Que Veut Dire LUFTES en Français - Traduction En Français

• aérer
• diffusé
• sortir
• diffusée
• aéré
• aérez
• aérés

Exemples d'utilisation de Luftes en Danois et leurs traductions en Français

Jeg skal luftes.
Je dois aérer.

Den skal luftes fire gange om dagen.
La Pupa doit sortir quatre fois par jour.

Sprat skal luftes.
Sprat doit sortir.

Tæpper skal luftes udendørs så meget som muligt?
Les tapis devraient être aérés à l'extérieur autant que possible?

Hvor ofte skal der luftes?
Combien de fois doit- on aérer?

Hunden skal luftes tidlig morgen.
Devoir sortir le chien tôt le matin.

Hvor ofte skal der luftes?
A quelle fréquence faut- il aérer?

De skal blot luftes en gang imellem.
Faut juste l'aérer de temps en temps.

Indtil da… skal den luftes!
Par contre aprés, il faudra aérer!

Værelset skal luftes dagligt og rengøres regelmæssigt.
La salle doit être nettoyée tous les jours et être aérée régulièrement.

Derefter børstes og luftes pelsen.
La fourrure est ensuite brossée puis aérée.

Du bør ikke vente på, at din hvalp signalerer, at den gerne vil luftes.
N'attendez pas que votre chiot vous signale qu'il veut sortir.

En hund skal luftes hver dag.
Qu'on doit sortir un chien chaque jour.

Det lader til, at skummet sveder fra dampen, og det skal luftes.
Il semble que la mousse transpire de la vapeur et doit être aérée.

Rystes dagligt og luftes jævnligt.
Secouer chaque jour et aérer régulièrement.

Barnets rum, der udvikler sår, skal regelmæssigt luftes.
La chambre du bébé, qui développe des plaies, doit être ventilée régulièrement.

Kanal Bloomberg HT stadig luftes på position 42° E kun i SD opløsning.
Canal Bloomberg HT encore diffusé sur position 42° E seulement en résolution SD.

Premier"("Vores fodbold" kanal) Jeg har aldrig luftes åbent.
Premier"(canal« Notre football») Je ne ai jamais été diffusé ouvertement.

En anime tilpasning produceret af galehuset luftes i Japan fra 5. juli 2010 til 20 September, 2010.
Une adaptation manga produites par fous diffusée au Japon du 5 juillet 2010 au 20 septembre 2010.

Værelset, hvor patienten er placeret, skal regelmæssigt luftes.
La pièce où le malade est installé doit être aérée régulièrement.

Find den ydre del kan regelmæssigt luftes på balkonen, veranda, loggia.
Repérez la partie extérieure peut être diffusée régulièrement sur le balcon, véranda, loggia.

Værelset, hvor barnet er placeret, skal regelmæssigt luftes.
La pièce dans laquelle est installé le foyer doit être régulièrement aérée.

Luftes klækkeren kraftigt med en luftpumpe og forlade saltlage rejer æg at klække for~ 48 timer.
Aérer l'éclosoir vigoureusement avec une pompe à air et laisser les oeufs d'artémias à éclore pour~ 48 h.

Kunden ønskede, at de to luftningsbassiner i anlægget skulle luftes individuelt.
Le client souhaitait que les deux bassins d'aération de la station soient aérés individuellement.

Lejlighed var frisk hvidkalkede men ikke luftes og lugtede hele ugen som maler værksted.
Appartement a été fraîchement blanchi à la chaux mais pas aéré et puait toute la semaine que l'atelier d'un peintre.

En cricket buff bliver irriteret, hvis han ikke er i stand til at se kampen bliver luftes.
Féru de cricket devient irrité s'il n'est pas capable de regarder le match est diffusé.

Endvidere Johnny Test spil online gratis opkald luftes med vinden, køre en helt på et skateboard.
En outre, les jeux Johnny Test appel gratuit diffusé avec le vent, la conduite d'un héros sur un skateboard.

(med to udråbstegn), luftes i Japan mellem april og september 2010 med en æg episode udgivet i marts 2011.
(avec deux points d'exclamation), diffusée au Japon entre avril et septembre 2010, avec un épisode OVULES publié en mars 2011.

Under alle omstændigheder, som bambus vokser ret hurtigt, bør de luftes regelmæssigt.
Dans tous les cas, comme les bambous ont une croissance assez rapide, il convient de les aérer régulièrement.

Ved hjælp af en sifon til sodavand luftes væsken og efterlades i tanke nær de plantede planter.
À l'aide d'un siphon pour soda, aérez le liquide et laissez- le dans des récipients à proximité des plantes plantées.

Comment utiliser "luftes" dans une phrase en Danois

Men nu skal Henri luftes igen, og kureren har netop ringet på døren.

Døjer du med dårlig indeklima, vil du have at dine vinduer der allerede er fjernbetjente automatisk lufter ud og varmen slås fra, mens der luftes ud?

Hold derfor hunden i snor, når den luftes ude og i haven – med mindre haven er sikkert hegnet ind.

På førstesalen er der hele fire gode værelser, hvoraf de to største har udgang til stor balkon – hvor dynerne luftes i sommermånederne.

Når inklimeterets smiley er sur eller meget sur, betyder det, at der skal luftes ud, fordi luftkvaliteten er for dårlig.

Værelset, hvor patienten er placeret, skal rengøres og luftes dagligt.

Aktuel dybde diagram ^ Preseason kampe luftes og blev produceret af teamet som "Chicago Bears Netværk".

En fortalte, at 3 kamphunde, der luftes ved søen og opfordres til at slås, skaber utryghed.

Første del af forsøget viser hvor hurtigt luftkvaliteten falder, når der ikke luftes ud regelmæssigt.

En ny superhelt luftes med ANT-MAN – og PAPER TOWNS kan blive dette års svar på EN FLÆNGE I HIMLEN.

Comment utiliser "aérer, sortir" dans une phrase en Français

Commencez par aérer quotidiennement votre maison.

Par contre, tu devrais aérer tes traductions.

Aérer votre budget pour mieux vous épanouir?

Penser également à aérer régulièrement votre habitation.

repoussé régulièrement pour sortir d'autres envies.

C'est plutôt pour sortir l'aïeul(e), d'ailleurs...

Aérer une salle de bain est essentiel.

Aérer aurait été une bonne idée.

Aérer son appartement quotidiennement est simplement essentiel.

Poussez l'aérateur Greenkey pour aérer votre gazon.