Que Veut Dire MODTAGER OFTE en Français - Traduction En Français

• recevons souvent
• reçois régulièrement
• recevez souvent
• reçoivent souvent

Exemples d'utilisation de Modtager ofte en Danois et leurs traductions en Français

Museet modtager ofte donationer.
Le Musée reçoit régulièrement des dons.

Her samles familiemedlemmer til frokost og modtager ofte gæster.
Ici, les membres de la famille se rassemblent pour le déjeuner et reçoivent souvent des invités.

Han modtager ofte antisemitiske dødstrusler;
Il reçoit souvent des menaces de mort antisémites;

Projekter, der tager sig af dette spørgsmål, modtager ofte kun kortfristet finansiering.
Les projets en la matière ne reçoivent, le plus souvent, que des financements à court terme.

Vi modtager ofte pakker fra latex, læder og snøre.
Nous recevons souvent des colis en latex, en cuir et en dentelle.

Talentfulde forskere og lovende nystartede virksomheder modtager ofte attraktive tilbud fra udlandet.
Les chercheurs talentueux et les jeunes entreprises prometteuses reçoivent bien souvent des offres de l'étranger.

Du modtager ofte din nye kørestol med en parallelramme.
Vous recevez souvent votre fauteuil roulant avec un châssis parallèle.

Talentfulde forskere og lovende nystartede virksomheder modtager ofte attraktive tilbud fra udlandet.
Des chercheurs talentueux et des jeunes pousses prometteuses reçoivent fréquemment des offres intéressantes venant de l'étranger.

Jeg modtager ofte filer med forskellige filformater via e-mail.
Je reçois souvent des dossiers par email dans différent formats.

Meget unge enlige kvinder, som bor hjemme, modtager ofte støtte, herunder økonomisk- fra deres forældre.
Les très Jeunes femmes vivant chez leurs parents bénéficieront souvent de l'aide de ceux- ci, y compris d'une aide financière.

Jeg modtager ofte e-mails med vedhæftede filer, som jeg ikke kan åbne.
Je reçois régulièrement des e- mails avec des pièces jointes que je ne peux pas ouvrir.

(11) miljø-NGO'er benytter sig ofte af frivillig arbejdskraft og modtager ofte gaver i naturalier;
(11) considérant que les ONG de défense de l'environnement font souvent appel au volontariat et reçoivent souvent des dons en nature;

Visse forhandlere modtager ofte batterier og elektronik til genanvendelse.
Certains revendeurs collectionnent souvent les batteries ou les pièces électroniques pour le recyclage.

Når du henvender dig til eksperter får du tegninger, certifikater og monteringsinstruktioner, og du modtager ofte tætningerne indenfor 48 timer.
En vous adressant aux experts, vous obtenez des plans, des certificats et des instructions d'installation et vous recevez souvent les solutions d'étanchéité dans les 48 heures.

Du modtager ofte meddelelser om installering af nye apps på din enhed.
Vous recevez souvent des messages de sollicitation pour installer de nouvelles applications sur votre appareil.

Den bruges hver dag, er forbundet med virksomhedens netværk og modtager ofte nogle af en organisations mest fortrolige oplysninger.
Utilisées chaque jour, elles sont connectées au réseau de l'entreprise et reçoivent donc souvent des informations hautement confidentielles.

Vi modtager ofte krævende forespørgsler, og vi forventer derfor meget fra vores partnere.
Nous recevons souvent des requêtes exigeantes et donc nos partenaires attendent beaucoup de nous.

De viste videoer forbliver typisk i dette afsnit i cirka en uge og modtager ofte hundredvis af visninger i løbet af de næste par dage og uger.
Les vidéos présentées restent généralement dans cette section pendant environ une semaine et reçoivent souvent des centaines de milliers de visionnages au cours des jours et des semaines qui suivent.

Vores fisk modtager ofte nyheder om overtrædelser, men mangler beviser for at bevise det.
Notre poisson reçoit souvent des nouvelles d'infractions, mais manque des preuves pour le prouver.

Vi modtager ofte en bekræftelse, når du åbner e-mail fra os til at hjælpe os med at gøre e-mail mere nyttigt og interessant.
Nous recevons souvent une confirmation lorsque vous ouvrez un e- mail de notre part pour nous aider à rendre l'e- mail plus utile et intéressant.

Hr. formand, jeg modtager ofte forespørgsler fra borgere, som transporterer våben ind i Europa.
Monsieur le Président, je reçois souvent des questions de citoyens qui transportent des armes en Europe.

Vi modtager ofte e-mails fra spillerne beder os, hvis de kan spille KaM Remake på deres Mac.
Nous recevons souvent des courriels de lecteurs nous demandent s'ils peuvent jouer KaM Remake sur leur Mac.

Svar: Vi modtager ofte spørgsmål, der f. eks. lyder,”jeg er blevet skilt af den og den grund.
Reponse: Nous recevons souvent des questions du genre:« J'ai divorce pour telle ou telle raison.

Vi modtager ofte spørgsmål, der f. eks. lyder”forklar mig hvordan disse vers ikke modsiger sig selv!
Nous recevons souvent des questions du genre:« Expliquez- nous comment réconcilier ces deux versets?

Kommissionen modtager ofte klager fra borgerne om, hvordan den nationale lovgivning bliver gennemført.
La Commission reçoit régulièrement des plaintes de citoyens quant à la façon dont le droit interne est appliqué.

Du modtager ofte fejlmeddelelse såsom"Codec understøttes ikke", når du forsøger at spille sådanne MP4 videoer.
Vous recevez souvent notification d'erreur tel que«Codec non pris en charge» lorsque vous essayez de lire ces vidéos MP4.

Kunder modtager ofte ikke en bekræftelses e-mail eller nyhedsbreve, fordi deres e-mail udbydere blokerer dem.
Souvent, nos clients ne reçoivent pas des e- mails de confirmation principalement parce que les messageries les bloquent.

Vi modtager ofte anmodninger fra myndighederne om at udlevere oplysninger om vores kunder og deres Apple-enheder.
Nous recevons régulièrement des demandes d'informations sur nos clients et leurs appareils Apple de la part des forces de l'ordre.

Kunder modtager ofte ikke en bekræftelses e-mail eller nyhedsbreve, fordi deres e-mail udbydere blokerer dem.
Souvent, nos clients ne reçoivent pas d'e- mails de confirmation, principalement parce que leur fournisseur de messagerie les bloque.

Mægleren modtager ofte et gebyr for deres service, og kunden vil modtage den bitcoin, de har bestilt til udveksling.
Le courtier recevra souvent des frais pour son service et le client recevra le bitcoin pour lequel il a passé une commande.

Comment utiliser "modtager ofte" dans une phrase en Danois

Man modtager ofte et venligt vink og et smil for at udvise høflig adfærd.

Knowles modtager ofte ros for sin tilstedev.

Forbrugerombudsmanden modtager ofte klager over virksomheder, der beder deres kunder om at oplyse CPR-nummer, fx som betingelse for at indgå en aftale.

Vi modtager ofte enslydende spørgsmål, og derfor har vi samlet en række af disse spørgsmål og svar i vores FAQ.

L’EASY Minilån behandler din ansøgning lynhurtigt og modtager ofte pengene samme dag, du godkendes til lån.

Dependenter modtager ofte tilstrækkelig hjælp til at dække udgifterne til deres uddannelse.

Vi modtager ofte anerkendelse fra producenter for vores uovertrufne service og gode resultater.

Hos 3bustilbud har vi stor erfaring med disse kørsler, og modtager ofte forespørgsler på især leje af billig party bus til festivaller.

Integrerede systemer modtager ofte ikke opdateringer, fordi de er langt væk, der gør det vanskeligt at foretage fejlfinding, hvis noget går galt.

Comment utiliser "recevons souvent" dans une phrase en Français

Nous recevons souvent des témoignages de ce genre.

Nous recevons souvent une aide d’horizons inconnus.

En revanche nous recevons souvent des réponses négatives.

Nous recevons souvent nos 3 petits enfants.

Nous recevons souvent des appels de cette nature.

Nous recevons souvent des personnes handicapées, mais toujours accompagnées".

Voila une question que nous recevons souvent .

Nous recevons souvent des appels à la générosité.

Nous recevons souvent des demandes d'utilisation de notre logo.

Rien d'exceptionnel, nous recevons souvent le dimanche midi.