Que Veut Dire MIN BEHANDLING en Français - Traduction En Français

• mon traitement
• mes soins
• ma guérison

Exemples d'utilisation de Min behandling en Danois et leurs traductions en Français

Tid til min behandling.
L'heure de mon traitement.

Min behandling var delvis effektiv.
Mon traitement semble efficace.

Tilbage til min behandling.
Je retourne à mon traitement.

Min behandling er meget succesfuld.
Mon traitement est très efficace.

Jeg har afsluttet min behandling.
J'ai terminé mon traitement.

Min behandling sluttede for tre år siden.
J'ai terminé mon traitement il y a trois ans.

Tilbage til min behandling.
Coucou de retour de mon traitement.

Min behandling tog 18 måneder fra start til slut.
Mon traitement à pris fin 18 mois aprés.

Resultatet af min behandling.
Les conséquences de mon traitement.

I dag bor jeg i København, hvor jeg bare fortsætter min behandling.
Je suis actuellement à Londres pour continuer mes soins.

Jeg baserede min behandling på hans løgn.
J'ai basé mes soins sur son mensonge.

Han reagerer ikke på min behandling.
Il ne réagit pas à mon traitement.

Min behandling varede 3 uger, hvorefter igen bestået prøverne.
Mon traitement a duré 3 semaines, après quoi de nouveau passé les tests.

Jeg er klar til min behandling.
Je suis prêt pour mon traitement.

Da jeg sagde nej, tilbød han at betale for min behandling.
Quand j'ai refusé, il a joué cartes sur table et proposé de payer mes soins.

Kan jeg fortsætte min behandling under graviditeten?
Puis- je continuer mon traitement pendant la grossesse?

Jeg er tilfreds med min behandling.
Je suis satisfait de mes soins.

Det kunne påvirke min behandling.
Il ne veut pas affecter ma guérison.

Det er vigtigt for min behandling.
C'est très important pour ma guérison.

Det er stadig en del af min behandling.
Ça fait partie de mon traitement.

Jeg vil se ham efter min behandling.
Je veux le voir après mon traitement.

Jeg er utilfredshed med min behandling.
Je ne suis pas satisfait de mon traitement.

Det gjorde jeg under min behandling.
Ce fut mon cas pendant mon traitement.

Jeg har netop afsluttet min behandling.
Je viens tout juste de terminer mon traitement.

Jeg er yderst tilfreds med min behandling.
Je suis extrêment satisfaite de mon traitement.

Der tilføjes medicin til min behandling.
Et un nouveau médicament s'est ajouté à mon traitement.

Mine behandlinger og workshops.
Mes soins et ateliers.

Mine behandlinger henvender sig primært til kvinder.
Mes soins s'adressent majoritairement aux femmes.

Hvorfor arbejder mine behandlinger ikke?
Pourquoi mes traitements ne fonctionnent- ils pas?

Jeg fortsætter mine behandlinger ca. hver 3 uge.
Je continue mes traitements toutes les trois semaines à domicile.

Comment utiliser "min behandling" dans une phrase en Danois

I min behandling ligger jeg stor vægt på, at kroppen skal være i balance.

Jeg blev meget frustreret og totalt forvirret undervejs.[] Jeg blev meget frustreret over de to lægers individuelle holdninger/meninger til min behandling.

Bent er erklæret kræftfri i dag: “Med kinesiologi har jeg valgt et godt supplement til min behandling med kemo.

Et tredje vellykket parameter i min behandling hos Nikki har været, at jeg skulle sætte forskellige mål og opgaver for mig selv og fuldføre dem.

At lave pulsdiagnose er en vigtig del af min behandling, og den er uundværlig i min dagligdag.

Hvis du vil klage over min behandling af dine personoplysninger, har du også mulighed for at tage kontakt til Datatilsynet.

Min behandling kan afhjælpe: De fleste almindelige kendte fysiske problemer og skader.

Alle dele i respekt og kærlighed er centrale i min behandling med tantramassagen.

I min behandling af chok, traumer og akut stress anvendes bl.a.

Jeg er ikke længere helt så bange for at min behandling skal mislykkes.

Comment utiliser "ma guérison, mon traitement" dans une phrase en Français

Je commençais à raconter ma guérison aux patients et aux soeurs.

Et ces moments partagé moteur de ma guérison depuis longtemps maintenant.

J'étais davantage concentré sur ma guérison que sur la blessure elle-même.

Puissante sainte Philomène, faites que ma guérison soit prompte.

Ma guérison allait nécessiter un peu plus qu'un simple baiser !

Ma guérison fut, je peux presque le dire, un miracle.

Mon traitement de chimiothérapie est orale (Nexavar).

Que faire pour mon traitement SEP?

Pas d’EPP avec mon traitement d’homéo.

Après quelques mois, j’arrête mon traitement hormonal.