Que Veut Dire LÆGEN FORESKRIVER en Français - Traduction En Français

• médecin prescrit
• médecin fixe

Exemples d'utilisation de Lægen foreskriver en Danois et leurs traductions en Français

Lægen foreskriver 30 behandlinger på 20 minutter hver.
Le médecin prescrit 30 traitements de 20 minutes chacun.

Anvendelse og dosering af lægemidlet, den behandling, som lægen foreskriver.
L'utilisation et le dosage du médicament, le traitement prescrit par le médecin.

Lægen foreskriver som regel en række forskellige undersøgelser.
En règle générale, le médecin prescrit un certain nombre d'examens différents.

Derfor vil det ortopædiske apparat, som lægen foreskriver, rette op på denne situation.
Par conséquent, l'appareil orthopédique prescrit par le médecin corrigera cette situation.

Lægen foreskriver en kost baseret på saltets sammensætning af stenen.
Le médecin prescrit un régime basé sur la composition en sel de la pierre.

Behandling omfatter en bestemt type diæt, som lægen foreskriver, baseret på det kliniske billede.
Le traitement comprend un type spécifique de régime alimentaire prescrit par le médecin, basé sur le tableau clinique.

Lægen foreskriver som regel hele kurset på en integreret måde.
En règle générale, le médecin prescrit l'intégralité du traitement de manière intégrée.

Brug enheden til at reducere mængden af medicin, som lægen foreskriver: Almag-01 gør deres virkning mere intens.
En utilisant l'appareil, réduisez la quantité de médicament prescrit par le médecin: Almag- 01 intensifie leur effet.

Også lægen foreskriver vitaminkomplekser til styrkelse af hår.
De plus, le médecin prescrit des complexes vitaminiques pour le renforcement des cheveux.

I sygdomme i urinsystemet er de symptomer og behandling, som lægen foreskriver direkte indbyrdes forbundne.
Dans les maladies du système urinaire, les symptômes et le traitement prescrit par le médecin sont directement liés.

Lægen foreskriver diagnostiske test, analyse for oncomarkers, biopsi.
Le médecin prescrit des tests de diagnostic, une analyse des oncomarkers, une biopsie.

Så i tillæg til forskellige lægemidler og procedurer, som lægen foreskriver, kan du anvende nogle teknikker, der fremskynder helingsprocessen.
Ainsi, en plus des divers médicaments et procédures prescrits par le médecin, vous pouvez appliquer certaines techniques qui accélèrent le processus de guérison.

Lægen foreskriver også lægemidler til bekæmpelse af inflammatorisk proces.
Le médecin prescrit également des médicaments visant à combattre le processus inflammatoire.

Konstant iført et bandage samt overskridelse af den individuelle brugstid, som lægen foreskriver, anbefales ikke strengt, fordi det forårsager fuldstændig atrofi i nakke muskler.
Le port constant d'un pansement, ainsi que le dépassement du temps d'utilisation individuel prescrit par un médecin, ne sont strictement pas recommandés, car ils provoquent une atrophie complète des muscles du cou.

Men hvis lægen foreskriver et bestemt værktøj, skal du tage det.
Cependant, si le médecin vous prescrit un outil spécifique, vous devez le prendre.

Lægen foreskriver et kursus af antibiotika og børns multivitaminpræparater.
Le médecin prescrit un traitement antibiotique et des préparations multivitaminiques pour enfants.

Den behandling, som lægen foreskriver, betales ved køb af et kupon til et sanatorium.
La thérapie prescrite par le médecin est payée lors de l'achat d'un bon à un sanatorium.

Lægen foreskriver i nogle tilfælde en yderligere urintest for niveauet af fri kortisol.
Dans certains cas, le médecin prescrit un test d'urine supplémentaire pour le cortisol libre.

Den behandling, som lægen foreskriver, skal i første omgang rettes mod ødelæggelsen af patogenet.
Le traitement prescrit par le médecin, en premier lieu, devrait viser à la destruction de l'agent pathogène.

Lægen foreskriver brugen af en Trench krave for at rette op på følgende betingelser.
Le médecin prescrit l'utilisation d'un collier de tranchée pour corriger les conditions suivantes.

Hvis lægen foreskriver et stearinlys, så kan du vælge en billigere Ovipol Clio.
Si le médecin vous prescrit une bougie, alors vous pouvez choisir un Ovipol Clio moins cher.

Hvis lægen foreskriver at tage hormonelle lægemidler, skal du ikke forsømme sine anbefalinger.
Si le médecin vous prescrit des médicaments hormonaux, ne négligez pas ses recommandations.

Lægen foreskriver antibiotika, som forhindrer infektionen i at sprede sig gennem hele kroppen.
Le médecin prescrit des antibiotiques qui empêchent la propagation de l'infection dans tout le corps.

Lægen foreskriver en række nødvendige foranstaltninger, der bestemmer behandlingsstrategien.
Le médecin prescrit un certain nombre de mesures nécessaires pour déterminer la stratégie de traitement.

Hvis lægen foreskriver at tage hormonelle lægemidler, skal du ikke forsømme sine anbefalinger.
Si le médecin fixe accepter les préparations hormonales, ne se trouve pas négliger à ses recommandations.

Lægen foreskriver særlige anbefalinger i forbindelse med kost, drikke og medicin.
Le médecin prescrit des recommandations spéciales relatives à l'alimentation, à la consommation d'alcool et aux médicaments.

Kun lægen foreskriver, hvor mange tabletter glucosemedicinet kan tages af en voksen eller et barn om dagen.
Seul le médecin prescrit combien de comprimés de glucose peuvent être pris pour un adulte ou un enfant par jour.

Hvis lægen foreskriver en dyr strukturel analog af diclofenac, må du ikke mistænke ham for nogen selvinteresse.
Si le médecin vous prescrit un analogue structurel coûteux du diclofénac, ne le soupçonnez pas d'intérêt personnel.

Lægen foreskriver kun behandling af blærebetændelse med antibiotika efter at have bestået undersøgelser og test.
Le médecin prescrit le traitement de la cystite avec des antibiotiques uniquement après avoir réussi les examens et les tests.

Hvis lægen foreskriver et 5-dages Sumamed-indtag, tages 12 mg antibiotika dagligt til 1 kg legemsvægt af barnet.
Si le médecin prescrit Sumamed pendant 5 jours, on prend 12 mg d'antibiotique par jour pour 1 kg de poids corporel de l'enfant.

Comment utiliser "lægen foreskriver" dans une phrase en Danois

Lægen foreskriver diagnostiske foranstaltninger, der giver dig mulighed for at fastslå, hvad der forårsager smerten.

Lægen foreskriver komplekse procedurer for sin patient: massage, refleksologi, fysiske øvelser.

Så ikke forsøm fysioterapi, hvis lægen foreskriver.

Før lægen foreskriver en kvalificeret behandling, er det muligt at klare symptomerne på candidiasis af hænderne ved hjælp af lægemidler, nogle midler.

Før lægen foreskriver et behandlingsforløb, er han forpligtet til at foretage en diagnose, det vil sige at fastslå årsagen til en sådan usædvanlig tilstand af seksuel funktion.

Et antibakterielt lægemiddel, som lægen foreskriver, kan helbrede virkningerne.

Lægen foreskriver lamisil 1 tablet dagligt i 4 mrd.

Lægen foreskriver også antivirale lægemidler, der er skadelige for virussen.

Sygdommen skal behandles ved hjælp af massage og medicin, som lægen foreskriver efter undersøgelsen.

Den ethanolholdige drik inaktiverer lægemidlet, og den dosis, som lægen foreskriver, er ikke tilstrækkelig til at opnå en terapeutisk virkning.

Comment utiliser "médecin prescrit" dans une phrase en Français

Le médecin prescrit des anti-inflammatoires non stéroïdiens.

Augmenter les doses Quand un médecin prescrit Cialis®,.

Tout d’abord, un médecin prescrit des médicaments.

Un médecin prescrit des ultrasons et une opération.

Le médecin prescrit des médicaments contre la douleur.

Le médecin prescrit des médicaments, des thérapies.

Ensuite, le médecin prescrit une série d’examens.

Dans ce cas, le médecin prescrit des antibiotiques.

Avant tout, le médecin prescrit une radiographie.

Le médecin prescrit des analyses de sang et…