Que Veut Dire MAN HAR GLEMT en Français - Traduction En Français

• on a oublié

Exemples d'utilisation de Man har glemt en Danois et leurs traductions en Français

Man har glemt det hele.
On a ici tout oublié.

At huske, hvad man har glemt.
Se rappeler ce qu'on a oublié.

Hvis man har glemt kompasset….
Si on a oublié la Havdala….

Når røgen bliver rød, er det, fordi man har glemt noget.
Si la fumée rougit, c'est qu'on a oublié quelque chose.

Man har glemt dyrevelfærden.
Ne pas oublier le bien- être animal.

Noget andet er, at man har glemt sine ting,….
Une chose est sûre, vous avez oublié vos idéaux….

For man har glemt hvad der var at nå.
Car on a oublié ce que fut la.

Sandhederne er illusioner, som man har glemt er illusioner.
Les vérités ne sont que des illusions dont on a oublié qu'elles le sont.

Man har glemt det allervigtigste.
Parce qu'on a oublié le principal.

Og det fornemeste[vigtigste] var maaskee, hvad man har glemt.
Certes la tenue camouflée est l'apanage des paras(ce que l'on a oublié).

Man har glemt at slukke for mig.
On a oublié d'éteindre mon programme.

Der er lang vej tilbage, hvis man har glemt noget.
C'est le passage où l'on peut encore faire demi- tour, si l'on a oublié quelque chose.

Man har glemt at tage den menneskelige faktor med ind.
Mais on a oublié d'y joindre l'aspect humain.

Det er nemmere at smutte hjem, hvis man har glemt noget.
Vous pouvez rentrer facilement à la maison si vous oubliez quelque chose.

Hvis man har glemt koden, hvad gør man så?
Si on oublie notre code, on fait quoi?

Man fortryder, hvis man har glemt sit kamera.
Vous allez vous détester si vous oubliez votre appareil photo.

Man har glemt begyndelsen af, inden man er nået til slutningen.
On oublie le début quand on approche de la fin.

Fanatisme vil sige, at man fordobler sine anstrengelser, efter at man har glemt sit mål.
Être fanatique, c'est poursuivre ses efforts quand on a oublié.

Man kan opdage, man har glemt ting, man ikke burde glemme.
On découvre qu'on a oublié ce qu'on n'aurait pas dû.

Det er frustrerende at nå frem til sin festival og opdage, at man har glemt noget.
C'est parfois frustrant d'aller camper et de découvrir que vous avez oublié quelque chose.

Hvis man har glemt sit pass-word, kan man få det tilsendt.
Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pourrez vous le.

Fanatisme vil sige, at man fordobler sine anstrengelser, efter at man har glemt sit mål.
Le fanatisme consiste à redoubler d'efforts quand on a oublié son objectif.

Når man har glemt, hvad man får dette også i det ledsagende restaurant.
Quand on a oublié ce que l'on obtient ces également dans le restaurant d'accompagnement.

Når man holder den i hånden, bliver den rød hvis man har glemt noget(1, s. 144).
On la tient dans la main et elle devient rouge si on a oublié quelque chose(1/147).

Sandhederne er illusioner, som man har glemt er illusioner,” skriver Nietzsche flere steder.
Les vérités sont des illusions dont on a oublié qu'elles le sont», a écrit Nietzsche.

Mange af tragedierne i Europa i det 20. århundrede skyldes, at man har glemt disse vise ord.
De nombreuses tragédies européennes du XXe siècle sont dues au fait que l'on a oublié ce sage conseil.

Kultur er det, der bliver tilbage, når man har glemt alt det man har lært, skal Selma Lagerlöf engang have sagt.
La culture est ce qui subsiste quand on a oublié tout ce qu'on avait appris.- Selma Lagerlof.

Et typisk behov for Bævreasp kommer, når man vågner med frygt fra mareridt, selv om man har glemt drømmen.
On a typiquement besoin de recourir au Tremble lorsqu'on se réveille terrorisé par un mauvais rêve, même si on a oublié de quoi il s'agissait.

Nietzsche udtaler:”Sandhederne er illusioner, om hvilke man har glemt, at de er illusioner.”.
Nietzsche ne dit- il pas:« Les vérités sont des illusions dont on a oublié qu'elles le sont.».

Ofte finder man faktisk ting man havde glemt man havde liggende.
Mais on trouve très souvent ce qu'on avait oublié.

Comment utiliser "man har glemt" dans une phrase en Danois

Hvis man har glemt sit Færgen Kort, kan aftalen ikke benyttes og der skal købes en ny billet til fuld pris.

Selvom man får kastet en masse information i hovedet, er det hele så nyt, at man har glemt halvdelen inden man når hjem igen.

Der er gode muligheder for at købe take-away mad i Nansensgade, hvis man har glemt madpakken men gerne vil holde picnic på græsset.

Fingre: Arbejdet kan til nød gøres med fingrene, hvis man har glemt flåttang eller pincet derhjemme.

Og man har glemt at slette nogle navne, er der en, der fortalte mig i spisepausen.

Aldrig mere skrappe lørdagsparader eller daglige stueeftersyn, hvor man kan risikere at blive knaldet fordi man har glemt at knappe en knap.

Så snart det er tid til forberedelserne, indser man, at man har glemt at købe flere ingredienser, og at sengetøj ikke slår til.

Man har glemt, at kapitalismen skal styres for at yde sit bedste.

Dyrlægen kan altså ikke tage billedet, hvis man har glemt rekvisitionen.

Comment utiliser "on a oublié" dans une phrase en Français

Fait avec Adri, on a oublié les gants...

Les dés sont pipés et on a oublié l’essentiel.

Parfois, on a oublié de joindre des pièces importantes,[...]

Mais, dans tout ça, on a oublié Gary.

On a oublié qui opprime vraiment ces peuples.

Première mi-temps catastrophique, on a oublié les fondamentaux.

Mais non, là, on a oublié d’y penser...

On a oublié qu’il était possible de faire autrement.

Avec tout ça, on a oublié les compliments.

On a oublié qu’aucune prophétie n’est objet d’interprétation personnelle.