Que Veut Dire MARKEDER FUNGERER en Français - Traduction En Français

• marchés fonctionnent
• fonctionnement des marchés

Exemples d'utilisation de Markeder fungerer en Danois et leurs traductions en Français

Præcis hvordan disse markeder fungerer undertiden er kompliceret.
Le fonctionnement des marchés peut parfois paraître compliqué.

McKay arbejdede dag og nat på dette projekt for at finde måder at“forklare” til algoritmen, hvordan markeder fungerer i visse situationer.
McKay a travaillé jour et nuit sur ce projet pour trouver des moyens«d'expliquer» à l'algorithme le fonctionnement des marchés dans certaines situations.

En borger forstår hvordan markeder fungerer og kommer i krise, og hvordan en regering kan afbøde deres nedture.
On cherche à comprendre comment les marchés fonctionnent et défaillent, et comment la régulation gouvernementale peut atténuer les effets de ces défaillances.

Vi er dog også nødt til at sikre, at vores markeder fungerer effektivt.
Cependant, nous devons aussi nous assurer que nos marchés fonctionnent de manière efficace.

Markeder fungerer også bedst, når de er indlejret i stærke sociale institutioner, der er organiseret efter deres egne, ikke-markedsmæssige principper.
Les marchés fonctionnent bien lorsqu'ils sont enracinés dans des institutions sociales robustes organisées selon leurs propres principes, qui ne relèvent pas de la logique de marché..

I den forbindelse undersøger programmet, hvordan finansielle institutioner og markeder fungerer med særlig vægt på de mikro- og makroøkonomiske dimensioner.
À cet égard, le programme examine comment les institutions financières et les marchés fonctionnent avec une attention particulière à la micro et les dimensions macro- économiques.

Markeder fungerer også bedst, når de foregår inden for rammerne af stærke sociale institutioner, som er organiseret efter deres egne ikke-markedsbaserede principper.
Les marchés fonctionnent bien lorsqu'ils sont enracinés dans des institutions sociales robustes organisées selon leurs propres principes, qui ne relèvent pas de la logique de marché..

Dette Kandidatuddannelsen giver konceptuelle rammer og praktisk indsigt, som begge er afgørende for at fatte, hvordan ledelsen og markeder fungerer i den finansielle sektor.
Ce master propose un aperçu des cadres conceptuels et pratiques, qui sont tous deux essentiels à saisir comment la gestion et le fonctionnement des marchés dans le secteur financier….

I områder, hvor fødevarer er tilgængelige og hvor markeder fungerer, giver WFP i højere grad flygtninge kontantoverførsler, hvilket giver folk mulighed for at købe den mad, de har brug for, og samtidig tilføje penge i den lokale økonomi.
Dans les zones où la nourriture est disponible et où les marchés fonctionnent, le PAM vise à introduire progressivement les transferts d'espèces, permettant ainsi aux bénéficiaires d'acheter la nourriture dont ils ont besoin, tout en injectant de l'argent dans l'économie locale.

Dette Kandidatuddannelsen giver konceptuelle rammer og praktisk indsigt, som begge er afgørende for at fatte, hvordan ledelsen og markeder fungerer i den finansielle sektor.
Le programme de ce master fournit des cadres conceptuels et des renseignements pratiques, qui tous deux sont essentiels à saisir comment la gestion et de fonctionnement des marchés….

Det er derfor vi skal have regler for konkurrence, for når vi sikrer at markeder fungerer retfærdigt, så konkurrerer virksomheder på de rette værdier og det opbygger den tillid som vi borgere har brug for for at føle os tilpasse og i kontrol, og tilliden der får vores samfund til at fungere..
C'est là que les règles de concurrence entrent en jeu. Car, quand vous veillez à ce que les marchés fonctionnent équitablement, les entreprises se concurrencent sur la base des mérites, ce qui contribue à créer la confiance dont nous avons besoin en tant que citoyens, pour nous sentir à l'aise et aux commandes, ainsi que la confiance qui permet à notre société de fonctionner..

Dette Kandidatuddannelsen giver konceptuelle rammer og praktisk indsigt, som begge er afgørende for at fatte, hvordan ledelsen og markeder fungerer i den finansielle sektor.
Le programme de cette maîtrise fournit des cadres conceptuels et des renseignements pratiques, qui sont tous deux essentiels à saisir comment la gestion et les marchés fonctionnent dans le secteur financier.

Vi må gå videre med en tilbundsgående analyse af credit default swaps-markederne, så vi bedre kan fastslå, hvordan disse markeder fungerer, og om de bliver udsat for tvivlsomme praksisser.
Nous devons procéder à une analyse en profondeur des marchés de contrats d'échange sur défaut afin de mieux cerner comment ces marchés fonctionnent, et s'ils font l'objet de pratiques douteuses.

Du vil lære at udvikle og implementere hotel/ turisme strategi for at sikre succes for forretningsmæssige mål på globalt plan med en dyb forståelse af, hvordan gæstfrihed markeder fungerer i forskellige steder der er relevante for din virksomhed.
Vous apprendrez à développer et à mettre en œuvre hôtel/ stratégie touristique pour assurer le succès des objectifs de l'entreprise au niveau mondial avec une compréhension profonde de la façon dont les marchés fonctionnent d'accueil dans différents endroits pertinents pour votre entreprise.

Markedet fungerer på de grådiges vilkår, ligesom investerings- og derivatmarkedet gør.
Le marché fonctionne aux conditions fixées par les cupides, même le marché des investissements et des dérivés.

Begrænset træners marked fungerer på samme måde som begrænset spillers marked..
Ce marché fonctionne de la même façon que celui des joueurs restreints.

CRR har desuden til formål at bidrage til, at markedet fungerer tilfredsstillende.
Le maven veut contribuer au bon fonctionnement du marché.

Så det er et tegn på, at markedet fungerer.
C'est déjà à mon sens le signe que le marché fonctionne.

Vores marketingteam ved præcis, hvordan markedet fungerer.
Notre équipe de marketing sait exactement comment fonctionne le marché.

Vi bør være glade for, at markedet fungerer, ved Deres hjælp.
Nous devrions être heureux que le marché fonctionne, avec votre aide.

Det er desværre sådan markedet fungerer.
Malheureusement, c'est comme ça que le marché fonctionne.

Markederne fungerer mest effektivt, når de relative prissignaler ikke fordrejes af variationer i det overordnede prisniveau.
Les marchés fonctionnent au mieux lorsque les signaux prix correspondants ne sont pas faussés par des fluctuations du niveau général des prix.

Derfor må det 21. århundredes indre marked udvikles, så markederne fungerer bedre, og EU's borgere kan få endnu større konkrete fordele i et udvidet EU.
Pour cela, le marché unique du XXIe siècle est censé améliorer le fonctionnement des marchés et apporter des avantages encore plus concrets aux citoyens européens dans une Union européenne élargie.

En grundig forståelse af, hvordan markederne fungerer i henhold til den effektive markedshypotes og den alternative hypotese af adfærdsmæssig finansiering.
Une compréhension approfondie de la façon dont les marchés fonctionnent selon l'hypothèse du marché efficace et l'hypothèse alternative de la finance comportementale.

Derudover kræver det en dybdegående forståelse af, hvordan markederne fungerer og forskellige strategier for at drage fordel på kort sigt.
De plus, cela nécessite une compréhension en profondeur du fonctionnement des marchés et des différentes stratégies de profit à court terme.

Derudover kræver det en dybdegående forståelse af, hvordan markederne fungerer og forskellige strategier for at drage fordel på kort sigt.
De plus, il exige une compréhension approfondie de la façon dont les marchés fonctionnent et des diverses stratégies de trading à court terme.

Selvom det at have kendskab til, hvordan markederne fungerer, og hvordan man læser pris, vil give en fordel, er det ikke nok at konsekvent være rentabel på markederne..
Bien que connaître le fonctionnement des marchés et savoir lire le prix offre un avantage, il ne suffit pas d'être systématiquement rentable sur les marchés..

Daghandlere har brug for et solidt grundlag af viden om, hvordan markederne fungerer.
Les day courtier ont besoin d'une base solide de connaissances sur le fonctionnement des marchés.

Foranstaltningerne bør suppleres med strukturreformer, der skal sikre, at markederne fungerer bedre og konkurrenceevnen øges.
Ces mesures devraient être assorties de réformes structurelles visant à garantir un meilleur fonctionnement des marchés et une amélioration de la compétitivité.

Harmoniserede, stabile og forudsigelige retlige rammer vil sikre, at markederne fungerer hensigtsmæssigt.
La mise en place d'un cadre juridique harmonisé, stable et prévisible garantit un bon fonctionnement des marchés.

Comment utiliser "markeder fungerer" dans une phrase en Danois

Der er klart nogle synergier, hvor de to markeder fungerer ens.

Det er interessant at røre ved så stort et spørgsmål som vores forståelse af, hvordan finansielle markeder fungerer og påvirker samfundsøkonomien.

Du bliver omdirigeret ..., deltag i vores webinarer og få analyse- og handelsideer kombineret med bedre forståelse af, hvordan markeder fungerer.

Det er nødvendigt med benchmarks for at forstå forbrugermiljøet på nationalt plan, fordi det er vigtigt for, hvordan de nationale markeder fungerer, og for et integreret EU-marked.

Derudover skal investorer være opmærksomme på, at betingelserne for, hvordan disse markeder fungerer og overvåges, kan afvige fra standarderne i de store internationale markeder.

På disse uddannelser lærer man, hvordan markeder fungerer, hvilke ting der har betydning for målgruppen, for konkurrencen og for klimaet i en branche.

De er fleksible, bevidste om, at forskellige markeder fungerer forskelligt, og indstillet på at vokse og på at forandre sig hen ad vejen.

På hvert af disse markeder fungerer nogle forskellige mekanismer for udbud og efterspørgsel.

Comment utiliser "fonctionnement des marchés" dans une phrase en Français

Elle veille au bon fonctionnement des marchés financiers.

Il reste néanmoins possible d'améliorer encore le fonctionnement des marchés de l'emploi.

Vous disposez de bonnes connaissances concernant le fonctionnement des marchés financiers.

Modalités de fonctionnement des marchés locaux de l'habitat.

Section 1 Comportements des individus et fonctionnement des marchés

Rappelons tout d'abord le rôle et le fonctionnement des marchés financiers.

Elle est également cruciale pour le fonctionnement des marchés financiers.

Cependant le krach affecte le fonctionnement des marchés financiers chinois.

Des réflexions sur le fonctionnement des marchés et des prix émergent également.

Comment cela affecterait-t-il le fonctionnement des marchés financiers?», s'interroge Bini Smaghi.