Exemples d'utilisation de Meget fornuftigt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Meget fornuftigt.
Det er meget fornuftigt.
C'est très sensé.Meget fornuftigt, min kære.
Très sensé, mon cher.Det er meget fornuftigt.
Meget fornuftigt i øvrigt.
Chose très raisonnable d'ailleurs.
On traduit aussi
Og også meget fornuftigt!!
Très raisonnable aussi!!Meget fornuftigt prisleje for…”.
Prix très raisonnable pour…”.Det lyder meget fornuftigt.
C'est très raisonnable.Meget fornuftigt prisleje for…”.
Det er efter min mening meget fornuftigt.
Cela me paraît très raisonnable.Det er et meget fornuftigt forslag.
Il s'agit d'une proposition très sensée.Jeg synes MGA73's forslag er meget fornuftigt.
Je trouve que la proposition de goti73 est très judicieuse.Derfor er det måske meget fornuftigt, at vi har udsat beslutningen.
Emma er meget aktiv ogundertiden ikke meget fornuftigt.
Emma est Så det ville være meget fornuftigt at tabe de kilo ved at ændre din livsstil.
Donc, il serait très raisonnable de perdre ces kilos en changeant votre style de vie.Hjelm synes at være meget fornuftigt.
Avec le casque, c'est très raisonnable.Det gør han meget fornuftigt med en betænkning, som efter min mening er glimrende.
Il traite la question très intelligemment dans un rapport que j'estime excellent.Det er Kommissionen allerede begyndt på, og det er meget fornuftigt.
La Commission a déjà commencé à agir dans ce sens, c'est très judicieux.Dette forslag forekommer mig meget fornuftigt, og jeg vil altså forelægge det for kvæstorerne.
Cette proposition me paraît très raisonnable, et je vais donc la soumettre aux questeurs.For så vidt mener jeg, at indholdene blev reguleret meget fornuftigt.
Dans cette mesure, je pense que les contenus ont été réglementés de façon très raisonnable.Efter min mening er dette et meget fornuftigt forslag, og jeg ønsker at gøre det mere specifikt.
J'estime que c'est une proposition très sensée et je souhaiterais la préciser.Hun tænker først og fremmest på Rusland, hvilket jeg anser for meget fornuftigt.
En fait, cette collègue pensait principalement à la Russie et cela me semble très judicieux.Denne applikation er designet meget fornuftigt at beskytte data på SD-kortet helt.
Cette application est conçue très intelligemment pour protéger les données sur la carte SD complètement.Hvis du elsker bilteknologi, så jobber en biltekniker jobbet meget fornuftigt.
Si vous aimez la technologie automobile, la poursuite d'un travail Forsigtighedsprincippet er meget fornuftigt beskrevet i et notat fra Kommissionen for nylig.
Le principe de précaution est très judicieusement décrit dans un récent document de la Commission.Nu er dagens Dirtbag om Chelsea og Jennifer 1.0 ikke mere venligt,så meget fornuftigt.
Maintenant aujourd'hui, Dirtbag à propos I detaljerne mener jeg, at det er meget fornuftigt, at der kan gives særlig støtte til nogle få mål.
Plus en détails, je trouve qu'il est très raisonnable de ne poursuivre que quelques objectifs.Deres næstformand, kommissær Jacques Barrot,har i mellemtiden redegjort meget fornuftigt for, hvad vi har brug for.
Votre vice-président, M. le commissaire Barrot,a fait une déclaration très raisonnable qui souligne de quoi nous avons besoin.Husk at være meget fornuftigt, når det kommer til at plukke mængden af pletter du satse på pr. keno billet.
N'oubliez pas d'être très judicieuse quand il s'agit de choisir la quantité de taches que vous parier sur par billet de keno.Afhængigt af formålet med din annoncering ville det være meget fornuftigt også at benytte nogle af de andre annonceformater.
En fonction de votre objectif publicitaire, il peut être très pertinent d'exploiter également quelques- uns de ces autres formats.
