Que Veut Dire LIDT VANSKELIGE en Français - Traduction En Français

• peu difficiles
• peu difficile

Exemples d'utilisation de Lidt vanskelige en Danois et leurs traductions en Français

Velsmagende, men lidt vanskelige.
Délicieux mais un peu difficile….

De er måske lidt vanskelige at forstå for dem, der lytter til disse forhandlinger.
Elles sont peut-être un peu difficiles à comprendre pour quiconque écoute ce débat.

Nogle afsnit er ret stejle og kan være lidt vanskelige.
Certaines sections sont assez raides et peuvent être un peu difficile.

Disse knapper er lidt vanskelige at se, da de ligner himmelens baggrund.
Ces boutons sont un peu difficiles à voir car ils ressemblent à la toile de fond du ciel.

Torne er det eneste, arbejdstagerne i Deres land ser, og de er lidt vanskelige at hvile på.
Ce sont des épines que voient les travailleurs dans votre pays et vous conviendrez que c'est un peu difficile de s'endormir sur des épines.

Det kan beskære video med lidt vanskelige trin, hvis du aldrig har brugt denne software.
Il peut recadrer la vidéo avec des étapes un peu difficiles si vous n'avez jamais utilisé ce logiciel.

Det er meget nemt at fjerne apps, men nogle forudinstallerede apps er lidt vanskelige at slippe af med.
Il est très facile de supprimer les applications, mais certaines applications pré- installées sont un peu difficiles à éliminer.

De første dage er lidt vanskelige, fordi ingen kender dig, og du er nødt til at synliggøre dig.
Les premiers jours sont un peu difficiles, car personne ne vous connaît et vous devez vous rendre visible.

Uanset dine grunde er tingene lidt vanskelige på en iPhone.
Quelles que soient vos raisons, les choses sont un peu difficiles sur un iPhone.

Det vil dvale computeren et vist antal minutter senere, men hvis du hellere vil dvale mere ofte, er indstillingerne lidt vanskelige at finde.
Il mettra votre ordinateur en veille un certain nombre de minutes plus tard, mais si vous préférez qu'il hiberne plus souvent, les paramètres sont un peu difficiles à trouver.

Betjeningselementerne er lidt vanskelige at bruge, når man spiller med sirenen med glatte fingre.
Les commandes sont un peu difficiles à utiliser lorsque vous jouez avec la Siren avec des doigts glissants.

De er hjemmehørende i de tropiske områder i Sydøstasien og er derfor lidt vanskelige at vokse i ikke-tropiske klimaer.
Ils sont originaires des régions tropicales de l'Asie du Sud- Est et, en tant que tels, sont un peu difficiles à cultiver dans les climats non tropicaux.

Endelig var nogle af personalet lidt vanskelige på vores besøg, men det kunne bare have været specifikke for vores ophold.
Enfin, certains membres du personnel ont été un peu difficile lors de notre visite, mais cela aurait pu être spécifique à notre séjour.

Her må vi dog fortælle dig, at selv om denne del af softwaren kan ikke sammenlignes med Ransomware, Spyware, Trojanske heste eller andre skadelige former, da det ikke er virkelig en skadelig app, kan det stadig være lidt vanskelige at fjerne det fra en computer, hvis du ikke ved hvor du skal lede efter det i system.
Ici, cependant, nous devons vous dire que même si ce composant logiciel ne peut pas être comparé à d'Ransomware, les logiciels Espions, chevaux de Troie ou d'autres formes de logiciels malveillants, car il n'est pas vraiment un nuisible application, il peut encore être un peu difficile de le supprimer de l'ordinateur si vous ne savez pas où regarder pour elle dans le système.

Der er dog visse vandkomponenter, der er lidt vanskelige at identificere og adskille under en bestemt etiket;
Cependant, il existe certaines masses d'eau qui sont un peu difficiles à identifier et à séparer sous une étiquette particulière;

En advarsel, fotokopimaskinerne er lidt vanskelige at bruge, udskrivning af farveark, hvis du ikke sætter det til sort/ hvid, spørg om hjælp på din første gang, der er altid en medarbejder rundt, men ellers er der et godt supplement af scannere, bogscannere og kopimaskiner, og jeg måtte aldrig vente.
Un avertissement, les photocopieuses sont un peu difficiles à utiliser, imprimant des feuilles de couleur si vous ne le définissez pas en noir et blanc, demandez de l'aide dès le premier essai, il y a toujours un membre du personnel autour, mais sinon, il y a un bon complément des scanners, des scanners de livres et des copieurs et je n'ai jamais eu à attendre.

Faktisk, i modsætning til andre marihuana stammer, der er lidt vanskelige at dyrke Amsterdam Indica kan plantes nemt.
Actuellement, contrairement à d'autres souches de marijuana qui sont un peu difficiles à cultiver, Amsterdam Indica peut être planté facilement.

Væksthastigheder og størrelser for træer er lidt vanskelige, men den levende eg(fra USA) kunne tilsyneladende nå en højde på 18m og en bredde på 24m i gennemsnit i 75 år.
Les taux de croissance et les tailles des arbres sont un peu difficiles, mais le chêne vivant(des États- Unis) pourrait atteindre une hauteur de 18 m et une largeur de 24 m en moyenne en 75 ans.

Teoretiske udbytter på over 96% er også dokumenteret, selvom disse har ulemper, der er bevist lidt vanskelige at omgå, hvilket gør udførelsen, især i stor skala, næsten umuligt.
Des rendements théoriques supérieurs à 70% ont également été documentés, bien que ceux- ci présentent des inconvénients qui se sont avérés un peu difficiles à contourner, ce qui rend l'exécution, en particulier à grande échelle, presque impossible.

Ulemper: Problemet med denne form er, at de er lidt vanskelige at komme sammen og tage fra hinanden, indtil du har haft en chance for at bruge dem og blive fortrolig med deres funktionalitet.
Les inconvénients: Le problème avec cette forme est qu'elles sont un peu difficiles à réunir et à démonter tant que vous n'avez pas eu la chance de les utiliser et de vous familiariser avec leurs fonctionnalités.

Det er lidt vanskeligt, hvis du formaterer uden at tage ordentlig sikkerhedskopiering.
C'est un peu difficile si vous formatez sans prendre une sauvegarde appropriée.

Og en lidt vanskelig at finde højhus i Sun Valley.
Et un peu difficile à trouver l'immeuble dans la vallée de Sun.

Anmeldelser på Anavar er lidt vanskeligt at finde endnu positiv.
Les évaluations sur Anavar sont un peu difficiles à localiser, mais positive.

Lidt vanskelig for os at finde i mørke, men også det værd.
Un peu difficile pour nous de trouver dans l'obscurité, mais bien la peine.

De udsagn om Anavar er lidt vanskeligt at finde dog gunstige.
Les témoignages sur Anavar sont un peu difficiles à trouver encore favorable.

Kun lidt vanskeligt at finde på første gang.
Seul un peu difficile à trouver à la première fois.

Anmeldelser på Anavar er lidt vanskeligt at finde endnu positiv.
Les témoignages sur Anavar sont un peu difficiles à découvrir cependant positif.

Denne fejl er lidt vanskeligt at løse, fordi det har mange årsager, såsom.
Cette erreur est peu difficile à résoudre, car il a de nombreuses raisons telles que.

Anmeldelser på Anavar er lidt vanskeligt at finde endnu positiv.
Les commentaires sur Anavar sont un peu difficiles à trouver encore favorable.

Kravl lidt vanskeligt, på toppen af"Taffelbjerget" som en gåtur.“.
Grimpez un peu difficile, au- dessus de la« Table Mountain» comme une promenade.».

Comment utiliser "lidt vanskelige" dans une phrase en Danois

Kommunerne udtrykker interesse for evidensbaserede programmer, men bemærker også, at programmerne er dyre og ofte lidt vanskelige at tilpasse danske forhold.

Fx kan de være lidt vanskelige at have med i skoven, hvor de ofte vil være meget optaget af at opspore vildt.

Vil du med?” Et af de spørgsmål, der kun er meget lidt vanskelige at besvare.

Andersen eller en anden forfatters fjerpen - kan dog være lidt vanskelige for de mindste børn at forstå.

Det gælder også idealet om ’arbejdsstyr­kens fleksibilitet’ (jeg håber, læseren tilgiver de to, lidt vanskelige citater her): ”Arbejdskraften skal være ’fleksibel’, hedder det.

Quinoa afgiver en hel del væde, så de er lidt vanskelige at få til at hænge sammen.

De Smukke Døde er lidt vanskelige at forholde sig til.

Der er mange af dem, de kan være lidt vanskelige at overskue, og derfor kan advokatrådgivning være en kærkommen hjælp.

Men de kan godt være lidt vanskelige at plukke og kræver… Osvald og jeg var for et par uger siden inviteret til bagehygge af Tscibo.

Hvis du ikke mener, at du kan klare de lidt vanskelige ture, så sig det til rejselederen i god tid.

Comment utiliser "peu difficile" dans une phrase en Français

L'arrivée est un peu difficile sur Québec.

C’est juste un peu difficile à comprendre et aussi, un peu difficile à accepter.

Une véritable forteresse peu difficile à renforcer.

Donc retour un peu difficile pour lui.

Aucune difficulté Très peu difficile Un peu difficile Difficile Très difficile Incapable 1.

C’était toujours un peu difficile d’être engagée.

Mais un peu difficile pour mes GS.

Très beau gîte, un peu difficile d'accès.

Certains mots sont un peu difficile d'accès.

Commencé c'est quelque peu difficile de.