Que Veut Dire FORESKRIVER en Français - Traduction En Français

• prescrivent
• prévoit
• impose
• stipule
• exige
• requiert
• prévoirait
• prescrit
• prévoient
• prévues
• prévoyant
• prescrite
• prescrites
• imposent
• stipulent
• imposés
• requis
• imposées
• exigent

Exemples d'utilisation de Foreskriver en Danois et leurs traductions en Français

Hvad foreskriver traktaten?
Que prévoit le Traité?

Officielle køreplan foreskriver.
La feuille de route prescrite.

Læger foreskriver ofte.
Les médecins prescrivent souvent.

Gebærd jer, som jeres titel foreskriver.
Ayez la conduite qu'exige votre titre.

De foreskriver også behandling.
Ils prescrivent également un traitement.

Medlemsstaterne foreskriver, at.
Les États membres prescrivent que.

Børn foreskriver generelt det meget sjældent.
Les enfants le prescrivent généralement très rarement.

Og han skal gøre med sine penge, sådan som loven foreskriver.
Et il fera de son argent ce que la loi stipule.

Medlemsstaterne foreskriver, at frø af.
Les États membres prescrivent que des semences de.

Ofte foreskriver dyrlægerne at stikke Tsikloferon.
Les vétérinaires prescrivent souvent poignarder TSikloferon.

Montering folde trapper foreskriver anvendelse af træ-.
Montage des escaliers pliants prévoit l'utilisation du bois-.

Den dreng skal dø på Stenbordet som loven foreskriver.
Ce garçon doit mourir sur la table de pierre… comme la tradition l'exige.

Habitatdirektivet foreskriver et tydeligt mål.
La directive"habitat" impose un objectif explicite.

De foreskriver også, at Den Europæiske Centralbank skal være uafhængig.
Ils prévoient aussi que la Banque centrale européenne est indépendante.

Også, kinesisk lovgivning foreskriver følgende sanktioner, restriktioner.
En outre, la loi chinoise prévoit des pénalités, restrictions suivantes.

Bassinet er udstyret med en sikkerhedsalarm som fransk lovgivning foreskriver.
La piscine est équipe avec une alarme comme la loi française requiert.

Specialisten foreskriver ikke flere lægemidler.
Le spécialiste ne prescrit pas plusieurs médicaments.

Delegationslederne havde ikke udarbejdet sådanne anbefalinger, som guiden foreskriver[27].
Les recommandations des chefs de délégation telles que prévues dans le guide[27] n'ont pas été faites.

RegIerne foreskriver, at dette møde skal optages.
Le règlement exige que cette conversation soit enregistrée.

Hvis koncessionshaveren ikke selv er ordregivende myndighed, foreskriver direktivet kun visse regler om offentliggørelse.
Si le concessionnaire n'est pas lui-même un pouvoir adjudicateur, la directive impose uniquement certaines règles de publicité.

Traktaten foreskriver oprettelse af ØMU'en i tre faser.
Le traité prévoit l'établissement de l'UEM en trois étapes.

Serien er udstyret med reflekser af meget høj kvalitet, der tåler mange og hyppige vaske, og flere produkter er testet til 75 gange vask- langt flere end normen foreskriver.
Cette série est équipée de bandes- réfléchissantes de très haute qualité, capables de résister à de nombreux et fréquents lavages et plusieurs de ces produits ont été testés à 75 lavages- C'est- à- dire bien plus que ce que la norme requiert.

Specialisten foreskriver også den nødvendige behandling.
Le spécialiste prescrit également le traitement nécessaire.

Foreskriver, at en flyttet bold skal genplaceres på dens oprindelige sted, eller.
Exige qu'une balle déplacée soit replacée à son emplacement d'origine, ou.

Medlemsstaterne foreskriver, at froe af foderplanter.
Les États membres prescrivent que les semences de plantes fourragères.

Læger foreskriver ofte en samtidig behandling med begge stoffer.
Les médecins prescrivent souvent un traitement simultané avec les deux médicaments.

Direktivet om offentlig kontraktindgåelse foreskriver fuld konkurrence mellem tilbudsgivere.
La directive sur les marchés publics stipule la pleine concurrence entre les soumissionnaires.

Læger foreskriver hovedsageligt sådanne lægemidler som Butyroxan og Prazozin;
Les médecins prescrivent principalement des médicaments tels que Butyroxan et Prazozin;

Adskillige bestemmelser i direktiv 89/106 foreskriver høring af Det Stående Byggeudvalg.
De nombreuses dispositions de la directive 89/106 prévoient la consultation du comité permanent de la construction.

Ofte foreskriver eksperter et lægemiddel i piller for dårlig ernæring.
Le plus souvent spécialistes prescrivent un médicament en comprimés avec une mauvaise nutrition.

Comment utiliser "foreskriver" dans une phrase en Danois

De har henholdsvis 602 og 535 point, men afstanden reduceres noget, når de to dårligste resultater skal fjernes, sådan som reglementet foreskriver.

Så kan man lige så godt forfægte dem, som bossen foreskriver, eller dem, der stiller dem selv i et favorabelt lys.

Den foreskriver nådeløs udryddelse af alle folkeslag, der er i vejen for Israels magtstræben.

Artikel 8 og 9 foreskriver familiens enhed og at barnet ikke adskilles fra familien.

Såkaldte kompenserende tiltag, som loven foreskriver, er slet ikke dokumenterede som virkningsfulde.

DANSKE LOV FORESKRIVER også, at præster ”skulle ej heller sige hvad dennem selv lyster”, altså lade egne sym- og antipatier bestemme indholdet af prædikenen.

Nu hvor kroppen hviler, foreskriver fysioterapeuten aktive behandlinger.

De vigtigste krav til indendørs tennisbelysning foreskriver, at der skal være lys nok (måles i lux) og ensartetheden i lyset skal være overholdt.

Nogle virksomheder foreskriver, at du skal handle med bonuskontanterne et vist antal gange, før det kan trækkes tilbage.

Når der foretages EU-varekøb foreskriver loven at man til ren statistisk skal beregne 25% af sit EU-varekøb.

Comment utiliser "prescrivent, prévoit" dans une phrase en Français

C'est que les médecins prescrivent énormément.

prévoit elle-même l'achat d'un autre recycleur/finisseur.

D’autre part, les médecins prescrivent énormément.

Pourtant, les médecins prescrivent souvent ce dosage.

Dans certains cas, des professionnels prescrivent des médicaments.

Mais que prévoit concrètement cette directive?

Connaissez vous des praticiens qui le prescrivent ?

Morales prévoit une consultation des indigènes

Avril, ely lilly prévoit bristol-myers fait.

Nos physiothérapeutes prescrivent des exercices thérapeutiques personnalisés.