Que Veut Dire MODSVARER en Français - Traduction En Français

• correspond
• répondent
• hauteur
• équivalent
• correspondent
• correspondant
• répond
• corresponde
• réponde
• répondant

Exemples d'utilisation de Modsvarer en Danois et leurs traductions en Français

Billeder modsvarer stedet.
Les photos corresponde au lieux.

Hvorledes sikres, at tilbud om kompetenceudvikling modsvarer behovene?
Comment garantir que l'offre de formation est adaptée aux besoins?

En klasse modsvarer et begreb.
Un cours correspond à une notion.

Hvert folkeslag blandt de skiftende dødelige på Urantia har et ord som modsvarer begrebet sjæl.
Toutes les races évoluantes d'Urantia ont un mot équivalent au concept de l'âme.

Billeder modsvarer stedet.
Les photos correspondent à l'endroit.

Hvert folkeslag blandt de skiftende dødelige på Urantia har et ord som modsvarer begrebet sjæl.
(1216.1) Chaque race urantienne de mortels évoluants a un mot équivalent au concept d'âme.

De tekniske data modsvarer det nuværende stade.
Les données techniques correspondent à l'état actuel.

Det er påtrængende nødvendigt, at EU frigør finansieringsmidler, som modsvarer de erklærede ambitioner.
Il est urgent que l'Union débloque des financements à la hauteur des ambitions affichées.

Pausens varighed modsvarer varigheden af en halvnode.
La demi- pause équivaut à la durée d'une blanche.

Værdier svarer til området eller cellereferencen for celler hvis indhold modsvarer betalingerne.
Valeurs correspond à la matrice ou à la référence de cellule pour les cellules dont le contenu correspond aux paiements.

Hvert mikrospejl modsvarer en pixel.
Chaque miroir correspond à un pixel.

Beløbene modsvarer de samlede udgifter i en tolvmåneders periode.
Les montants correspondent aux dépenses totales pour 12 mois.

Der er ingen tråde i dette forum som modsvarer dine kriterier.
Il n'y a aucun fil de discussion dans ce forum correspondant à vos critères.

De bevillinger, som modsvarer frigørelser, skal genopføres i tilfælde af.
Les crédits correspondant à des dégagements sont reconstitués dans le cas où.

Hvordan kan du levere en digital brugeroplevelse, som modsvarer kundernes forventninger?
Comment offrir une expérience utilisateur à la hauteur des espérances de l'internaute?

Støtteforanstaltninger, som modsvarer behovet for en samordning af transportvæsenet, eller som.
Les aides qui répondent aux besoins de la coordination des transports ou.

Deres forening i Paradistreenigheden og Treenighedens absolutte funktion modsvarer den totale Guddoms funktion.
Leur union dans la Trinité du Paradis et la fonction absolue de la Trinité équivalent à la fonction de la Déité totale.

Den offentlige gæld modsvarer 87 procent af BNP og vokser fortsat.
La charge de la dette publique, équivalente à 87% du PIB, s'alourdit.

Deres forslag modsvarer ikke det, der står på spil i Europa og på verdensplan, eller det, der kræves for at opfylde EU-borgernes drøm om Europa.
Votre projet n'est pas à la hauteur des enjeux européens et mondiaux et du rêve européen de nos concitoyens.

Forskellen mellem grupperne modsvarer en forøget risiko på 17 procent.
Celles de groupe AB ont un risque accru de 17%;

Motiverne modsvarer startsiderne på den nye Siedle-webpræsentation, som er designet af vor samarbejdspartner reklamebureauet Meiré und Meiré i Køln.
Les motifs correspondent aux pages de départ de la nouvelle présentation Web de Siedle, qui a été conçue par notre agence Meiré und Meiré.

Vi anbefaler, at du vælger en dyne, som modsvarer cirka 10-15% af din kropsvægt.
Nous vous recommandons de choisir une couverture représentant environ 10% de votre poids corporel.

Strategien modsvarer den interesse, som Det Europæiske Råd har vist biovidenskaberne.
Cette stratégie répond à l'intérêt porté aux sciences du vivant par le Conseil européen.

Vi leverer produkter og services, der modsvarer dine forventninger- ZARGES kvalitet.
Nous fournissons des produits et des prestations qui répondent à vos attentes- la qualité ZARGES.

I princippet modsvarer hvert startprojekt et konkret behov hos en vis mængde borgere.
En principe, chaque projet initial correspond à des besoins concrets d'un ensemble donné de citoyens.

Vi er nødt til at handle hurtigt og træffe beslutninger og iværksætte tiltag, der modsvarer de udfordringer, Europa og verden står over for.
Il y est urgent d'agir et de prendre des décisions et des mesures à la hauteur des défis qui se posent à l'Europe et à la planète entière.

Støtteforanstaltninger, som modsvarer behovet for en samordning af transportvæsenet, eller som.
Avec le présent traité les aides qui répondent aux besoins de la coordination des transports ou qui.

Deres fornyelsesplan for det politiske såvel som det institutionelle område modsvarer på ingen måde de udfordringer, vi står over for.
Votre plan de relance, que ce soit dans le domaine de la politique ou des institutions, n'est pas à la hauteur des défis auxquels nous sommes confrontés.

Deres anvendelsesområde modsvarer i tilstrækkelig grad de vigtigste samfundsmæssige og sektorspecifikke behov 10.
Leur portée correspond suffisamment aux besoins clés du secteur et de la société 10.

Støtte til forskning og udvikling, som modsvarer behovene for samordning af transportvæsenet.
Aides à la recherche et au développement répondant aux besoins de la coordination des transports.

Comment utiliser "modsvarer" dans une phrase en Danois

Den modsvarer englændernes Arts and Crafts Movement, tyskernes Jugendstil og franskmændenes Art Nouveau.

Vi får etableret et skolemiljø på Kalø, som modsvarer det vi har i Grenaa.

Det skyldes, at der på det danske arbejdsmarked i forhold til erhvervsuddannelserne traditionelt er et arbejdsgiveransvar for oplæring af det nødvendige antal elever, og at udgiftsforøgelsen modsvarer arbejdskraftværdien.

Feriepoint: Tildel feriepoint over årets uger: Eftertragtede ferieuger modsvarer høje pointtal.

Det økonomiske kvælstofoptimum er det punkt hvor udbyttestigningen ved at tilføre mere kvælstof, netop modsvarer omkostningen til det tilførte kvælstof.

Og de ekstra indtægter modsvarer delvist det, der tabes på lavere renter.

Shavout betyder uger, falder syv uger efter påske, og modsvarer den kristne pinsehøjtid.

En Pedal, der definerer alle der er magi om overstyret lyde og der modsvarer spiller i dynamiske og ultra-musikalske måder.

Og da de mange sten kommer i forskellige farver og nuancer, har man valgt at konstruere et gennemgående facadeudtryk til de nye bygninger, som modsvarer denne fordeling.

Samlede finansielle virkninger af personaleforbruget>TABELPOSITION>Beløbene modsvarer de samlede udgifter i en tolvmåneders periode.7.3.

Comment utiliser "répondent, correspond, hauteur" dans une phrase en Français

Ils répondent aux règles d’évaluation SF-SRS.

Pouvait pas idéales correspond vraiment, levée.

Lampadaire Cosmos, hauteur 159cm, bois jaune.

Largeur 480mm, Hauteur 1170mm, profondeur 240mm.

nos équipes vous répondent dans les.

8,5 Appartement qui correspond aux attentes.

Cette donnée correspond aux recettes générées

Correspond avec les hommes qui travaille.

Lumineux, traversant, belle hauteur sous plafond.

Référence constructeur: 3B0959857, 1J4959857D Correspond aux...