Que Veut Dire LUFTRØRET en Français - Traduction En Français

• trachée
• voies respiratoires

Exemples d'utilisation de Luftrøret en Danois et leurs traductions en Français

Luftrøret er stadig på plads.
La trachée est médiane.

Skar halsen og luftrøret.
Tranchant sa gorge et sa trachée.

Luftrøret ser brændt ud.
Les voies respiratoires ont l'air bien brûlées.

Skuddet i halsen har ramt luftrøret.
La balle dans le cou a touché la trachée.

At gennembore luftrøret med en nålespids.
À percer la trachée avec une aiguille.

Luftrøret er intakt, muligvis skadet subclavia.
Trachée intacte, artère peut-être touchée.

Det samme sker ved palpation af luftrøret.
La même chose arrive à la palpation de la trachée.

Halspulsåren og luftrøret blev skåret over med stor præcision.
L'artère carotide et la trachée coupées avec grande précision.

Strubehovedet larynx forbinder pharynx med luftrøret.
Le larynx qui relie le pharynx à la trachée.

Infektion af luftrøret fører til sidst til vejrtrækning vanskeligheder.
L'infection de la trachée conduit finalement à des difficultés respiratoires.

Diagnose og årsager til luftrøret hos hunde.
Le diagnostic et les causes de la trachée chez les chiens.

Sygdomme i luftrøret og bronchi: årsager, symptomer, diagnose, behandling.
Maladies de la trachée et des bronches: causes, symptômes, diagnostic, traitement.

Det ligger lige foran luftrøret(trachea).
Il se trouve juste en face de la trachée(trachée)..

Desuden kan"oxolinok" forårsage krampe i bronkierne og luftrøret.
De plus, le"oxolinka" peut provoquer des spasmes des bronches et de la trachée.

Passerer ind i brysthulrummet, er luftrøret opdelt i to bronchi.
En passant dans la cavité thoracique, la trachée est divisée en deux bronches.

Der er et sært, lokalt kryb, der stikker i luftrøret.
Il y a des insectes qui te piquent dans la trachée.

Infektion af lungerne eller luftrøret bestemmer luftvejsbesvær hos dyret.
L'infection des poumons ou de la trachée détermine les difficultés respiratoires de l'animal.

Den nedre del af strubehovedet passerer ind i luftrøret.
La partie inférieure du larynx passe dans la trachée.

Intubering af luftrøret i overensstemmelse med Bonik-metoden(under generel anæstesi);
Intubation de la trachée par la méthode de Bonik(sous anesthésie générale);

Croup er en infektion i stemmekassen og luftrøret.
Le croup est une infection de la boîte vocale et de la trachée.

Til hurtig adgang til luftrøret udført midterlinjen snit strækker sig fra svælget til brystkassen.
Pour un accès rapide à l'incision médiane réalisée de la trachée s'étendant du pharynx jusqu'au thorax.

Sommetider injiceres medicinen direkte i luftrøret.
Parfois, le médicament est injecté directement dans la trachée.

Skriv:"På luftrøret ses en sutur på ca. 60 millimeter." Det lader til at være arret fra et sår lavet af et skarpt instrument.
Écrivez:" Quand il lève la tête, on aperçoit sur la trachée-artère une suture de quarante millimètres environ, qui semble être la cicatrice d'une plaie faite par un instrument tranchant.

De kan også blive provokeret af palpering af luftrøret.
Ils peuvent également être provoqués par la palpation de la trachée.

Den er placeret på nakken, foran luftrøret, består af to lober.
Il est situé sur le cou, en face de la trachée, constitué de deux lobes.

Sputum er en hemmelighed, der produceres af bronkierne og luftrøret.
Les expectorations sont un secret produit par les bronches et la trachée.

Menneskekroppe Strukturen, funktioner luftrøret, samt orgel patologi.
La structure, les fonctions de la trachée, ainsi que des pathologies d'organe.

Hvis det ikke er tilfældet, kan det være tegn på, at der sidder noget fast i luftrøret.
Si ce n'est pas le cas, cela peut être une indication comme quoi quelque chose est resté coincé dans les voies respiratoires.

Værktøjet bidrager til udvidelsen af bronkierne og luftrøret, og dette giver bedre trivsel.
L'outil contribue à l'expansion des bronches et de la trachée, ce qui assure l'amélioration du bien- être.

De omgiver Forhal luftrøret og spiserøret, beskytte de respiratoriske og fordøjelsessystemet af indtrængen af patogene mikroorganismer.
Ils entourent le vestibule de la trachée et de l'œsophage, protégeant les systèmes respiratoire et digestif de la pénétration de la microflore pathogène.

Comment utiliser "luftrøret" dans une phrase en Danois

Den normale størrelse af skjoldbruskkirtlen og graden af ​​dens stigning Skjoldbruskkirtlen er et organ med relativt lille størrelse, som er placeret foran luftrøret i niveauet af dets indledende sektion.

Stram den øverste del af ballonen med luftrøret under flasken og brug gummibånd til at sætte den i position.

Når barnet spiser og samtidig trækker vejret gennem næsen, så presser spiserøret og luftrøret mod hinanden og presser derfor på nerven og hikken starter.

Anatomien i hals består av fem hoveddeler - spiserøret, luftrøret, stemmebåndene, mandlene og strupelokket.

Skjoldbruskkirtlen er placeret foran halsen, tæt på luftrøret.

Når luftrøret er presset, er det svært for patienterne at trække vejret, dyspnø er værre selv med lidt fysisk anstrengelse.

I tilfælde af kræft, blødninger i brysthulen, mediastinum, luftrøret, spiserøret.

Hikken skyldes påvirkning af en nerve, der sidder mellem spiserøret og luftrøret.

Når aneurysmen er placeret i brystområdet, kan der forekomme symptomer på kompression af bronchi, luftrøret og spiserøret. Åndenød, hoste, hæshed, dysfagi og undertiden hæmoptyse forekommer.

Det presser på luftrøret, og det er ikke slipset, der strammer.

Comment utiliser "trachée" dans une phrase en Français

Une fois sa trachée bien écrasée je m’arrête.

J'encoche une flèche et explose la trachée d'un ennemi.

Qui lèche sa trachée de ses flammes ardentes.

poumons alvéolaires reliés à la trachée par des bronches.

Le liquide lui brûlant la trachée à chaque gorgée.

La trachée est devant et l’œsophage est derrière.

Farmz Trachée de Bœuf séchée 100% naturelle de Duvo+.

canalis animae « trachée artère » (Id., op.

Réflexe des muqueuses des bronches, trachée ou gorge.

Sa trachée atrophiée n'avait qu'un millimètre de diamètre.