Exemples d'utilisation de Meget slank en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den meget slanke krop.
Din hage er meget slank.
Meget slanke ben har denne lampe Zuiver.
Min mor er også meget slank.
La mère était également très maigre.Han var meget slank, og alt tøj var helt sort.".
Il était très mince, et le costume était noir.".Jeg har en veninde, der er meget slank.
Je connais une amie qui est très maigre.Marginerne er meget slanke," sagde Dziczek.
Les marges sont très minces», a déclaré Dziczek.Deres chancer for at tjene penge nu er meget slank.
Leurs chances de faire l'argent sont maintenant très minces.En anden meget slankt design er Ray-Ban Sidestreet.
Samtidig giver aktuatorens kompakte form en meget slank føring.
Jeg har altid været meget slank, lige siden jeg kan huske.
Depuis que je puisse me souvenir, j'étais toujours très mince.Den S6 var udstyret med en carbon interiør, der er meget slank og smuk.
Le S6 était équipé d'un intérieur de carbone qui est très élégant et beau.Dette gælder for meget slanke mennesker i abdominalområdet.
Ceci s'applique aux personnes très minces dans la région abdominale.Meget slank og smart gameplay er præcis, hvad du har brug for denne genre.
Gameplay très élégant et intelligent est exactement ce dont vous avez besoin pour ce genre.Men ikke alle, selv meget slanke piger kan prale af grace linjer.
Mais pas toutes, même les filles très minces peuvent se vanter de lignes de grâce.Hvert skridt, der vises på skærmen, ogbrugergrænsefladen er meget slank og let at navigere.
Chaque étape est affichée à l'écran, etl'interface utilisateur est très élégant et facile à naviguer.Den er meget slank og lys og giver dig aldrig følelsen af at bære en genstand.
Il est très élégant et léger et ne vous donne jamais le sentiment de porter un objet.Stedet er godt placeret, selvomdet kan være lidt støjende natten på grund af meget slanke vægge.
L'endroit est bien situé, même sielle peut être un peu bruyant la nuit à cause des murs très minces.De er meget slanke og skrøbelige piger understrege deres underfundighed og flygtig.
Ils sont très minces et fragiles filles mettent l'accent sur leur subtilité et éphémère.Men selv hvis du betaler penge, muligheden for, atdu vil få den nødvendige nøglen er stadig meget slank.
Cependant, même si vous payez de l'argent,la possibilité d'obtenir la clé requise est encore très mince.Ganske ofte, selv ejeren er meget slanke ben er ikke tilfredse med udseendet af delene.
En Asus ROG gaming laptop, der kombinerer kraftfulde komponenter og en meget slank profil er blevet spottet.
Un ordinateur portable Asus ROG de jeu qui combine des composants puissants et un profil très mince a été repéré.Små cattail(Typha minima)er meget slanke plante, 30-60 cm(nogle gange op til 100 cm) høj, med slanke stængler.
Petite massette(Typha minima)sont des plantes très mince, 30- 60 cm(parfois jusqu'à 100 cm), avec des tiges I betragtning af, at chancerne for at du får den såkaldte“Servimeu.exe Decryptor” er meget slank, det er det ikke.
Considérant que les chances de vous obtenir le soi- disant« Servimeu. exe Decryptor»sont très minces, il ne l'est pas.Alle aluminiumskaller giver det et meget slankt udseende, med store varmespredningsgitter, der dækker meget af oversiden af forlygten.
Tous coquille en aluminium lui donne un look très élégant, avec des grilles de dissipation de chaleur important couvrant la majeure partie de la partie supérieure du phare.Chancen for, at dit tyndere hår er forårsaget af en aminosyre ellerprotein-mangel er meget, meget slank.
La chance que vos cheveux éclaircie est causée par un acide aminé ouune carence en protéines est Det er værd at bemærke, atfiguren af Jennifer Lopez i en badedragt er meget slank, en god presse er synlig på maven, og benene er beundringsværdige.
Il convient de noter quela figure de Jennifer Lopez dans un maillot de bain est très mince, une bonne presse est visible sur le ventre et ses jambes sont admirables.Selv om det er muligt, at en legit fil decryptor vil blive oprettet på et tidspunkt i fremtiden,chancerne er meget slank.
Bien qu'il soit possible qu'une pièce de théâtre fichier decryptor sera créé à un certain moment dans l'avenir,les chances sont très minces.Sandsynligheden er imidlertid meget slank, fordi disse apps giver dig en eksponentiel mængde muligheder, der giver dig lidt tid til at lære dig at kende nogen på et dybere niveau.
La probabilité est très mince, cependant, parce que ces applications vous donnent une quantité exponentielle d'options qui vous laisse peu de temps pour apprendre à connaître quelqu'un à un niveau plus profond.I 2015 var hun vred på MTV Video Music Awards for ikke at nominere hende, mens de nominerede en"video,der fejrer kvinder med meget slanke kroppe".
En 2015, elle a accusé les MTV Video Music Awards de l'avoir snobée en nominant plutôt un"clip[qui]célèbre les femmes aux corps très minces".
