Exemples d'utilisation de Kredsløbsproblemer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kredsløbsproblemer eller vaskulær sygdom.
Problèmes de circulations ou maladie vasculaire.Hjerte muskel defekter og kredsløbsproblemer.
Défauts du muscle cardiaque et problèmes circulatoires.Sukkersyge, kredsløbsproblemer eller et svækket immunsystem.
Der kan også opstå hjerte- og kredsløbsproblemer.
For eksempel kan kredsløbsproblemer påvirke, hvordan kulden opfattes.
Les problèmes circulatoires peuvent influer sur votre perception du froid.Det blev anvendt på organer, der har kredsløbsproblemer.
Il a été appliqué aux organes qui ont des problèmes circulatoires.Hvis du har angina, kredsløbsproblemer eller lavt blodtryk.
Si vous avez une angine de poitrine, des troubles circulatoires ou une pression artérielle basse.Følsomme mennesker kan reagere på dette stress med kredsløbsproblemer.
Les personnes sensibles peuvent réagir à ce stress avec des problèmes circulatoires.Det kan være, at du får kredsløbsproblemer, eller at den ønskede effekt hurtigt etableret.
Il se peut que vous avez des problèmes de circulation ou que l'effet désiré a rapidement établi.I sjældne tilfælde er tør rhinitis et symptom på hjerte- og kredsløbsproblemer.
Dans de rares cas, la rhinite sèche est le symptôme de problèmes cardiaques et circulatoires.Personer med diabetes eller kredsløbsproblemer rapporterer lignende resultater.
Les personnes atteintes Meningen fra en specialist er vigtig,især når det kommer til kredsløbsproblemer.
L'opinion d'un spécialiste est essentielle,surtout dans le cadre des problèmes de circulation.Kredsløbsproblemer eller tumorer, f. eks. i hjernen eller i øjenhulen, kan medføre paralytisk skelen.
Des troubles circulatoires ou des tumeurs, par exemple dans le cerveau ou les orbites, peuvent entraîner un strabisme paralytique.Den direkte konsekvens af denne type kost er forekomsten af forskellige kredsløbsproblemer.
La conséquence directe de ce type de régime est l'apparition de divers problèmes circulatoires.En tilstand af chok og kredsløbsproblemer- meget alvorligt problem i den medfølgende tarmslyng hos hunde.
Un état de choc et des problèmes circulatoires- Hvis De for nyligt har haft et hjertetilfælde, eller har haft alvorlige kredsløbsproblemer.
Si vous avez eu récemment une crise cardiaque, si vous avez des problèmes circulatoires graves.Manglende aktivitet kan forårsage kredsløbsproblemer og fremkalde forekomsten af en sådan sygdom som hypertension.
Le manque d'activité peut causer des problèmes circulatoires et provoquer l'apparition d'une maladie telle que l'hypertension.Følelsen af at have tunge ellersmertefulde ben skyldes primært kredsløbsproblemer.
La sensation d'avoir les jambes lourdes oudouloureuses provient généralement de problèmes circulatoires.Den alvorligste af disse er generende rygsmerter og kredsløbsproblemer(især når vi ikke er genetisk tilbøjelige).
Le plus grave d'entre eux sont les maux de dos et les troubles circulatoires gênants(surtout quand nous ne sommes pas génétiquement prédisposés).Og det beroliger fornemmelsen af oppustethed,som ofte skyldes kredsløbsproblemer.
Il calme la sensation de fourmillement et de lourdeur,bien souvent provoquée par des problèmes circulatoires.Faktisk er kun et lille antal tilfælde relateret til kredsløbsproblemer, inflammatoriske sygdomme eller strålingsbehandlinger.
De fait, seul un nombre réduit de cas est lié à des difficultés circulatoires, à des affections inflammatoires ou à des traitements de radiations.Søge øjeblikkelig opmærksomhed, hvisdu bemærker nogen følelsesløshed eller kredsløbsproblemer.
Cherchez une attention immédiate sivous remarquez un engourdissement ou des problèmes de circulation.Et bensår behandles ved at eliminere årsagen til kredsløbsproblemer og sørge for sårets lægehjælp.
Un ulcère de jambe est traité en éliminant la cause des problèmes circulatoires et en fournissant des soins médicaux à la plaie.Desuden kan betændelse i fødderne manifesteres, og endda kalvkramper,som skyldes kredsløbsproblemer.
En outre, une inflammation des pieds peut se manifester, voire des crampes de mollet,dues à des difficultés circulatoires.Hvis De for nylig har haft et hjerteanfald eller har alvorlige kredsløbsproblemer, herunder shock eller vejrtrækningsbesvær.
Si vous avez eu récemment une crise cardiaque ou si vous avez des problèmes circulatoires graves, tels que« choc» ou difficultés respiratoires.Mange mennesker reagerer på disse hurtige vejr ændringer med hovedpine,irritabilitet og kredsløbsproblemer.
Beaucoup de gens répondre à ce changement de temps rapide avec des maux de tête,irritabilité et troubles circulatoires.Terrible kredsløbsproblemer var med min fjerde graviditet, det første tegn på, at havde foldet det igen," siger en forum deltager.
Terrible problèmes circulatoires étaient avec ma quatrième grossesse, la première indication qu'il avait plié à nouveau», dit un participant au forum.Det reducerer væskeretention i benene,en faktor der er relateret til kredsløbsproblemer.
Elle aide à réduire la rétention d'eau dans les jambes,un facteur qui est lié aux difficultés circulatoires.Hvis du har kredsløbsproblemer i benene, som forårsager krampelignende smerter, når du går(kaldes perifer vaskulær sygdom).
Si vous avez des problèmes circulatoires dans les jambes pouvant entraîner des douleurs à type de crampes lorsque vous marchez(maladie vasculaire périphérique).Mange mennesker klager derefter over hovedpine, kredsløbsproblemer eller træthed.
Beaucoup 
