen.
Question 9: Principes et approches possibles pour tenir compte de la convergence.

Konvergensen af UDI-systemer, der er udviklet på internationalt plan.
La convergence des systèmes IUD mis au point au niveau international;

Ifølge forfatterne kan det diskuteres, om konvergensen skyldes strukturfondene[47].
La question de savoir si cette convergence est due aux Fonds structurels reste à débattre"[47].

Konvergensen af kunst og teknologi skaber muligheder og udfordringer, som.
La convergence de l'art et de la technologie crée des opportunités et des défis.

Siden begyndelsen af 1995 er konvergensen dog accelereret, og spændet er næsten elimineret.
Toutefois, depuis le début de 1995, le processus de convergence s'est accéléré, et l'écart est à présent virtuellement éliminé.

Hvis den europæiske sektor for elektronisk kommunikation skal bevare sin førerstilling, er der behov for at fremskynde konvergensen.
Une progression plus rapide de la convergence est nécessaire pour préserver la suprématie du secteur européen des communications électroniques.

Ii at fremme konvergensen mellem medlemsstaternes uddannelsessystemer.
Ii promouvoir la convergence des systèmes d'éducation et de formation des États membres;

Hans forskning koncentreret sig om konvergens, især konvergensen mellem række retvinklede funktioner.
Ses travaux de recherche concentrés sur la convergence, en particulier la convergence d'une série de fonctions orthogonales.

At fremme konvergensen mellem kravene til erhvervsuddannelse og faglige kvalifikationer;
De renforcer la convergence des normes relatives à la formation et aux qualifications professionnelles;

Fokuset på kandidatuddannelsen MA Convergent Journalism er konvergensen mellem de traditionelle områder af print, online og audiovisuelle medier.
Le programme de maîtrise MA Convergent Journalism est axé sur la convergence des domaines traditionnels des médias imprimés, en ligne et audiovisuels.

Overvåger konvergensen mellem bestemmelserne vedrørende værdipapirer for at gøre markederne mere effektive og gennemsigtige.
Veille à la convergence des réglementations des valeurs mobilières afin de rendre les marchés plus efficaces et transparents.

I øjeblikket oplever vi på områder som inflation og offentlige finanser ikke megen fremgang i konvergensen mellem medlemsstaterne. Der er sna rere taie om en vis divergens.
Actuellement, nous voyons très peu de progrès de convergence entre les différents Etats membres dans des domaines comme l'inflation ou les finances publiques.

Samtidig viser den imidlertid også, at konvergensen mellem regioner inden for medlemsstater formindskes, især mellem bymæssige og ikkebymæssige områder.
Le rapport montre également que la cohésion entre régions au sein des États membres diminue, particulièrement entre les régions urbaines et rurales.

I 1996 aftegner der sig en tredje fase. En håbets fase, hvor Portugal ser ud til igen at kunne fremme konvergensen i forhold til de øvrige medlemslande.
En 1996, s'ébauche une troisième étape: une étape d'espoir au cours de laquelle le Portugal semble avoir trouvé, ou retrouvé, la voie de la convergence vis-à-vis de la Communauté européenne.

Comment utiliser "konvergensen" dans une phrase en Danois

Men - en spørgsmål, som konvergensen fra Cork til skruelåg virkelig vil have en indvirkning på høst af kork.

Når den korsigede udvikling i ferilieen er besem for samlige befolkningsgrupper, besemmes konvergensen mod langsigsudviklingen.

Ud over revisionen skal der gives adgang til krydsene og konvergensen af ​​det interne kloaksystem i den centrale riser.

Konvergensen er hurtig, hvis α er lille, og langsom, når den er tæt på 1.

Når du genvinder, epiteliserer den fra kanten til midten, bunden rydder, konvergensen af folderne gør det normalt ikke.

EU skal søge at anspore til omgående indsats til opfølgning af Københavnsaftalen og fremme konvergensen om handlingsfokuserede afgørelser, der skal træffes i Cancun.

Telecosm er det, vi andre kalder for konvergensen, og de giver et nødvendigt afsæt for forståelsen af netværker.

ECB og Kommissionen vurderer løbende status med hensyn til at opfylde Maastrichtkriterierne, og om konvergensen i de lande, der ikke er med i euroområdet, er holdbar, i deres respektive konvergensrapporter.

Naturligvis er der lejlighedsvis specielle forhold, flextumper, kinesere og spekulanter kan lejlighedsvis flytte prisen væk fra konvergensen; men det vil udjævne sig.

Comment utiliser "convergence" dans une phrase en Français

Plutôt d’une convergence d’intérêts bien compris.

Convergence autour d’une Plateforme Territoriale d’Interopérabilité.

"Curieuse convergence de vocabulaire avec Ségolène Royal.

End ensemble, une dangereuse convergence d'idées.

Convergence des fonctions selon un système rare.

"Pour parvenir à une réelle convergence économique...

Convergence des luttes, mais pas des forces.

Histoires divergentes d’une convergence sous tension.

Utilisé avec permission. © Convergence Quebec 2018.

Cette Convergence sera matérialisée physiquement sur scène.