Que Veut Dire KORREKT PLACERING en Français - Traduction En Français

• placement correct
• positionnement correct
• emplacement correct
• bon positionnement
• bon placement
• bon emplacement
• position correcte
• disposition correcte

Exemples d'utilisation de Korrekt placering en Danois et leurs traductions en Français

Korrekt placering af dine fødder.
Le bon placement de vos pieds.

Annonceenheder: oprettelse og korrekt placering. Annonceenhedsstørrelser.
Blocs d'annonces: création et placement correct Tailles d'unité d'annonce.

Korrekt placering af dine lyskilder.
Le bon emplacement de vos lampes.

Der skal også lægges stor vægt på korrekt placering af skrivebordet.
Une grande attention doit également être portée à la disposition correcte du bureau.

Korrekt placering af koraller i tanken.
Position correcte des coraux dans la cuve.

Belysningsgraden afhænger direkte af korrekt placering af lamper i visse områder.
Le degré d'éclairage dépend directement de l'emplacement correct des lampes dans certaines zones.

Korrekt placering af dine elektroder.
Sert à l'emplacement correct de vos électrodes.

Det er muligt, at byggeriet mangler kan udbedres kun ved korrekt placering af møbler.
Il est possible que des défauts de construction peuvent être corrigées que par le bon placement des meubles.

Figur: Korrekt placering af papirbreddestyrene.
Figure: Position correcte des guide- papier.

At undgå enhver forvirring i forbindelse med låsebetjeningen(korrekt placering af bolte/stifter skal være angivet).
Pour éviter tout risque de confusion lors de l'opération de verrouillage(l'emplacement correct des broches doit être indiqué);

Korrekt placering af elektroderne er derfor vigtig.
Un bon positionnement d'électrodes est capital.

Nogle meget lange negle forhindrer korrekt placering af fingrene, så hunden får det problemer med at gå.
Certains très longs ongles empêcher le placement correct des doigts, de sorte que le chien aura difficulté à marcher.

Korrekt placering af elektroderne er derfor vigtig.
Le positionnement correct des électrodes est important.

Komfort Pawn i et lille badeværelse- Korrekt placering af VVS og møbler, omhyggeligt gennemtænkt farveskema.
Confort Gage dans une petite salle de bains- emplacement correct de la plomberie et du mobilier, soigneusement régime pensé couleur.

Korrekt placering af indgangen og tilstedeværelsen af indgangen.
Emplacement correct de l'entrée et disponibilité de l'entrée.

I den sidste række, den studerende viser korrekt placering af direkte objekt pronomen og sætter deres mini samtale sammen.
Dans la dernière rangée, l'élève indique le placement correct du pronom de l'objet direct et met sa mini conversation ensemble.

Korrekt placering af møbler er af stor betydning for en harmonisk omsætning af energi.
Bon emplacement des meubles sont d'une grande importance pour la circulation harmonieuse de l'énergie.

Men når det bruges i tale er det umuligt at undgå tænkning og mentale pause for korrekt placering af disse ord.
Cependant, lorsqu'il est utilisé dans un discours, il est impossible d'éviter la réflexion et des pauses mentales pour un placement correct de ces mots.

Desuden er korrekt placering bevaret til insta….
D'ailleurs, bon emplacement est conservé à insta….

Indgivelse af lokalbedøvelse før injektion af Xiapex kan ikke anbefales, da det kan forstyrre korrekt placering af injektionen.
L'administration d'un anesthésique local avant l'injection de Xiapex dans une corde de Dupuytren n'est pas recommandée car elle pourrait gêner le positionnement correct de l'injection.

Brugt til at bekræfte korrekt placering af markøren ved begyndelsen af markering B.
Permet de confirmer le bon placement du marqueur de début de sélection.

Den kontrakt, der er indgået med Astrium(UK) til et beløb på 73,5 mio. EUR, vedrører"forvaltning" af satellitter, herunder vedligeholdelse og korrekt placering af satellitter i kredsløb.
Celui signé avec Astrium(Royaume-Uni), d'un montant de 73,5 millions d'euros, porte sur la gestion des satellites, y compris la maintenance et le bon positionnement des satellites en orbite.

De influeres også at korrekt placering af dine spillere på isen, deres sæsonenergi osv.
Ils sont aussi influencés par le bon positionnement des joueurs, leur énergie de saison etc.

Korrekt placering giver også muligheder for at skifte stykket til at udnytte den svage side.
Un positionnement correct donne également la possibilité de passer le jeu à exploiter le côté faible.

Adfærd under spisning, bordindstilling, med korrekt placering af bestik på den, kulturen af fester udviklet fra uendelig tid.
Comportement pendant le repas, mise de table, avec le placement correct des couverts, la culture des fêtes se développe depuis des temps immémoriaux.

Korrekt placering og forbedre mikroklimaet i dit hjem vil hjælpe dig luftfugter for hjem.
Position correcte et améliorer le microclimat dans votre maison vous aidera humidificateur pour la maison.

Der bør anvendes fluoroskopisk kontrol for at sikre korrekt placering af nålen og forebygge injektion uden for ledkapslen.
L'injection doit être fait sous contrôle fluoroscopique pour assurer le bon positionnement de l'aiguille et éviter tout risque d'injection extracapsulaire.

For korrekt placering af lette accenter i rummet ved hjælp af forskellige typer af inventar.
Pour un placement correct des accents de lumière dans la pièce en utilisant différents types d'appareils.

For at opnå den maksimale effekt fra køkkenet zoneinddeling ved korrekt placering af belysning kan oprette en gruppe med kontakter til hver af zonerne.
Pour obtenir l'effet maximal du zonage de la cuisine par un placement correct de l'éclairage peut créer un groupe de commutateurs pour chacune des zones.

Korrekt placering af tropper og udvælgelsen af soldater- nøglen til succes i de kommende kampe.
Placement correct des troupes et la sélection des soldats- la clé du succès dans les batailles à venir.

Comment utiliser "korrekt placering" dans une phrase en Danois

Der henvises til afsnit H i "Testprocedure" for korrekt placering af mikrobrøndstrimler.

Da CT/GC positiv kontrol bruges til både CT og GC testning, er korrekt placering af mikrobrøndstrimlerne vigtig for rapportering af endelige resultater.

Hvis du føler det hele er lidt uoverskueligt, så bare rolig – Skylands crew er der til at guide dig til korrekt placering af dit telt.

Korrekt placering af lærredet - hele kunsten, klientens arbejde og en specialistinstallatør.

Sørg for korrekt placering i klassen (nogle vil gerne sidde tæt ved tavlen, tæt ved døren, arbejde stående, have to borde osv.). 3.

Da CT/GC positiv kontrol bruges til både CT og GC testning, er korrekt placering af mikrobrøndstrimlerne vigtig for korrekt rapportering af resultater.

Som med en kvalitet madras, fødder kræver solid støtte og korrekt placering giver maksimal komfort og sundhed.

Disse Isolerede studie Monitor og Surround Sound højttalerstativer fra Gear4music er en solid og holdbar understøttelse, der står for korrekt placering af højttalere og skærme.

Der henvises til afsnit H i "Testprocedure" for korrekt placering af mikrobrøndstrimler. 15.

Korrekt placering af strømperne: • Strømperne skal placeres så de ikke sidder for stramt på patientens ben.

Comment utiliser "positionnement correct, placement correct, emplacement correct" dans une phrase en Français

Un positionnement correct et solide des emblèmes et transferts.

Désespéré de n'avoir pu trouver un placement correct et discret pour ses trente deniers d'argent, Judas se pendit.

Un placement correct et une révision régulière garantiront l’étanchéité de votre réservoir.

C’est un excellent outil pour le positionnement correct des cales"

Si vous avez acheté des plans ils expliqueront le placement correct des soudures

Assurer un positionnement correct des leviers basculants.

Positionnement correct lors des déchargements et déchargements afin d'éviter tout risque d'accident.

Emplacement correct même si pas dans un coin très animé.

Un positionnement correct donnera un distillant d’une rare pureté. »

Pour un positionnement correct de la tête de découpe sur la machine.