Que Veut Dire LØSNING AF KONFLIKTER en Français - Traduction En Français

• résolution des conflits
• résoudre les conflits
• différends
• solution des conflits
• règlement des conflits

Exemples d'utilisation de Løsning af konflikter en Danois et leurs traductions en Français

Evne til løsning af konflikter.
Capacité à la résolution de conflits.

Løsning af konflikter med Kinesiske leverandører.
Résolution des conflits avec des fournisseurs chinois.

Assertive teknikker til løsning af konflikter.
Des techniques assertives pour résoudre des conflits.

Løsning af konflikter og samarbejdsvanskeligheder.
Résoudre des conflits et des difficultés de coopérations.

Effektiv kommunikation til løsning af konflikter.
Communication efficace pour résoudre les conflits avec succès.

Mekanismer til løsning af konflikter billig og let tilgængelig.
Mécanisme de résolution des conflits accessible et peu onéreux.

Giver specifikke taktikker til løsning af konflikter.
Propose des tactiques spécifiques pour résoudre les conflits.

Metoder til løsning af konflikter mellem forskellige retskilder.
Moyens de résolution des conflits entre différentes sources juridiques.

Fredskonsolidering samt forebyggelse og løsning af konflikter.
Politiques en faveur de la paix, prévention et résolution des conflits.

Mekanismer til løsning af konflikter billig og let tilgængelig.
Des mécanismes de résolution des conflits bon marché et faciles d'accès.

Øvre kursus i forebyggelse, styring og løsning af konflikter.
Cours supérieur dans la prévention, la gestion et la résolution des conflits.

Mekanismer til løsning af konflikter billig og let tilgængelig.
Des mécanismes de résolution des conflits peu coûteux et facilement accessibles.

Anvendelse af militær magtanvendelse som middel til løsning af konflikter.
L'usage de la force comme moyen de règlement des conflits.

Forebyggelse og løsning af konflikter og skabelse af varig fred.
La prévention et le règlement des conflits et l'instauration d'une paix durable.

Den Europæiske Union er en enestående model til løsning af konflikter.
L'Union européenne constitue un superbe modèle de résolution de conflit.

Mekanismer til løsning af konflikter billig og let tilgængelig.
Les mécanismes de résolution de conflit doivent être bon marché et faciles d'accès;

Det lærer dem at se vold som en passende metode til løsning af konflikter.
Amène à considérer la violence comme une méthode appropriée pour résoudre les conflits.

Positive metoder til løsning af konflikter: forhandlinger, kompromis, konsensus.
Méthodes positives pour résoudre les conflits: négociations, compromis, consensus.

Kvinder bør deltage i hele processen med forebyggelse og løsning af konflikter.
Les femmes devraient participer à tout le processus de prévention et de résolution des conflits.

Strategi for forebyggelse og løsning af konflikter gennem samarbejde.
La stratégie de prévention et la résolution des conflits grâce au dialogue;

Jeg indrømmer, at jeg ikke føler mig beroliget, for så vidt angår det andet aspekt, nemlig den nye mekanisme til løsning af konflikter.
J'avoue n'être guère rassuré quant au deuxième aspect: le mécanisme de règlement des différends.

Forebyggelse, styring og løsning af konflikter i Afrika.
Prévention, gestion et résolution des conflits en Afrique.

Understreger betydningen af kvinders lige, fulde og aktive deltagelse i forebyggelse og løsning af konflikter;
Insiste sur l'importance que revêt la participation égale, active et pleine des femmes à la prévention et à la résolution des conflits;

Af denne analyse for løsning af konflikter i kulturen og peger på.
Implications de cette analyse pour la résolution des conflits dans cette culture et nous développons.

Politikken for befæstelse af fred, forebyggelse og løsning af konflikter.
Des politiques de consolidation de la paix, de prévention et de résolution des conflits.

Kommissionen kan også vedtage bestemmelser om løsning af konflikter mellem love i tilfælde, hvor der er grænseoverskridende elementer.
La Communauté peut également adopter des dispositions sur la résolution de conflits de droits dans des situations présentant des éléments transfrontaliers.

Hr. formand, jeg vil kun tale om et enkelt emne. Jeg henviser her til et emne, som fru Roth-Behrendt talte om, nemlig proceduren til løsning af konflikter.
Monsieur le Président, je vais seulement aborder un sujet, dont Mme Roth-Behrendt a parlé, à savoir la procédure de règlement des différends.

Rådets konklusioner om forebyggelse og løsning af konflikter i Afrika ledsaget af Rådets.
Conclusions du Conseil sur la prévention et la solution des conflits en Afrique, accom.

En egenskab for en replika, der angiver, hvilke medlemmer af replikasættet den kan synkronisere med, og hvilke regler for løsning af konflikter der gælder.
Une propriété d'un réplica qui indique les membres du réplica définissez- la peut se synchroniser et les règles de résolution de conflit s'appliquent.

Rådets konklusioner om forebyggende diplomati, løsning af konflikter og bevarelse af freden i Afrika.
Conclusions du Conseil sur la diplomatie préventive, la résolution des conflits et le maintien de la paix en Afrique.

Comment utiliser "løsning af konflikter" dans une phrase en Danois

I Danmark vælger vi at sende danske soldater i krig og ud til løsning af konflikter.

Målet er at barnet bruger sproget ved løsning af konflikter på en konstruktiv måde! 4.

Uddannelsesplanlægning er en central opgave for alle tillidsvalgte. (3 dages kursus) Løsning af konflikter vejen til sammenhold.

Løsning af konflikter Konflikter opløses ved, at uforenelige målsætninger ikke længere forfølges, og dette kan ske på mange måder.

I tilknytning hertil diskuteres de holdnings- og adfærdsændringer, som er nødvendige forudsætninger for en konstruktiv løsning af konflikter.

Gren 1 Løsning af konflikter - vejen til sammenhold.

Formålet med kurset er at give indsigt i og forståelse for løsning af konflikter og konflikters opståen - uden at deltagerne af den grund bliver mediatorer.

Med AB 18 indføres et helt nyt system for løsning af konflikter.

Blive bevidst om hvordan personlig kommunikation kan benyttes med stor fordel i løsning af konflikter.

Det var muligt, fordi Danmission sammen med lokale myndigheder og kirken i Tanzania arbejder sammen om at undervise om rettigheder og vise veje til løsning af konflikter.

Comment utiliser "différends, résolution des conflits" dans une phrase en Français

«Ces différends ne sont pas notre affaire.

Toutefois, la résolution des conflits ne doit pas s’arrêter là.

Des styles différends pour chaque histoire.

Commencez par régler vos différends vous-mêmes.

Différends investisseur-état injustement élever leur frustration face.

Causes et Mécanismes de résolution des Conflits communautaires.

Le règlement extrajudiciaire des différends vous intéresse?

Les différends font désormais partie du passé.

Concernant certains tracés, des différends frontaliers demeurent.

Malgré tout, certains différends sont inévitables.