Exemples d'utilisation de Positionnement correct en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le positionnement correct des meubles.
Nous ne le permettons pas sans un positionnement correct.
Positionnement correct du système autoclave.
Korrekt positionering af autoklavsystemet.Nous ne le permettons pas sans un positionnement correct.
Vi modtager ikke dette uden korrekt positionering.Le positionnement correct des électrodes est important.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Obtenir un balayage par défaut de l'éclaireur à trois avions(« tripilote») pour assurer un positionnement correct.
Få en standard tre-plane spejder scanning("tripilot") for at sikre korrekt positionering.Pour définir le positionnement correct pour chaque produit ou service;
At indstille den korrekte positionering for hvert produkt eller tjeneste;Aujourd'hui, il coexiste avec le thème populaire des relations publiques et de la promotion, le positionnement correct de soi- même en public.
I dag sameksisterer det med DOS RÉGLABLE- Assure un positionnement correct pour différents exercices.
JUSTERBAR RYGSTØTTE- Sikrer en korrekt kropsposition til en lang række øvelser.Le positionnement correct du pied est restauré, ce qui persiste également après la thérapie.
Den korrekte positionering af foden er genoprettet, som også vedvarer efter terapien.Est fixé dans l'ouverture utilisée pour fixer les cales en bois et un positionnement correct est vérifié au niveau de la construction.
Dørkarm er fastgjort i åbningen, der anvendes til fastsættelse af trækiler og korrekt placering kontrolleres på byggeriet niveau.Le positionnement correct de l'extrême retard- à une distance de 2-3 cm du mur.
Korrekt positionering af den ekstreme forsinkelse- i en afstand på 2-3 cm fra væggen.Les bords de montage sont également pourvus de 4 ouvertures rondes qui assurent le positionnement correct de la plaque de recouvrement par rapport à l'enjoliveur.
Slutgrænserne har derudover 4 runde åbninger, der sikrer korrekt placering af den forsænkede surroundplade i forhold til centralpladen.Le positionnement correct du parent à effet de serre sur le chemin du mouvement quotidien du soleil.
Korrekt positionering af drivhuset i forhold til banen for den daglige solens bevægelse.L'administration d'un anesthésique local avant l'injection de Xiapex dans une corde de Dupuytren n'est pas recommandée carelle pourrait gêner le positionnement correct de l'injection.
Indgivelse af lokalbedøvelse før injektion af Xiapex kan ikke anbefales, dadet kan forstyrre korrekt placering af injektionen.Aide de timbre pour le positionnement correct et précis du poinçon, 21 x 21 cm Lire plus.
Le capuchon de l'enveloppe de plastique HD est conçu pour tourner facilement sil'électrode annulaire fritté Ag/ AgCl est insérée complètement et dans son positionnement correct.
Hætten af HD plastichus er designet tilat vende nemt hvis Ag/ AgCl sintret ringelektroden indsættes fuldstændigt og i sin rette placering.Un positionnement correct donne également la possibilité de passer le jeu à exploiter le côté faible.
Korrekt placering giver også muligheder for at skifte stykket til at udnytte den svage side.Le bord plat qui entoure l'enjoliveur comprend également 4 ouvertures rondes qui assurent le positionnement correct de la plaque de recouvrement par rapport à l'enjoliveur.
Den flade kant på centralpladen har derudover 4 runde åbninger, der sikrer korrekt placering af den forsænkede surrondplade i forhold til centralpladen.Le positionnement correct du miroir doit être proportionnelle à la croissance des hôtes et la taille de la chambre.
Korrekt placering af spejlet skal være proportional med væksten af værter og størrelsen af rummet.Avec l'imagerie intravitale, les dimensions spatiales de XYZ et la dimension supplémentaire de temps peuvent être évaluées chez le même animal,permettant le positionnement correct des différents acteurs dans l'espace et le temps.
Med intravital imaging, kan XYZ rumlige dimensioner og Mouvement parallèle parfait: Le positionnement correct est assuré par des codeurs haute résolution directement montés sur les moteurs. Le….
Perfekt parallel bevægelse: Den korrekte positionering sikres af højopløsnings-kodere, der er direkte monteret på motorerne. Det….Veillez à ce que les oreilles sont fléchis vers l'arrière, derrière la tête/dos du lapin et à une position qui est plus faible que ses pattes avant, carcela aide à maintenir un positionnement correct du thorax de l'animal tout au long de la procédure.
Sørg for ørerne er bøjet bagover bag hoved/ryg af kanin, og på en position, der er lavere end dets forbens, dadette bidrager til at opretholde korrekt placering af thorax af dyret under hele proceduren.Le mouvement sera réduit grâce au positionnement correct de la souris et en maintenant le taux de respiration à environ 60 à 80 respirations par minute.
Bevægelsen vil blive reduceret ved korrekt placering af musen og ved at holde vejrtrækningen ved ca. 60-80 åndedrag pr. Minut.Structure de tôle d'acier soudée par faisceau de machine de découpage CNC de Longmen, la rigidité globale est bonne, de haute résistance, chaque surface de guidage par usinage de précision,afin d'assurer le positionnement correct du corps en mouvement.
Longmen CNC skære maskine strålesvejset stålplade struktur, Une fois le positionnement correct validé, les transporteurs à rouleaux intégrés aux châssis sont libérés et le processus de chargement ou de déchargement commence.
Efter at have bekræftet den rigtige position aktiveres rullebanerne, og lastnings- eller losningsprocessen startes.Sans comprendre les subtilités du positionnement correct des pieds et de la régulation du centre de gravité, il est difficile de contrôler le projectile.
Uden at forstå finesserne af den korrekte placering af fødderne og reguleringen af tyngdepunktet er det svært at styre projektilen.Le positionnement correct de miroirs dans la salle de gym vous permettra de visualiser votre exercice de tous les côtés et à éviter les erreurs dans leur mise en œuvre.
Korrekt placering af spejle i gymnastiksalen vil tillade dig at se din træning på alle sider og at undgå fejl i deres gennemførelse.Alors que la solution préconisée,vérifier le positionnement correct des pierres à la base(cela dépend de la configuration de la future pierre artificielle), obmazhte leur graisse.
Mens løsningen fortaler,kontrollere den korrekte placering af stenene i bunden(dette afhænger af mønstret for fremtidens kunstige sten), obmazhte deres fedt.Comme on le voit ici, le positionnement correct des électrodes est simple à réaliser mais important dans le but de stimuler avec précision les régions corticales cibles.
Som det vil blive vist her, korrekt elektrode positionering er enkel at udføre, men vigtigt for nøjagtigt stimulere target kortikale regioner.
