Que Veut Dire MERE GLOBALT en Français - Traduction En Français

• plus globale
• de plus en plus mondiale
• plus globalement
• plus mondial
• plus global
• plus globaux
• de plus en plus mondial

Exemples d'utilisation de Mere globalt en Danois et leurs traductions en Français

Kritik er et mere globalt fænomen.
La critique est un phénomène plus global.

Siden da har fokus ændrets sig til at være mere globalt.
Cette vision a évolué pour devenir plus globale.

Spil på nettet, har gjort det endnu mere globalt og samtidig mere reguleret.
Jouer en ligne l'a rendu encore plus mondial et en même temps plus réglementé.

Landbrug på et mere globalt plan stod imidlertid stadig ubetinget øverst på dagsordenen.
Mais l'agriculture à un niveau plus global était incontestablement encore en première place dans l'agenda.

Hvordan udvider vi vores horisont og får et mere globalt mindset?
Comment être plus attentif, avoir une pensée plus globale?

Vi er nødt til at tænke mere globalt, og vi er faktisk allerede begyndt at gøre det.
Nous devons penser en termes plus globaux, et en fait, nous avons commencé à faire de la sorte.

Denne kandidatgrad er designet til at give dig en fordel i et stadig mere globalt arbejdsmarked;
Ce master est conçu pour vous donner un avantage sur un marché du travail de plus en plus global;

Der er ikke noget mere globalt end 240 lande, 50 sprog og 100 millioner plus forretninger.
Rien n'est plus mondial que 240 pays, 50 langues et plus de 100 millions d'entreprises.

Vores internationale lærerpersonale styrker din uddannelse og giver dig et mere globalt professionelt perspektiv.
Notre personnel enseignant international renforce vos études vous donnant une perspective professionnelle plus globale.

Vi er nødt til at tænke mere globalt, og vi er faktisk allerede begyndt at gøre det.
C'est devenu une obligation de penser en des termes plus globaux, et en fait, nous avons commencé à le faire.

Det bør give ordningen mere autoritet ved at fremme anvendelsen på et bredere og mere globalt plan.
Cela devrait conforter l'autorité du système en encourageant son application à une échelle plus large et plus globale.

Men for det andet, på et mere globalt plan, vil Kommissionen organisere en ex post-evaluering af RP6 i 2008.
Mais d'un autre coté, à un niveau plus global, la Commission organisera en 2008 des évaluations a postériori des PC6.

G20 har spillet en væsentlig rolle i håndteringen af den økonomiske krise ved at skabe bedre styring på et mere globalt niveau.
Le G20 a servi d'instrument pour répondre à la crise économique et financière, en améliorant la gouvernance à un niveau plus mondial.

Hr. formand, jeg vil også behandle dette problem mere globalt og gå væk fra alle detaljerne i forhandlingerne.
Madame le Président, je désirerais donner une approche plus globale de ce problème et laisser de côté les détails des pourparlers.

Master i International Management er bygget til at give de studerende en fordel i et stadig mere globalt arbejdsmarked.
Master en Management International est conçu pour donner aux étudiants un avantage sur un marché du travail de plus en plus mondiale.

Verden i dag vokser mere globalt sammenhængende og forbundet, og dermed tilbyde nye udfordringer for arkitektur.
Le monde d'aujourd'hui est de plus en plus interconnecté et plus globalement connecté, offrant ainsi de nouveaux défis pour l'architecture.

Det er ikke nok bare at betragte den tekniske side af en situation; man er nødt til at forestille sig den i et mere globalt perspektiv.
Il ne suffit pas de considérer uniquement la dimension technique d'une situation mais plutôt de l'envisager de manière plus globale.

Til illustrerende formål, der er mere globalt publikum tiltrækningskraft bag Bitcoin i forhold til den største aktiemarked i verden, OS.
À titre d'illustration, il est la force d'audience plus globale de l'attraction derrière Bitcoin par rapport au plus grand marché boursier dans le monde, NOUS.

Master i International Management er bygget til at give de studerende en fordel i et stadig mere globalt arbejdsmarked.
In International programme de gestion est conçu pour vous donner un avantage dans un marché de plus en plus mondiale de l'emploi.

Erhvervslivet arbejdsmiljø er under hastig forandring og bliver mere globalt og konkurrencepræget med de teknologiske fremskridt, som har revolutioner….
L'environnement de travail est le monde des affaires évolue rapidement, de plus en plus mondial et compétitif, avec les progrès technologiques qui ont….

Hver ny smartphonebruger har mindre incitament til at hente nye apps, enten på grund af ligegyldighed eller, på mere globalt plan, på grund af prisen.
Chaque nouvel utilisateur de smartphone additionnel est moins enclin à télécharger des apps, que ce soit par apathie, ou à un niveau plus global, par considération de prix.

Udvide deltagernes ledelsesfokus at opnå et mere globalt perspektiv af erhvervslivet derved være bedre forberedt på beslutningsprocessen og analyse.
Élargissez la gestion de la mise au point des participants pour obtenir une perspective plus globale de l'entreprise ainsi mieux se préparer à la prise de décision et d'analyse….

Det er derfor på det helt rigtige tidspunkt, at topmødet handler om vigtige miljøspørgsmål, der skal besvares både i EU og på mere globalt plan.
Il est donc tout à fait opportun que ce sommet s'attaque aux problèmes environnementaux cruciaux que nous connaissons, à la fois à l'intérieur de l'Union et dans un contexte plus global.

Når denne tekst i dag giver os et mere globalt syn på Kommissionens gennemførelse af 1998-budgettet, er det et resultat af en politisk kamp præget af frustration.
Si ce texte nous permet d'avoir aujourd'hui une vision plus globale de l'exécution du budget 1998 par la Commission, c'est au prix d'un combat politique où a prédominé un sentiment de frustration.

Formålet med forslaget til henstilling er at hjælpe medlemsstaterne med at håndtere sjældne sygdomme mere effektivt, mere virkningsfuldt og mere globalt.
L'objectif de cette proposition de recommandation consiste à aider les États membres à lutter contre les maladies rares avec plus d'efficacité, plus d'efficience et de façon plus globale.

Dette vil give et mere globalt perspektiv på Texas som et territorium, og en mere ekspansiv historie af jorden, kultur og mennesker i South Central Nordamerika.
Cela donnera une perspective plus globale sur le Texas en tant que territoire, et une histoire plus expansive de la terre, la culture et les gens du centre- sud de l'Amérique du Nord.

Leader-projekterne gør det muligt for SMV'er at udvikle deres aktiviteter inden for rammerne af et mere globalt udviklingsprojekt og at afprøve nye organisations- og markedsføringsmetoder og nye produkter.
Les projets Leader permettent aux PME de développer leurs activités dans le cadre d'un projet de développement plus global et d'expérimenter de nouveaux modes d'organisation, de commercialisation et de nouveaux produits.

Fire medlemsstater(Belgien, Luxembourg, Nederlandene og Tyskland) støttede på daværende tidspunkt ovennævnte pragmatiske metode, medens to(Frankrig og Italien) var imod og ønskede et mere globalt tiltag.
Quatre États membres(Belgique, Allemagne, Luxembourg et Pays-Bas) se sont pro noncés en faveur de la méthode pragmatique précitée, alors que deux États membres(France et Italie) s'y sont opposés et ont préconisé une approche plus globale.

Erhvervslivet arbejdsmiljø er under hastig forandring og bliver mere globalt og konkurrencepræget med de teknologiske fremskridt, som har revolutioneret den måde, vi driver forretning.
L'environnement de travail est le monde des affaires évolue rapidement, de plus en plus mondial et compétitif, avec les progrès technologiques qui ont révolutionné la façon dont nous exerçons nos activités.

Dette program er velegnet til fagfolk og ledere, der arbejder i en global sammenhæng i deres eget land eller en international ramme, og som ønsker at være mere globalt sindede, selvbevidste og robuste.
Ce programme est bien adapté pour les professionnels et les cadres qui travaillent dans un contexte mondial au sein de leur propre pays ou d'un environnement international et qui souhaitent être plus globaux, conscients et résilients.

Comment utiliser "mere globalt" dans une phrase en Danois

Dobbeltgrad | CBS - Copenhagen Business School Uddannelse bliver, ligesom erhvervslivet, mere og mere globalt.

Jeg valgte et dk domæne, da jeg har tænkt mig at fortsætte med at skrive dansk og ikke satse på noget mere globalt - i hvert fald indtil videre.

Projekterne har allesammen fokus på at gøre danske virksomheder mere globalt orienterede og sikre succes på internationale markeder.

CERTINA var også med inspiration i latin, da Certus betyder sikker, hvilket åbnede døre mod et mere globalt marked for CERTINA.

Vil du være med til at undersøge og bekæmpe kriminalitet - også på et mere globalt plan?

Der er også foreslået fordelingssystemer med et mere globalt sigte.

Visse landes selvbestaltede måde at styre verden på gennem ulovlige krige, står i øjeblikket i vejen for et mere globalt demokrati.

Den sidste division (Indkøb og Handel) er dog mere globalt orienteret med et datterselskab i Hong Kong og repræsentationskontorer i Kina, USA, Norge, Canada og Brasilien.

Foreningen lægger vægt på, at det nordiske samarbejde ikke udelukker et bredere og mere globalt udsyn.

Comment utiliser "plus globale, de plus en plus mondiale" dans une phrase en Français

Ayez une vision plus globale s’il vous plait.

Vous voulez une mesure plus globale ?

L’énergie primaire est plus globale et donc plus pertinente.

Une approche plus globale Au fédéral aussi.

Pour autant, pourquoi négliger une réflexion plus globale ?

Ceux-ci exigeaient une approche « plus globale ».

Une vision plus globale des projets en quelque sorte.

J’avais besoin d’une approche plus globale de l’être humain.

C’est une transition plus globale qu’il faut rechercher.

Devrais-je lui parler de cette guerre qui devient de plus en plus mondiale ?