Que Veut Dire KORREKT UDFØRT en Français - Traduction En Français

• correctement exécuté
• correctement effectuée
• correctement fait
• correctement accompli
• menées correctement
• efficacement menées
• correctement exécutée
• bonne conduite
• bien fait

Exemples d'utilisation de Korrekt udført en Danois et leurs traductions en Français

Det er bare korrekt udført.
C'est juste correctement exécuté.

Korrekt udført arbejde første gang.
Un travail bien fait, dès la première fois.

Monteringen ikke er korrekt udført.
L'audit n'a pas été fait correctement.

Korrekt udført gulv med deres hænder.
Correctement exécuté chape avec leurs mains.

Hvis overføringen er korrekt udført.
Si l'allotissement a été correctement fait.

Korrekt udført på en bang fremhævning.
Correctement accompli sur la frange mise en évidence.

Det er din sikkerhed for et altid korrekt udført arbejde.
C'est l'assurance d'un travail toujours bien fait.

Konsekvenser efter korrekt udført spinal punktering er sjældne.
Les conséquences après une ponction vertébrale correctement effectuée sont rares.

En velovervejet socialmedieplan, korrekt udført, kan.
Un plan de médias sociaux judicieux, correctement exécuté, est nécessaire.

Korrekt udført betaling- et løfte om uafbrudt opvarmning af boliger.
Paiement correctement exécutée- un gage de maisons de chauffage sans interruption.

Og måske er dette kun på betingelse af en korrekt udført procedure.
Et c'est possible seulement à la condition de la procédure correctement menée.

Det er særligt vigtigt, fordi korrekt udført vil gøre vores portal ekstremt populær.
C'est très important, car une bonne conduite rendra notre portail très diffusé.

Dette manifesteres af rygsmerter, der ikke opstår efter en korrekt udført punktering.
Cela se manifeste par des douleurs au dos qui ne surviennent pas après une ponction correctement effectuée.

Det er meget vigtigt, fordi korrekt udført vil gøre den polske portal ekstremt let.
C'est extrêmement important, car une bonne conduite rendra le portail polonais plus facile.

Korrekt udført kirurgisk indgriben giver en meget hurtig forbedring af patientens tilstand.
Une intervention chirurgicale correctement effectuée permet une amélioration très rapide de l'état du patient.

Overvejende optiske enhed er korrekt udført med en lille undtagelse i fokus video er ikke så god.
La plupart du temps l'unité optique est correctement exécuté avec une petite exception dans la vidéo de mise au point est pas bon.

Filen System Korruption: Organisationen af Filer på SDXC-kort er korrekt udført af filsystemet.
La corruption du système de fichiers: Organisation des fichiers sur la carte SDXC est correctement effectuée par le système de fichiers.

Hvis alt er korrekt udført, vil det være meget svært at skelne ægte hår fra fakturaer.
Si tout est correctement fait, il sera très difficile de distinguer les vrais cheveux des factures.

Denne dehydrering proces kan ændre biologiske strukturer, når det ikke er korrekt udført, og kan kræve optimering.
Ce processus de déshydratation peut modifier les structures biologiques quand il est pas correctement exécuté et peut nécessiter l'optimisation.

Korrekt udført installation af imprægnering er nøglen til pålideligheden af designet så meget som selve tagdækning.
L'installation correctement exécutée imperméabilisation est la clé de la fiabilité de la conception autant que la toiture elle-même.

Tilbage i en 2004-vurdering, fandt forskerne kun en korrekt udført undersøgelse, der bemærkede noget vægttab fra citrus aurantium.
Retour dans une revue 2004, les chercheurs ont constaté que 1 étude correctement fait que noté aucune perte de poids de citrus aurantium.

En korrekt udført online markedsføring strategi kan øge et hotel avance ved så meget som 20% eller mere på et år.
Une stratégie de marketing en ligne correctement exécuté peut augmenter la marge bénéficiaire d'un hôtel par autant que 20% ou plus en un an.

Her finder du fleksible løsninger til afgrænsede områder- når lyset kan gøre forskellen for en sikkert og korrekt udført arbejdsopgave.
Vous trouverez des solutions flexibles pour les espaces confinés- lorsque la lumière peut faire la différence pour un travail sûr et correctement exécuté.

Korrekt udført operation og efterfølgende behandling udelukker gentagelse af patologi og eventuelle negative konsekvenser.
La chirurgie correctement effectuée et le traitement subséquent excluent la récurrence de la pathologie et les conséquences négatives.

Tidlig påvisning af adrenal adenom og korrekt udført kirurgi er en garanti for patientens trivsel og fuld genopretning.
La détection opportune de l'adénome surrénalien et une intervention chirurgicale correctement effectuée sont une garantie du bien- être du patient et de son rétablissement complet.

Korrekt udført analyse giver dig mulighed for at identificere abnormiteter og tegn på diabetes i de tidlige stadier af sygdommen.
Une analyse correctement effectuée permet d'identifier les anomalies et les signes du diabète aux premiers stades de la maladie.

I løbet af de ti test udført af eksperterne, otte blev korrekt udført, en var umuligt på grund af rasomware og en installatør blev blokeret af malware.
Au cours des dix tests effectués par les experts, huit ont été correctement fait, l'un était impossible en raison de rasomware et une installation a été bloqué par les logiciels malveillants.

Korrekt udført undersøgelser har vist, at E-vitamin har positive effekter for dem med atherosklerose og hjertesygdom.
Des études menées correctement ont montré que la vitamine E a des effets positifs pour ceux qui ont l'athérosclérose et les maladies cardiaques.

Kommissionen træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at kontrollere, at de tiltag, der finansieres over Den Europæiske Unions almindelige budget, er korrekt udført under overholdelse af denne beslutning.
La Commission prend toute autre mesure nécessaire pour vérifier que les actions financées par le budget général de l'Union européenne sont menées correctement et dans le respect des dispositions de la présente décision.

En korrekt udført online markedsføring strategi kan øge en B& B's fortjeneste ved så meget som 20% eller mere på et år.
Une stratégie de marketing en ligne correctement exécuté peut augmenter un ampli B la marge bénéficiaire de B par autant que 20% ou plus en un an.

Comment utiliser "korrekt udført" dans une phrase en Danois

Korrekt udført, og på vidneudsagn fra rhytidectomy tillade patienten at glemme alt om problemerne med aldring.

Du skal som udgangspunkt forvente, at arbejdet er korrekt udført som aftalt, men det er en god idé at aftale en gennemgang af arbejdet når det er slut.

Boligejeren kan regne med mindst 50 års levetid på et korrekt udført tagpaptag med to-lags SBS-løsning.

På det foreliggende grundlag vurderes beregningerne i øvrigt at være korrekt udført og giver et retvisende billede af, at det ansøgte samfundsøkonomisk set er det mest fordelagtige.

Vns skole regelmæssig, korrekt udført kropsmassage kan man forbedre sin almene sundhed og velbefindende.

Fundament og underlag skal være korrekt udført Overfladen skal have et fald på ca 2% mod afløb eller terræn.

For at et håndværksmæssigt arbejde kan kaldes korrekt udført, skal det overordnet set leve op til:.

Man kan stole på, at en aftale er en aftale.” Fugerne er altid pænt udført ”Det primære er, at arbejdet er fagligt korrekt udført med bagstop og isolering.

For det er op til totalrådgiveren at føre de tilsyn på bygherrens vegne, som skal sikre, at det bestilte arbejde bliver korrekt udført.

Kvalitet og materialer Arbejdet skal være håndværksmæssigt korrekt udført og uden fejl i forhold til det aftalte.

Comment utiliser "correctement effectuée" dans une phrase en Français

39 LES DELIVRABLES Comment s’assurer qu’une prestation de service a été correctement effectuée ?

Encore faut-il que la segmentation ait été correctement effectuée !

Merci de patienter que l'opération de cablage soit correctement effectuée pour l'activation de votre ligne.

procédure correctement effectuée jusqu'à l'envoi, où ça prend alors un temps fou.

Et il est alors nécessaire de s’interroger : l’orientation a-t-elle été correctement effectuée ?

Malgré de nombreux changements, l’aérobic correctement effectuée reste un exercice d’aérobie.

La récupération à chaud a été correctement effectuée sur les ordinateurs Linux.

L injection a été correctement effectuée si vous ne voyez plus le piston jaune.

Car la première caractéristique d'une retouche correctement effectuée est d'être invisible sur le positif.

La consignation électrique est correctement effectuée (séparation, condamnation, signalisation, vérification de l'absence de tension). 12.