Exemples d'utilisation de Korrekt placeret en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Posen er ikke korrekt placeret.
Korrekt placeret sikkerhedssele.
Ceinture de sécurité correctement placée.Sørg for, at bygningerne blev korrekt placeret.
Assurez- vous que les bâtiments ont été correctement placés.Korrekt placeret det kan endda korrigere en swing.
Correctement placé, il peut même corriger un produit swing.Pohlopochite om, atfaciliteterne var korrekt placeret.
Pohlopochite sur le fait queles installations ont été correctement placés.Korrekt placeret fans, tiltrækker en masse gunstige chi i dit hus.
Correctement placés des ventilateurs, attirent beaucoup de chi favorable dans votre maison.Timeren stopper, når alle brikkerne er korrekt placeret på bordet.
La minuterie arrête quand toutes les tuiles sont correctement placés sur le plateau.Når din maske er korrekt placeret på dit ansigt, kan du tænde for luftstrømmen.
Une fois que le masque est positionné correctement sur votre visage, activez le débit d'air.Før du bruger Farbutamol,være sikker på at beholderen er korrekt placeret i inhalatoren enheden.
Avant d'utiliser Airet,assurez- vous que la cartouche est correctement placé dans l'unité de l'inhalateur.Lille værelse, men korrekt placeret, lidt støj, men meget ren og venlige, vi vil vende tilbage!
Petite chambre, mais correctement située, un petit peu de bruit, mais très propre et sympa, on y retournera!Men for de fleste steder GPS-antennen vil fungere korrekt placeret på et vindue klippeafsats.
Cependant, pour la plupart des endroits de l'antenne GPS fonctionne correctement située sur un rebord de fenêtre.Korrekt placeret i væg højttalere er også i stand til at projicere lyd godt på tværs af et rum.
Correctement placé haut- parleurs dans le mur sont également capables de projeter le son bien dans une pièce.Tjek, at dine AirPods er korrekt placeret i opladerholderen, og luk låget.
Assurez-vous que vos AirPods sont correctement placés dans le boîtier de charge, puis fermez le couvercle.Når du har købt en diamant skæreskiveSørg for, at det er korrekt placeret på akslen værktøj.
Après l'achat d'un disque de coupe de diamantAssurez-vous qu'il est correctement positionné sur l'outil de l'arbre.Bare arv vegetation, korrekt placeret, kan virkelig oprettet atmosfæren og bringe et værelse i fællesskab.
Une seule plante, correctement placée, peut vraiment mettre l'ambiance et apporter une pièce ensemble.Billedet er sammensat af flere stykker, der skal bevæges ved hjælp af frit rum,således at det er korrekt placeret.
L'image est composée de plusieurs pièces à déplacer par un espace libre pourqu'il soit bien placé.Efter at have bekræftet at kanylen er korrekt placeret ind i strengen injiceres ca. en tredjedel af.
Après vous être assuré que l'aiguille est correctement positionnée dans la corde, injectez.Korrekt placeret nål giver dig mulighed for at dække denne kanal, og personen føler sig simpelthen ikke smerte.
Une aiguille correctement placée vous permet de couvrir ce canal, et la personne ne ressent simplement pas de douleur.Bruge din plads bar for at indlæse fødeemner, når du er korrekt placeret med din lastbil.
Utiliser votre barre d'espace pour charger les produits alimentaires lorsque vous êtes positionné correctement avec votre camion.Imidlertid kan stenten, hvis den er korrekt placeret, være i kroppen i op til 3 måneder uden udskiftning.
Toutefois, s'il est correctement positionné, le stent peut rester dans le corps jusqu'à 3 mois sans être remplacé.Visuelt øge højden af soveværelset,kan du bruge den konkave loft og korrekt placeret belysning.
Visuellement augmenter la hauteur de la chambre à coucher,vous pouvez utiliser le plafond concave et un éclairage correctement positionné.Sørg for, at enheden er korrekt placeret, at den sikrer stabilitet i leddet og ikke påvirker huden.
Assurez- vous que l'appareil est correctement placé, qu'il assure la stabilité de l'articulation et n'affecte pas la peau.Billedet er sammensat af flere stykker, der skal bevæges ved hjælp af frit rum,således at det er korrekt placeret.
L'image est composée de plusieurs pièces à être déplacés par des moyens d'espace libre pourqu'il soit correctement placé.Det gøres, kontrollere, atkomponenten er korrekt placeret før omhyggeligt lodning de resterende bly(r).
Cela fait, vérifiez quele composant est correctement positionné avant de souder soigneusement le conducteur(s) restant.Korrekt placeret ratt bidrager til dannelsen af en flad arbejdsstilling og er også ansvarlig for sikkerhed og komfort.
Un volant correctement positionné contribue à la formation d'une position à plat et est également responsable de la sécurité et du confort.Objekter placeret i baggrunden af figuren skal vises korrekt placeret overalt, hvor de kan ses.
Les objets Når fotografierne er korrekt placeret i mapperne, går man til: Administration» Værktøjer» Synkroniser.
Une fois que les fichiers sont correctement placés dans les répertoires, se rendre sur l'écran Administration» Outils» Synchroniser.Køb et par akustiske panelerhar på væggene og sørg for dine højttalere er korrekt placeret i rummet, før adfærden.
Achetez quelques panneaux acoustiques ont sur les murs etassurez- vous que vos haut- parleurs sont correctement placés dans la salle avant le spectacle.Hvis nålen ikke er korrekt placeret, føles konstant modstand, når den går igennem proppen og intet“ pop”.
Si l'aiguille n'est pas correctement alignée, vous sentirez une résistance constante à mesure qu'elle traversera le bouchon et pas de“clac”.Belægningen afspejler lysbrønden, og hvis belysningsindretningerne er korrekt placeret, kan elforbruget reduceres.
Le revêtement réfléchit bien la lumière et, si les dispositifs d'éclairage sont correctement positionnés, la consommation d'électricité peut être réduite.
