Que Veut Dire KORREKT POSITIONERING en Français - Traduction En Français

• positionnement correct
• positionnement approprié
• bon positionnement

Exemples d'utilisation de Korrekt positionering en Danois et leurs traductions en Français

Korrekt positionering af autoklavsystemet.
Positionnement correct du système autoclave.

Vi får det ikke uden korrekt positionering.
Nous ne l'obtiendrons pas sans un positionnement approprié.

Uden en korrekt positionering er umuligt at tildele en rating til filmen.
Sans un bon positionnement, il est impossible d'attribuer une note au film.

Vi tillader det ikke uden korrekt positionering.
Nous ne le permettons pas sans un positionnement correct.

Korrekt positionering af den ekstreme forsinkelse- i en afstand på 2-3 cm fra væggen.
Le positionnement correct de l'extrême retard- à une distance de 2-3 cm du mur.

Vi opnår ikke dette uden korrekt positionering.
Nous ne l'obtiendrons pas sans un positionnement approprié.

Korrekt positionering af drivhuset i forhold til banen for den daglige solens bevægelse.
Le positionnement correct du parent à effet de serre sur le chemin du mouvement quotidien du soleil.

Vi modtager ikke dette uden korrekt positionering.
Nous ne le permettons pas sans un positionnement correct.

Deres tilfældighed betyder, at på hinanden følgende tab skal forventes og beskyttes mod korrekt positionering.
Leur caractère aléatoire signifie que les pertes consécutives doivent être anticipées et protégées par un dimensionnement correct de la position.

Den kommercielle motionscykel simulerer at køre på en cykel på vejen og har biomekanisk korrekt positionering af benene, hvilket begrænser belastningen af knæene og leddene og giver en behagelig køretur.
Le vélo droit professionnel simule la conduite d'un vélo de route et assure une position biomécanique correcte des jambes, ce qui limite les tensions au niveau des genoux et des articulations et garantit un grand confort.

Få en standard tre-plane spejder scanning("tripilot") for at sikre korrekt positionering.
Obtenir un balayage par défaut de l'éclaireur à trois avions(« tripilote») pour assurer un positionnement correct.

Kør en localizer sekvens til at erhverve billeder, der er nødvendige for at kontrollere korrekt positionering af hovedet og til at sammenligne et andet localizer som vil blive opnået ved afslutningen af sessionen at kontrollere for den samlede bevægelse.
Exécutez une séquence d'alignement de piste pour acquérir des images nécessaires pour vérifier le bon positionnement de la tête et à comparer à un deuxième localisateur qui seront acquises à la fin de la session pour vérifier mouvement d'ensemble.

På den anden side som placeringen af den transmitterende og modtagende indretning mellem terminaludstyr til hurtig og korrekt positionering.
D'autre part, l'emplacement du dispositif d'émission et de réception entre les équipements terminaux pour un positionnement rapide et correct.

Under måling proces ved hjælp af CMM, har brug for vi kun at placere dele skal testes på den workbench, korrekt positionering og tilpasning, måle flere punkter i manuel måling mode, og sammenligne de målte resultater med teoretiske kontur.
Pendant le processus de mesure à l'aide de la CMM, nous seulement suffit de placer les pièces à tester sur le workbench, bon positionnement et l'alignement, mesurer plusieurs points en mode de mesure manuelle et comparer les résultats mesurés avec contour théorique.

Hængslede brystet design giver udvidet rib dækning, bedre passer og vedligeholder korrekt positionering i crash situationer.
Conception articulée poitrine fournir une couverture étendue de côtes, un meilleur ajustement et maintient un bonne positionnement dans les situations d'accident.

Vi opnår ikke dette uden korrekt positionering.
Nous ne pourrons y parvenir sans un positionnement approprié.

Disse isolerede Studio Monitor og Surround Sound Speaker står fra Gear4music er fast og varigt støtte står for korrekt positionering højttalere og skærme.
Ces moniteur de Studio isolé et Surround Sound Haut- Parleur se démarque par Gear4music sont fermes et supports durables permettant de positionner correctement les haut- parleurs et des écrans.

Vi opnår ikke dette uden korrekt positionering.
Nous ne pouvons pas l'obtenir sans un positionnement approprié.

At indstille den korrekte positionering for hvert produkt eller tjeneste;
Pour définir le positionnement correct pour chaque produit ou service;

Den korrekte positionering af foden er genoprettet, som også vedvarer efter terapien.
Le positionnement correct du pied est restauré, ce qui persiste également après la thérapie.

Perfekt parallel bevægelse: Den korrekte positionering sikres af højopløsnings-kodere, der er direkte monteret på motorerne. Det….
Mouvement parallèle parfait: Le positionnement correct est assuré par des codeurs haute résolution directement montés sur les moteurs. Le….

I dag sameksisterer det med det populære tema PR og forfremmelse, den korrekte positionering af sig selv offentligt.
Aujourd'hui, il coexiste avec le thème populaire des relations publiques et de la promotion, le positionnement correct de soi- même en public.

Som det vil blive vist her, korrekt elektrode positionering er enkel at udføre, men vigtigt for nøjagtigt stimulere target kortikale regioner.
Comme on le voit ici, le positionnement correct des électrodes est simple à réaliser mais important dans le but de stimuler avec précision les régions corticales cibles.

Selvom 4x1 HD-TDCs er enkel at performancem, korrekt elektrode positionering er vigtig for nøjagtigt stimulere target kortikale regioner, og udøve sin neuromodulatory effekter.
Même si 4x1 HD- STCC est simple à perform, le positionnement correct des électrodes est important afin de stimuler avec précision les régions corticales cibles et exercer ses effets neuromodulateurs.

Comment utiliser "korrekt positionering" dans une phrase en Danois

Suspension type TANDEM (fire hjul arbejder parvis); Dette arrangement sikrer korrekt positionering af maskinen til alle jordforhold.

Funktioner overlapper elektroder For at opnå en præcis og korrekt positionering af elektroden under EKG-optagelse er det normalt nødvendigt for alle emner at frigive overkroppen fra tøj.

En skabelon-øvelse hvor vi kan arbejde med pasninger, bevægelse, korrekt positionering af kroppen m.v.

Kontroller, at kameraet billedet er synligt i softwaren visning ved korrekt positionering af kameraet lukkeren.

Disse sikrer en hurtig opfyldning af stalden samt korrekt positionering af køerne.

Systemet er integreret i landklappen alternativ på fartøjet, og skal fastholde korrekt positionering af anlægslejet mellem landklappen og fartøjet under lastning/losning af køretøjer.

Korrekt positionering af UL-apparat og UL-transduceren, herunder hø/ve orientering og ergonomi. 6. 2D ultralyd og doppler identifikation af vener og arterier, bedømmelse af størrelse af blodkar og dybde under hudniveau. 7.

Du kan tjekke for korrekt positionering ved at hoppe op og ned på dine ski, mens du flytter.

Korrekt positionering af skæreværktøjet er vigtigt for at sikre, at nedskæringerne foretages præcist.

Comment utiliser "positionnement correct, bon positionnement, positionnement approprié" dans une phrase en Français

Ses empreintes préformées permettent un positionnement correct des doigts.

La sucette forme anatomique pour un bon positionnement garanti.

Vérification du bon positionnement des facettes (fig. 13).

Monjuvent, qui a souligné également leur positionnement correct par rapport à la courbe.

Des tatouages sont faits pour assurer un positionnement approprié du patient lors de la radiothérapie.

Bon positionnement dans cette campagne pour la compagni...

Une bonne rotation assure un bon positionnement des bras.

Un choix impressionnant avec un bon positionnement prix...

Bon positionnement de la formation dans son environnement.

C’est pourquoi un bon positionnement est indispensable.