Que Veut Dire KONVERGERENDE en Français - Traduction En Français

• convergence
• convergent
• convergentes
• convergeant
• convergente
• convergents

Exemples d'utilisation de Konvergerende en Danois et leurs traductions en Français

Trekant- konvergerende linier.
Triangle- lignes convergeant.

En sektorspecifik EU-lovgivning rettet mod konvergerende sektorer.
Une législation communautaire spécifique aux secteurs convergents.

Fire konvergerende og manuelle PDC'er til mig.
Quatre canons convergents en commande manuelle.

Picard's løsning var repræsenteret i form af en konvergerende serien.
Picard, la solution était représenté sous la forme d'une série convergente.

Hjørnet skabt ved, at to konvergerende pladser kaldes valley.
Le coin créé par l'assemblage de deux emplacements de convergence est appelée valley.

Den klassiske årsag til dobbelt vision i øjnene er en skævhed(divergerende eller konvergerende).
La raison classique de la vision double est le strabisme(divergent ou convergent).

Udstrålende folder konvergerende til kanten af ulcer er afrundede eller smeltet.
Rayonnant plis convergeant vers le bord de l'ulcère sont émoussées ou fusionnés.

Så godt som i foråret, hvide hær planlagt til at besejre to stærkt konvergerende angreb.
Comme au printemps, rangs de l'armée blanche prévu de vaincre les deux puissantes convergeant vers les coups.

Trading ydeevne forbedres, når konvergerende og divergerende kurver spredt fra hinanden.
La performance de négociation améliore le convergent et les courbes divergentes écartées.

Udseendet af en jordbaserede broadcast netværk åbner mange perspektiver for konvergerende applikationer.
L'apparition d'un réseau terrestre de diffusion ouvre de nombreuses perspectives quant aux applications convergentes.

Bortset fra dens fantastiske konvergerende funktioner, er editeringsfunktionen også poweful.
En plus de ses fonctions convergentes impressionnantes, la fonction d'édition est également intéressante.

Konvergerende praksisser vil øge den gensidige tillid og gøre det muligt fremover at gå videre med de næste skridt.
La convergence des pratiques renforcera la confiance mutuelle et permettra de passer aux étapes suivantes.

I 1960'erne differentierede J.P. Guilford og definerede konvergerende og divergerende tænkning.
Dans les années 1960, JP Guilford a différencié et défini la pensée convergente et la pensée divergente.

Forstørrelsesglas er konvergerende brilleglas, som giver øjet mulighed for at komme tættere på det objekt, der skal observeres.
Les loupes sont des lentilles convergentes permettant à l'œil de se rapprocher de l'objet à observer.

Hammer Strength udstyr var det første til at anvende konvergerende og divergerende bevægelsesbaner.
Les équipements Hammer Strength ont introduit l'utilisation des mouvements convergents et divergents indépendants.

I løbet af 2004 blev Hongkongs og Kinas økonomier mere symbiotiske, indbyrdes afhængige og konvergerende.
Durant 2004, la symbiose, l'interdépendance et la convergence des économies de Hong Kong et de la Chine se sont développées.

Konvergenskriterier- alle disse aspekter konvergerende til en helhed økonomi, hver med egenskaber i sig selv.
Convergence- tous ces aspects convergent en un seul ensemble de l'économie, chacun avec ses propres propriétés.

Konvergerende i Albany, New York, koloniale ledere fra flere kolonier mødtes for at diskutere deres potentielle forenet front.
Convergeant à Albany, New York, les dirigeants coloniaux de plusieurs colonies se sont rencontrés pour discuter de leur front unifié potentiel.

Vi må også i øget grad engagere os i at forsvare disse konvergerende holdninger i internationale fora.
Nous devons également nous engager de plus en plus à affirmer ces positions convergentes dans des forums internationaux.

Forbedringer i konvergerende tænkning, prævalens-specifik følelsesmæssig empati, og trivsel varede syv dage efter brug.
L'amélioration de la pensée convergente, de l'empathie émotionnelle spécifique à la valence et du bien- être a persisté sept jours après l'utilisation.

Tektoniske plader danner enten divergerende, transformer eller konvergerende grænser, når de kommer i kontakt.
Les plaques tectoniques forment des frontières divergentes, transformées ou convergentes lorsqu'elles entrent en contact.

Konvergerende blæser de tog i en knibtangsmanøvre, de sovjetiske styrker i trekanten kehychivka- krasnohrad- floden berestova.
Convergeant vers les coups qu'ils ont pris dans les tenailles soviétique, le regroupement dans un triangle kerичeBka- krasnograd- rivière бepecToBaя.

Denne funktion gør det muligt at udføre konvergerende og divergerende bevægelser langs den mest nøjagtige bane.
Cette caractéristique permet d'effectuer des mouvements convergents et divergents le long de la trajectoire la plus précise.

Konvergerende de lodrette linjer til et tredje punkt over eller under horisonten frembringer derefter et trepunktsophæng perspektiv.
La convergence des lignes verticales vers un troisième point au- dessus ou en dessous de l'horizon produit alors une perspective en trois points.

De problemer, der undersøges ved hjælp af konvergerende NBIC-teknologier, omhandler neutron og synkrotronstråling.
Les problèmes étudiés au moyen des technologies NBIC convergentes concernent les rayonnements neutroniques et synchrotron.

Det blev foreslået brugen af sekskantede i plan med bredt hoved-enhed, der kinden blade, og konvergerende til stern sider.
Proposé à l'utilisation de l'hexagone en termes de design avec un large pare- brise par l'assemblée, ayant ckyлoBыe feuilles, et convergeant vers l'arrière bords.

En polariscope udstyret med et stærkt konvergerende linse, som er med til at lette visning af tallene interferens.
Un polariscope équipé d'une lentille convergente qui contribue fortement faciliter la visualisation des figures d'interférences.

En første trend er konvergerende begrebsmæssige approacher for FTU-politikken i medlemsstaterne, der bevæger sig i retning af den såkaldte"system"-ramme.
Une première tendance est la convergence des approches conceptuelles de la politique de RTD, dans les États membres, vers un cadre dit systémique.

Fortalere for fordelene ved teknologiske ændringer normalt ses nye og konvergerende teknologier giver et håb, at en forbedring af menneskelige tilstand.
Les défenseurs des avantages du changement technologique voient généralement dans les technologies émergentes et convergentes un espoir pour l'amélioration de la condition humaine.

Forbindelserne mellem konvergerende serien og asymptotiske udvidelser, nuller og tilføjelsen sætning af Bessel funktioner, forskellige Bessel integrals, sfæriske harmoniske og Fourier-serien.
Les relations entre convergence asymptotique série et d'expansion, les zéros et l'ajout du théorème des fonctions de Bessel, de Bessel différentes intégrales, harmoniques sphériques et séries de Fourier.

Comment utiliser "konvergerende" dans une phrase en Danois

Derimod er de fleste mennesker konvergerende tænkere, hvilket betyder, at vi tænker på en eller anden måde om problemer.

Det er en simpel opgave at skabe din liste og derefter konvergerende det med Microsoft Word. 1 Start et regneark i Excel.

Virksomhedernes bud på udviklingen i kompetencebehov som følge af konvergerende teknologier uddybes i kapitel 6, og erhvervsskolernes bud på det samme fremgår af kapitel 5.

Påfør et bandage til det skadede knæled i en konvergerende eller divergerende retning, som vist på billedet.

Konvergerende trekant dannes tværtimod med en gradvis konvergens af støtte- og modstandsniveauer. Øjeblikket for indtræden i transaktionen bryder de grænser, der dannes af den grafiske figur.

Desk research og gruppeinterview med ressourcepersoner Teknologisk Institut arbejdede i denne projektfase på at fortolke og konsekvensvurdere eksisterende viden om konvergerende teknologier i forhold til erhvervsuddannelsesområdet.

Hvilke profiler efterspørges egentlig i konvergerende brancher, og hvilke profiler appellerer til unges præferencer for erhvervsuddannelse?

Den er fremstillet ved hjælp af den højeste kvalitet korn dyrket i dalene af Alperne konvergerende med floden Po.

De konvergerende brancher og teknologier stiller virksomhederne, og derfor naturligvis også erhvervsuddannelsesstederne, over for en række nye udfordringer.

Comment utiliser "convergentes, convergent" dans une phrase en Français

Deux suites adjacentes sont convergentes de même limite.

Ces taxis à l’africaine convergent vers Catane.

Tous les regards convergent vers lui.

Sécurité et design convergent pour bien circuler.

Ces technologies convergentes représentent un DANGER INEGALE POUR L’HUMANITE.

Trois sources convergentes d’information favorisent la première interprétation.

Tous les regards convergent sur elle.

Pour résumer, les suites convergentes sont bornées.

La multiplicité des histoires parallèles et convergentes engage l’appétit.

Nos luttes convergentes partout en Europe feront reculer l’austérité.