Que Veut Dire ON AVAIT OUBLIÉ en Danois - Traduction En Danois

• vi havde glemt
• vi glemte
• jeg glemmer

Exemples d'utilisation de On avait oublié en Français et leurs traductions en Danois

On avait oublié.
Vi glemte det.

Tu croyais qu'on avait oublié,!
Du troede nok, vi havde glemt det!

On avait oublié quelques trucs.
Vi glemte et par ting.

Je savais qu'on avait oublié quelque chose.
Jeg vidste, vi glemte noget.

On avait oublié Junior Nash.
Vi havde glemt Junior Nash.

Tu as cru qu'on avait oublié, pas vrai?
Du troede nok, vi havde glemt det.

On avait oublié tous les deux.
Men vi glemte det begge to.

Il y a déjà cent ans(on avait oublié) les.
Hørt og glemt(for 100 år siden).

Regardez, on avait oublié le padrone.
Se, vi glemte vores herre.

Le sommeil double les chances de se souvenir de ce que l'on avait oublié.
Søvn gør det nemmere at huske ting du havde glemt.

On avait oublié I'escalier.
Jeg havde glemt trappen. Det var let.

S'apercevoir qu'on avait oublié de mettre des freins.
At vi havde glemt at sætte bremser på.

On avait oublié de fermer la porte.
Vi glemte helt at lukke døren.

Le problème, c'est qu'on avait oublié les sous- titre.
Problemet er, at vi har glemt begrænsningerne.

On avait oublié de fermer la porte….
Vi havde glemt at låse døren….

C'est comme si on avait oublié qui on était.
Det er, som om vi har glemt, hvem vi er.

On avait oublié qu'il vit sur Neptune.
Vi glemte, at han har base på Neptun.

Elle a cru qu'on avait oublié son anniversaire.
Hun var alene, fordi hun troede, at vi havde glemt hendes fødselsdag.

On avait oublié où on était.
Vi glemte lige hvor vi var.

Mais on trouve très souvent ce qu'on avait oublié.
Ofte finder man faktisk ting man havde glemt man havde liggende.

Qu'on avait oublié de mettre des freins.
Havde glemt at sætte bremser på.

On s'est approchés, et alors, on a vu qu'on avait oublié nos fusils.
Ude ved gæssene opdagede vi, vi havde glemt haglbøsserne.

Et si on avait oublié mon rendez- vous??
Hvad nu, hvis jeg glemmer min aftale?

Qui aurait rêvé, il y a deux semaines, que le joueur qu'on avait oublié.
Hvem ville have drømt om forto ugersiden, at mahden, som alle havde glemt.

Qu'on avait oublié de mettre des freins.
At vi havde glemt at sætte bremser på.

C'était une émission de variétés en direct un genre qui était mort depuis 50 ans mais on avait oublié de les prévenir.
Det var et direkte varieteshow. Den slags, der uddøde for 50 år siden. Nogen havde glemt at fortælle dem det.

On avait oublié notre humanité.
Vi havde glemt, hvem vi var som personer.

Je pense que ce que j'essaie de dire, c'est que… on avait oublié à quel point tu nous inspires tous les deux.
Jeg tror, hvad jeg forsøger at sige er at… vi havde glemt hvor stor en kilde til inspiration du er for os begge.

On avait oublié d'y aller à l'oreille….
Jeg havde glemt dem til at stikke i ørene…….

On a utilisé des couleurs différentes pour chaque pays et on avait presque fini, mais on avait oublié le Paraguay, alors on était obligées de tout recommencer.
Vi bruger forskellige farver til de forskellige lande, og vi var lige ved at være færdige, men havde glemt Paraguay, så vi var nødt til at begynde helt forfra.

Comment utiliser "on avait oublié" dans une phrase en Français

Bien sûr, on avait oublié notre matériel de snorkeling.

Hélas, on avait oublié les caïds Ribery et Anelka.

Malheureusement, on avait oublié notre appareil photo ce jour-là.

-Hier, on avait oublié une mémoire sur la chaussée.

On avait oublié de mettre les captures sur Inkspace.

Depuis, on avait oublié les légendes et conservé le

On avait oublié mais ici on retrouve du relief.

Mais on avait oublié une chose: la "surtaxe Fillon".

Oui, on avait oublié ce texte en mars dernier.

Comment utiliser "vi havde glemt, vi glemte, jeg glemmer" dans une phrase en Danois

Også omkring noget andet end at skrive. – Jacob: Vi havde glemt, hvad det egentlig ville sige bare at hænge ud sammen.

Vi havde glemt vores bøger, og kunne så bare ligge og ”kede os i hinandens selskab”, hvilket foregik i ivrige diskussioner om fransk kultur contra dansk kultur ….

Med andre ord: du skal ikke stå i kø…… Ups – vi glemte næsten det faktum, at vaflen er hjemmebagt…..

Så vi fik både kørt i karrusel, spillet virkelig mange arcadespil (som er gratis :) ) og kigget lidt på vandland (vi havde glemt vores badetøj :( ).

Men vi havde glemt, at vi faktisk også er nødt til at aftale lidt om vejen hen mod målet.

Jeg glemmer ikke at han mod Sheffield W.

Jeg har fået set et enkelt program med fællessang på DR1 en fredag aften, og det var rigtig hyggeligt, men jeg glemmer det.

Jeg glemmer deres navn, men sjældent deres ansigter eller kropsholdning.

Jeg glemmer nemlig tit den ene, og skal så til at "fiske" for at få den sidste del med.

Vi hjalp dem til at overleve, mon ikke, men vi glemte at fortælle dem om prævention, og nu vil de bo her.