Que Veut Dire MAN FØLER en Français - Traduction En Français

• on ressent
• on se sent
• on a l'impression
• on pense
• on éprouve
• on croit
• on a le sentiment

Exemples d'utilisation de Man føler en Danois et leurs traductions en Français

Hvad man føler.
Ce qu'on ressent.

Man føler er vigtigt.”.
On se sent important».

Man skal sige, hvad man føler.
On doit dire ce qu'on ressent.

Og man føler med ham.
Et on ressent avec lui.

Fare… spænding… Den varme glød, man føler bagefter.
La chaleur qu'on ressent après. Le danger, l'excitation.

Når man føler for meget….
Quand on se sent de trop….

Det er dejligt ikke at være alene om de ting man føler.
Ça fait du bien de ne pas être seule à dire ce qu'on pense.

Man føler alt sammen med dem.
Et on ressent tout avec eux.

Og det sidste, man føler, er kulde.
Et la dernière chose qu'on ressent, c'est le froid.

Man føler virkelig med familien.
On se sent vraiment en famille.

Og især, hvis man føler, den er uberettiget.
Surtout lorsque l'on ressent que c'est injustifié.

Man føler, man kender hende.
On a l'impression qu'on la connait.

Det er positivt, og man føler, at man bliver hørt.
C'est agréable, on a l'impression d'être entendu.

Man føler, at det altid er mørkt.
On a l'impression qu'il fait toujours nuit.

Kylo repræsenterer den oprørske vrede, man føler i den periode.
Kylo représente la colère rebelle qu'on ressent durant cette période.

Men når man føler noget for nogen,?
Quand on ressent un truc pour quelqu'un?

Man føler, man sidder i London.
On a l'impression d'être à Londres.

Det er tilladt at sige fra, hvis man føler, at ens sikkerhedsmæssige grænser er nået.
Se détacher de la situation lorsque l'on croit que ses frontières de compétences sont atteintes.

Man føler med de to elskende.
On ressent de la compassion pour les deux amants.

Når man mindes, når man føler denne dybtfølte forpligtelse til at mindes, bør man også sige sandheden.
Lorsqu'on se souvient, lorsqu'on éprouve cette ardente obligation du souvenir, il faut aussi dire la vérité.

Man føler skyld, men aner ikke hvorfor.
On se sent coupable sans savoir de quoi.

Når man føler smerten, ikke? Det er nok!
Quand on ressent la douleur, n'est-ce pas? Assez!

Man føler fordrevet som i en anden tid.
On se sent comme déplacés dans un autre temps.

Man siger de ting man føler behov for at sige, og som den anden ikke kan forstå, man taler kun for sin egen skyld.".
On dit les choses qu'on éprouve le besoin de dire et que l'autre ne comprendra pas, on ne parle que pour soi-même.

Man føler, at alt er tilbage ved det gamle.
On a l'impression que tout est comme avant.

Man føler, at man ikke kan.
On a le sentiment que l on ne peut pas.

Man føler sig accepteret som en del af folket.
On se sent laissé pour compte comme peuple.

Man føler jo, at ens mor skal være udødelig.
On pense toujours qu'une mère est immortelle.

Man føler transporteres til en tidligere æra.“.
On se sent transporté à une autre époque.».

Man føler afmagt i en svær situation.
On se sent impuissante face à une situation horrible.

Comment utiliser "man føler" dans une phrase en Danois

Den er så sjov at køre i, da man føler man køre ekstremt hurtigt selvom man kun køre 40km i timen, haha!

Han invitere dig/jer ind i sit hjem så man føler sig hjemme, hyggelig sted med en dejlig tagterrasse midt i hjertet af Rom.

Dårlig Læge og [anden medarbejder] modtog, og man føler sig ligeværdig og velkommen. Øvrigt personale var smilende, venlige og altid hjælpsomme, selvom de har travlt.

F eks i situationer hvor man føler sig truet eller i alvorlig fare, eller ser andre mennesker komme alvorligt til skade.

Hvis skaden kræver en operation er det vigtigt at man føler sig tryg ved operationen.

Man skal kunne snakke med en læge og ikke en sygeplejerske, når man føler behov for det.

Ja, man føler sig helt ør, mørbanket.

Men prisen er også derefter, så de 6 baner er helt fint, og man føler stadig at man får lidt valuta for pengene.

Risiko for depression øges desuden, hvis man føler sig mobbet på sin arbejdsplads.

Man føler, at man sidder midt på en trafikeret banegård e.l.

Comment utiliser "on se sent" dans une phrase en Français

On se sent pas trop bien, on se sent bizarres.

Et plus on se sent nomade, plus on se sent libre.

On se sent déprimé d'avoir glandé, d'avoir rien fait, on se sent extrêmement coupable.

Quand on vient ici, on se sent bien, on se sent bonne.

On se sent vivants, on se sent bien», a conclu le milieu international.

Réflexion : Quand on se sent bien, on se sent plus belles.

On se sent en confiance; on se sent comme une famille.

On se sent bien, on se sent chez soi, on se sent en famille.

Alors, dans le moment présent, on se sent trahis, on se sent mal.

On se sent belle, on se sent forte, on se sent … Heureuse, épanouie !