Que Veut Dire MERE GRUNDLÆGGENDE en Français - Traduction En Français

• plus fondamentale
• plus fondamentalement
• plus basique
• plus profondes
• plus élémentaires
• plus fondamental
• plus fondamentales
• plus basiques
• plus fondamentaux
• plus profondément
• plus essentielles

Exemples d'utilisation de Mere grundlæggende en Danois et leurs traductions en Français

På mere grundlæggende niveau.
À un niveau plus élémentaire.

Eller er jeres behov mere grundlæggende?
Vos besoins sont plus basiques?

Mere grundlæggende samfundsproblemer.
Problèmes sociaux structurels plus fondamentaux.

Det andet forbehold er mere grundlæggende.
Ma seconde réserve est plus fondamentale.

En mere grundlæggende svaghed er kvotesystemet.
Un défaut plus fondamental est le système de quotas.

Det andet forbehold er mere grundlæggende.
La seconde réserve est plus fondamentale.

Det er et mere grundlæggende problem, end man kan forestille sig.
Le problème est plus fondamental qu'on ne se l'imagine.

Det andet forbehold er mere grundlæggende.
Ma deuxième réserve est plus fondamentale.

Den mere grundlæggende type holder penis stiv hele tiden.
Le type le plus fondamental maintient le pénis rigide tout le temps.

Det lød som noget mere grundlæggende. Nej.
Je crois que c'est plus basique que ça. Non.

Mere grundlæggende er»This Changes Everything« en bog med indbyggede modsætninger.
Plus fondamentalement,« This changes everything» est un livre sous tension.

Men der er en mere grundlæggende forklaring.
Mais il est une explication plus fondamentale.

Under overfladen på sådanne diskussioner hviler en mere grundlæggende uenighed.
Derrière cette polémique se profile une opposition plus fondamentale.

Det er mere grundlæggende og mest populære model er Fujifilm Finepix.
Il est plus fondamentale et la plus populaire est Fujifilm Finepix.

Den anden er dog en mere grundlæggende.
Toutefois, la deuxième raison est plus fondamentale.

Dybere og mere grundlæggende forandringer er absolut nødvendige.
Par ailleurs, des changements plus fondamentaux et plus essentiels sont envisageables.

Tilbage stod imidlertid et mere grundlæggende problem.
Mais il existait un problème plus fondamental.

Mere grundlæggende, ville en hypotetisk"palæstinensisk stat" være økonomisk levedygtig?
Plus fondamentalement, un« État palestinien» hypothétique serait- il économiquement viable?

Bag disse spørgsmål ligger en mere grundlæggende bekymring.
Mais derrière ces considérations, se pose une question plus fondamentale.

Den mere grundlæggende pakke dækker dig, samt din bagage, i enhver medicinsk nødsituation.
Le pack le plus basique vous couvre en cas d'urgence médicale, et en cas de vol de vos bagages.

Der bør derfor vedtages en mere grundlæggende politik på dette område.
Je vous prie d'adopter une politique plus fondamentale à ce sujet.

Se efter underholdning, der er tættere på hjemmet og mere grundlæggende.
Cherchez des divertissements plus près de chez vous et plus basiques.

Keepass2Android er en af de mere grundlæggende adgangskode manager apps.
Keepass2Android est l'une des applications de gestion de mot de passe les plus fondamentales.

Det handler dog ikke kun om Bush, men om noget langt mere grundlæggende.
Il ne s'agit pas du capitalisme, mais de quelque chose de beaucoup plus fondamental.

Keepass2Android er en af de mere grundlæggende adgangskode manager apps.
Keepass2Android est l'une des applications les plus élémentaires du gestionnaire de mots de passe.

Men søvn er afgørende for læring og hukommelse på en endnu mere grundlæggende måde.
Mais le sommeil est essentiel à l'apprentissage et à la mémoire d'une manière encore plus fondamentale.

Arbejdets udgangspunkt er på et mere grundlæggende niveau end i Øresundsregionen.
Les travaux s'appuieront sur des conditions de départ plus élémentaires que la région d'Öresund.

I den europæiske debat savner jeg denne bredere vision og den mere grundlæggende debat.
Dans le débat européen, il manque à mon avis cette vision plus large et cette discussion plus fondamentale.

Spiritualitet er en meget bredere og mere grundlæggende menneskelig oplevelse end religion.
La spiritualité étant d'ailleurs une réalité plus fondamentale et universelle que les religions.

Dette påvirker ikke blot Kroatien, men også udvidelsesprocessens troværdighed som noget mere grundlæggende.
Cette panne n'affecte pas seulement la Croatie mais, plus fondamentalement, la crédibilité du processus d'élargissement.

Comment utiliser "mere grundlæggende" dans une phrase en Danois

Trykker du på fanen 'Indsigt' kan du få et kig ind i nogle af vores mere grundlæggende overvejelser omkring det felt vi agerer i.

Vores butik har cykler til enhver smag, lige fra professionelle cykel til en mere grundlæggende cykel eller noget derimellem.

Disse studier inspirerer også til mere grundlæggende forskning i faststofkemi.

Bedre forståelse af egen praksis (aktivitet) Læs mere Grundlæggende metode og. 2.

Indholdsfortegnelse OrCAD / Allegro Læs mere Grundlæggende.

Tilstedeværelsen af ioner kan påvirke pH i vand, hvilket gør det mere grundlæggende eller sure.

Så ser hun i spejlet Læs mere GRUNDLÆGGENDE TEORI LIGE FRA HJERTET GUIDE 1 Blænde ISO Lukkertid Eksponeringsværdi.

Men spørgsmålet melder sig også, om Socialdemokraterne mere grundlæggende er gået for langt og er kommet i strid med kerneværdier hos kernevælgere.

Mere grundlæggende er modstillingen af kultur og natur i forholdet mellem det oprindelige og det tillærte.

Spørgsmålet som disciplene stiller virker dog symptomatisk for en mere grundlæggende problemstilling.

Comment utiliser "plus basique, plus fondamentale, plus fondamentalement" dans une phrase en Français

Sûre et certainement plus basique que vous.

- La deuxième raison est plus fondamentale encore.

Mais sur quoi repose plus fondamentalement cette exclusion des transformations ?

Plus fondamentalement encore, se former signifie prendre l'aspect de quelque chose.

Plus fondamentalement peut-être, plusieurs points parfois essentiels font problème.

Pixum est plus basique pour un prix moindre.

Elle est plus basique et plus abordable.

Plus fondamentalement encore, ils discutent avec eux-mêmes.

L’anxiété est probablement la plus fondamentale des émotions.

Je m'oppose plus fondamentalement sur la distinction réfugiés politiques/réfugiés économiques.