Que Veut Dire MAN FØLER SIG en Français - Traduction En Français

• on se sent
• on a l'impression
• on ressent
• on se sente

Exemples d'utilisation de Man føler sig en Danois et leurs traductions en Français

Man føler sig tom.
On ressent un vide.

Gammel er, når man føler sig gammel.
On est vieux quand on se sent vieux».

Man føler sig beskidt.
On se sent sale.

Vi spiser godt, og man føler sig som hjemme.
On y mange bien et on s'y sent comme chez soi.

Man føler sig lille.
On se sent tout petit.

Det skal være et sted, hvor man føler sig velkommen”.
Il faut qu'il soit un lieu de vie où l'on se sente bien.”.

Og man føler sig vigtig.
On se sent fort.

Det er ikke hver dag, man møder en, man føler sig tryg ved.
C'est rare de rencontrer quelqu'un avec qui on se sente en sécurité.

Og man føler sig ensom.
Et on se sent seul.

Det bliver ikke vedkommende nok til, at man føler sig rigtig rørt af det.
Cela dit, ça ne prend pas suffisamment pour qu'on se sente très concerné.

Man føler sig hjælpeløs.
Tu te sens inutile.

Vi spiser godt, og man føler sig som hjemme.
On y mange très bien et on s'y sent comme à la maison.

Man føler sig hjemme!!
On se sent comme chez soi!!

Som at tvinge sig selv til at smile, indtil man føler sig glad.
Comme quand on se force à sourire jusqu'à ce qu'on se sente heureux.

Man føler sig som en alkoholiker.
On se sent alcolo.

Når man er glad, udtrykker glæden og lykken man føler sig i hjertet af sig selv er en åbenbar ting.
Quand on est heureux, exprimer la joie et le bonheur qu'on ressent au fond de soi est une chose évidente.

Man føler sig meget lille.
On se sent vraiment petit.

Hvordan man føler sig indeni.
Ce qu'on ressent dedans.

Man føler sig som et dyr.
On se sent comme un animal.

Ja, man føler sig så frisk.
Oui, on se sent vachement en forme.

Man føler sig som en vinder.
On se sent comme un winner.

Fordi man føler sig meget sårbar.”.
On se sent très vulnérable.».

Man føler sig ubetydelig, ikke?
On se sent insignifiant, non?

Man føler sig helt ubetydelig, ikke?
On se sent minuscule, non?

Man føler sig mere sikker.
On se sent beaucoup plus en sécurité.

Man føler sig hjælpeløs, ikke Arnie?
On se sent démuni, pas vrai?

Man føler sig udenfor sin egen krop.
Il se sent extérieur à son corps.

Man føler sig konstant overvåget.
On se sentait constamment surveillés.

Man føler sig virkelig velkommen her.
On se sent vraiment bienvenus ici.

Man føler sig meget ydmyg og lille.
On se sent humble et tellement petit.

Comment utiliser "man føler sig" dans une phrase en Danois

Man føler sig taget alvorligt og der bliver talt et sprog man forstår.

Man føler sig gynækolog taget alvorligt pedersen i trygge rammer.

Endvidere er de canadiske/amerikanske studerende meget imødekommende, og man føler sig hurtigt som en del af gruppen.

Hvis man føler sig inspireret, kan man jo prøve med en mindre permanent version til at starte med, som f.eks.

Vælg én, der brænder igennem, udfordrer dig og evner at skabe et involverende læringsmiljø, hvor man føler sig godt tilpas.

Man føler sig pludselig ikke tryg i sit eget hjem.

Deres sektion er mere intens og man mangler konstant ammunition og man føler sig meget udsat.

Det er rart at være et sted, hvor man føler sig velkommen og hvor tingene fungerer.

Hvornår er man ensom: Man er ensom, når man føler sig ensom.

Men når man føler sig uvelkommen, så bliver man efter et enkelt forsøg væk.

Comment utiliser "on se sent" dans une phrase en Français

Si on se sent bien chez soi on se sent bien à l’extérieur.

On se sent soutenu, on se sent important et pourtant… Et pourtant…"

ou qu on se sent bien , on se sent soi-meme avec l'autre...

Chez nous on se sent bien, on se sent en sécurité.

On se sent mec, on se sent femme jusqu’au bout des seins...

Alors, dans le moment présent, on se sent trahis, on se sent mal.

On se sent moins seul, et on se sent mieux non ?

On se sent nul, on se sent isolé, pas écouté.

Parfois on se sent léger, parfois on se sent très lourd...

On se sent bien quand on se sent belle et inversement.