Que Veut Dire KORREKT UDFØRELSE en Français - Traduction En Français

• bonne exécution
• exécution correcte
• exécution juste
• bon déroulement
• bonne réalisation
• effectuer correctement

Exemples d'utilisation de Korrekt udførelse en Danois et leurs traductions en Français

Bekræft korrekt udførelse af ordren.
Confirmation de la bonne exécution de la commande.

Kemisk analyse og kontrol sikrer materialets korrekt udførelse.
L'analyse chimique et le contrôle assure la bonne exécution du matériel.

Korrekt udførelse af de tekniske øvelser.
La bonne réalisation technique des exercices.

Behandlingen er nødvendig for korrekt udførelse af en kontrakt.
Le traitement est nécessaire à la bonne exécution d'un contrat;

For korrekt udførelse af en offentlig retshandling;
Pour la bonne exécution d'une tâche de droit public;

En frisk batteri er afgørende for korrekt udførelse af forstøveren.
Une nouvelle batterie est cruciale pour la bonne exécution du nébuliseur.

For korrekt udførelse bør altid rost og opmuntret hvalpen.
Pour l'exécution correcte doit toujours être saluées et encouragées le chiot.

Forurening i samfundet har negativ indflydelse på folks sundhed og hindrer korrekt udførelse af pligter.
La pollution dans la société affecte négativement la santé des invités et entrave le bon déroulement des tâches.

For korrekt udførelse af denne type lokaler nødvendige gardiner til loggia.
Pour l'exécution correcte de ce type de locaux nécessaires rideaux à la loggia.

Forurening i nærheden har negativ indflydelse på folks sundhed og hindrer korrekt udførelse af pligter.
L'augmentation de la pollution à proximité nuit à la santé des employés et entrave la bonne exécution des tâches.

Arbejdsgaranti: sikrer korrekt udførelse af en kontraktlig forpligtelse.
Peine conventionnelle: Garantir la bonne exécution des obligations contractuelles.

Korrekt udførelse af arbejder vil gøre dig glemme alt om reparation af overflader over hovedet på mere end et år.
La bonne exécution des travaux vous fera oublier la réparation des surfaces sur la tête de plus d'un an.

Forurening i virksomheden har negativ indflydelse på medarbejdernes helbred og hindrer korrekt udførelse af pligter.
La pollution dans la société affecte négativement la santé des invités et entrave le bon déroulement des tâches.

For korrekt udførelse af proceduren skal du følge et par enkle regler.
Pour l'exécution juste de la procédure il est nécessaire de suivre quelques règles simples.

Ethvert besætningsmedlem skal være ansvarlig for korrekt udførelse af vedkommendes opgaver med hensyn til ballonens flyvning.
Tout membre d'équipage est responsable de l'exécution correcte de ses tâches en lien avec l'exploitation du planeur.

For korrekt udførelse af en containerændring skal en række betingelser være opfyldt.
Pour effectuer correctement un changement de conteneur, un certain nombre de conditions doivent être remplies.

Alle systemets programmer, som er installeret for korrekt udførelse af operativsystemet, er til stede på harddisken.
Tous les programmes du système, qui sont installés pour la bonne exécution du système d'exploitation, sont présents sur le disque dur.

For deres korrekt udførelse vil du modtage en lang række interessante emner og, selvfølgelig, den monetære belønning.
Pour leur bonne exécution, vous recevrez une variété d'articles intéressants et, bien sûr, la récompense monétaire.

Forurening, der stiger i baggrunden, har negativ indflydelse på gæsternees sundhed og hindrer korrekt udførelse af pligter.
Les contaminants construits à l'arrière- plan ont un impact négatif sur la santé des employés et entravent la bonne exécution des tâches.

Efter hvert korrekt udførelse, hvalpen behovgiver en lille godbid og kæledyr sige"god".
Après chaque exécution correcte, le chiot nécessairedonner un petit plaisir et animal de compagnie en disant« bon».

Glem heller ikke at føre en menstruationskalender, fordi information om cyklussen er nødvendig for korrekt udførelse af undersøgelsen.
N'oubliez pas non plus de tenir un calendrier menstruel, car des informations sur le stade sont nécessaires au bon déroulement de l'examen.

Modtag bonus og ekstra tid til korrekt udførelse af jobbet, i nogle spil der er bedre og prisuddelinger.
Recevoir des primes et le temps supplémentaire pour l'exécution correcte de la tâche, dans certains jeux, il ya mieux et récompenses.

Korrekt udførelse af alle faser af arbejdet påisolering giver en god temperatur i huset- varme om vinteren, og om sommeren- cool.
La bonne exécution de toutes les phases de travail sur laisolation fournit une bonne température dans la maison- chaud en hiver et en été- cool.

Eller hvorfor udfører andre emner religiøst kløften med en korrekt udførelse, klager over udmattelse af nedre ryg højere end quadriceps?
Ou pourquoi d'autres sujets qui se plient religieusement au squat avec une exécution correcte se plaignent d'une fatigue au bas du dos inférieure au quadriceps?

Med en korrekt udførelse og pleje kan en sådan manicure forblive på neglene i en upåklagelig form i op til tre uger.
À l'exécution juste et la sortie une telle manucure peut rester sur les ongles dans l'aspect irréprochable jusqu'à trois semaines.

Dk oplysninger om en identificeret eller identificerbar fysisk person behandles af Butikken for korrekt udførelse af ordrer og andre operationelle og markedsføring.
Be relative à une personne physique identifiée ou identifiable, traitées par le Magasin pour une exécution correcte des ordres et pour les autres fins opérationnelles et de marketing.

Ved korrekt udførelse af denne massage forbedrer væskestrømmen fra de indre organer, hvilket har en gavnlig effekt på lymfeknuderne.
Avec la bonne exécution de ce massage, l'écoulement du fluide des organes internes s'améliore, ce qui a un effet bénéfique sur les ganglions lymphatiques.

Denne effekt af massage på øjnene og øjnene skyldes det faktum, at under korrekt udførelse af en række manipulationer styrker og forbedrer blodcirkulationen og lymfestrømmen.
Une telle influence du massage sur les yeux et la vue est conditionnée par ce que pendant l'exécution juste de la série de manipulations, se renforce et s'améliore la circulation du sang et drainage lymphatique.

Korrekt udførelse af alle disse anbefalinger og tips garanterer et rent og pænt udseende af tapet efter den endelige afslutning af processen.
La bonne exécution de l'ensemble de ces recommandations et des conseils garantit une apparence propre et soignée du papier peint après l'achèvement du processus.

I dette tilfælde skal mesteren ikke bare have erfaring og tålmodighed, men også en matematisk sindstilstand for korrekt udførelse af beregninger og bestemmelse af tætheden af punkter.
Dans ce cas, le maître doit avoir non seulement de l'expérience et de la patience, mais également une tournure d'esprit mathématique afin d'effectuer correctement les calculs et de déterminer la densité des points.

Comment utiliser "korrekt udførelse" dans une phrase en Danois

med til at styre og sikre korrekt udførelse af projektet som indebar udskiftning af Marstal Fjernvarmes eksisterende damvarmelagerlåg.

Korrekt udførelse af træningsterapi Hvis patienten er foreskrevet et kompleks af træningsterapi til hjerte-kar-sygdomme, skal han kende reglerne for dens gennemførelse.

Man starter først med frikamp, når man har fået erfaring i korrekt udførelse af de grundlæggende teknikker.

I workshoppen vises, hvordan en korrekt udførelse skal se ud, og hvad man skal se efter på et tilsyn.

I Hatha Yoga er fokus på korrekt udførelse af øvelserne, alt efter kroppens kunnen.

Hold ryggen i en ret position, og fokusér på bevægelsen; korrekt udførelse giver de bedste resultater.

Derfor hjælper skoen dig med korrekt udførelse af løftet samt støtte, der forbedrer dine resultater.

Ved udførelse af slidlagsbelægning skal disse af hensyn til korrekt udførelse, udføres i en temperatur på min +10 g. ( 1.maj - 1.

For hver øvelse er der op til 25 forskellige fokusområder, der kan gives feedback på i forhold til korrekt udførelse.

Muskel-/styrketræning er primært med fokus på bevægeapparatets anatomi og korrekt udførelse af øvelserne – kvalitet i øvelserne fremfor kvantitet og fremfor alt – undgå overbelastningsskader.

Comment utiliser "bonne exécution" dans une phrase en Français

Le Gouvernement assure la bonne exécution des lois.

Bons professionnels ; bonne exécution des travaux.

Cette liste sera appuyée d'attestations de bonne exécution

Vous suivez la bonne exécution des livraisons.

est nécessaire pour la bonne exécution du marché.

Pour la bonne exécution besoin d'un banc.

La bonne exécution des ces règles permet d'assurer :

pour permettre la bonne exécution du service demandé.

Une secousse confirme la bonne exécution du code.

Veiller à une bonne exécution du contrat (absences,...