Exemples d'utilisation de Lægemidler bør en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sådanne lægemidler bør tages, når.
På muligheden for midlertidig tilbagetrækning af lægemidler bør konsultere en læge.
Sur la possibilité de retrait temporaire des médicaments devrait consulter un médecin.Disse lægemidler bør tages inden for en uge.
Ces médicaments doivent être pris dans la semaine.Behandlingsforløbet med sådanne lægemidler bør være mindst 30 dage.
Alle lægemidler bør udpege en specialist.
On traduit aussi
Derfor, når behandling af sådanne lægemidler bør være forsigtig.
Disse lægemidler bør tages inden for en uge.
Ces médicaments doivent être limités à une semaine.Samtidig administration af sådanne lægemidler bør undgås(se pkt. 4.4).
La co- administration de tels médicaments doit être évitée(voir rubrique 4.4).Prescribe lægemidler bør være en specialist.
Prescrire des médicaments devrait être un spécialiste.Lægemidler bør komme hurtigere ud på markedet.
Les médicaments devraient être mis sur le marché plus rapidement.Samtidig administration af disse lægemidler bør derfor ske med forsigtighed.
Par conséquent, l'administration concomitante de ces médicaments doit se faire avec prudence.Disse lægemidler bør administreres under dyrlægenes tilsyn.
Ce médicament doit être administré sous contrôle vétérinaire.Traditionel behandling med sådanne lægemidler bør være mindst fem til syv dage.
Le traitement traditionnel avec de tels médicaments devrait durer au moins cinq à sept jours.Disse lægemidler bør så vidt muligt undgås.
Ces médicaments devraient être évités dans la mesure du possible.Samlingen af frugter til fremstilling af lægemidler bør udføres senest i september.
La collecte de fruits pour la fabrication de médicaments doit être effectuée au plus tôt en septembre.Lægemidler bør ordineres af en læge efter diagnosen.
Les médicaments doivent être prescrits par un médecin après le diagnostic.Med henblik på barn af sådanne lægemidler bør foretage en børnelæge, og bedst af alt- en otolaryngologist.
Pour les besoins de l'enfant de ces médicaments devrait effectuer un pédiatre, et le meilleur de tous- un ORL.Lægemidler bør opbevares ved en temperatur ikke højere end 250 ° C.
Les médicaments doivent être conservés à une température ne dépassant pas 25 0 ° C.Et tæt bekendtskab med instruktioner modtagne lægemidler bør være en af de vigtigste regler i egenomsorg.
Une connaissance étroite avec les instructions reçues médicaments devrait être l'une des principales règles d'auto-soins.Alle lægemidler bør kun anvendes som foreskrevet af en læge.
Tous les médicaments doivent être utilisés uniquement tels que prescrits par un médecin.Brug af disse lægemidler bør diskuteres med din læge.
L'utilisation de ce médicament doit être discutée avec votre médecin.Lægemidler bør kun vælges af en specialist, afhængigt af den udførte undersøgelse.
Les médicaments doivent être sélectionnés uniquement par un spécialiste, en fonction des recherches effectuées.(48) Reklame for lægemidler bør undergives passende og effektiv kontrol.
(48) La publicité relative aux médicaments doit être soumise à un contrôle adéquat et efficace.Lægemidler bør være i deres originale emballage med lægens recept trykt på beholderen.
Les médicaments doivent être dans leurs boîtes d'origine avec l'ordonnance du médecin imprimée sur la boîte.Dvs. dosis af disse lægemidler bør reduceres for at undgå giftige manifestationer med diclofenac injektioner.
Autrement dit, la dose de ces médicaments doit être réduite pour éviter les manifestations toxiques lors des injections de diclofénac.Disse lægemidler bør kun ordineres af lægen til patienten, da de har en terapeutisk effekt.
Ces médicaments doivent être prescrits uniquement par le médecin au patient, car ils ont un effet thérapeutique.Anvendelse af disse lægemidler bør overvåges nøje af en læge, og de er ofte ikke anbefales til langvarig brug.
L'utilisation de ces médicaments doit être étroitement surveillée par un médecin, et ils ne sont souvent pas recommandés pour une utilisation à long terme.Disse lægemidler bør tages på grundlag af oplysningerne i undervisningen.
Ces médicaments doivent être prises sur la base des informations contenues dans l'instruction.Disse lægemidler bør tages meget alvorligt, med stort ansvar, for ikke at skade det ufødte barn.
Ces médicaments doivent être pris très au sérieux, avec une grande responsabilité, afin de ne pas nuire au bébé à naître.Nye lægemidler bør dog omfattes og indgå i en analyse, der foretages af et internationalt ekspertudvalg.
Toutefois, les nouveaux médicaments devraient être inclus dans le cadre d'une analyse effectuée par un comité d'experts internationaux.
