Que Veut Dire MODTAGER OPLYSNINGER en Français - Traduction En Français

• reçoit des informations
• recueillons des informations
• recevons des données
• obtiennent des informations
• recevons des informations
• reçoivent des informations
• recevoir des informations
• obtient des renseignements

Exemples d'utilisation de Modtager oplysninger en Danois et leurs traductions en Français

Alle lærer og modtager oplysninger forskelligt.
Tout le monde apprend et reçoit l'information différemment.

Ved hjælp af disse kommunikationsformer giver vi oplysninger til dig og modtager oplysninger fra dig.
Ces communications peuvent impliquer de vous donner, ainsi que de recevoir des informations de votre part.

Brugeren modtager oplysninger om den observerede anomali.
L'utilisateur reçoit les informations sur l'anomalie observée.

Anmoder om en produktdemonstration eller modtager oplysninger om vores produkter.
Vous demandez une démonstration de produit ou recevez des informations sur nos produits;

Vi modtager oplysninger om dig fra en række kilder, herunder.
Nous recevons des informations à votre sujet de plusieurs sources, notamment.

Handelsrobotter på New York-webstedet modtager oplysninger med en forsinkelse.
Les robots de trading sur le site de New York reçoivent les informations avec un retard.

Vi modtager oplysninger om dig fra en række kilder, herunder.
Nous recueillons des informations sur vous à partir de diverses sources, y compris.

Hverken vi eller Google-AdWords reklamekunderne modtager oplysninger fra Google, som kan anvendes til at identificere dig.
Ni nous ni les autres clients de Google AdWords ne reçoivent des informations de Google qui pourraient permettre de vous identifier.

Du modtager oplysninger i denne boks vedrørende de aktuelle standings.
Vous recevez des informations dans cette zone au sujet du classement actuel.

Disse cookies kan kun læses af den server, der tidligere placerede dem, og modtager oplysninger om, hvad du har set på en hjemmeside og hvornår.
Les cookies ne peuvent être lus que par le serveur qui les a précédemment stockés et recevoir des informations sur ce que vous avez vu sur un site web et quand.

Webstedet modtager oplysninger om ip-adressen til den besøgende på webstedet.
Le site reçoit des informations sur l'adresse ip du visiteur du Site.

Disse cookies kan kun læses af den server, der tidligere placerede dem, og modtager oplysninger om, hvad du har set på en hjemmeside og hvornår.
Ils ne peuvent être lus que par le serveur qui les a sauvegardés et seul ce dernier peut recevoir des informations sur ce que vous avez consulté sur un site web et quand.

Du modtager oplysninger om produkter eller tjenester fra en af vores partnere.
Vous recevez des informations commerciales sur des produits et services d'un de nos partenaires.

Vi ved alle, at der er medier, der fokuserer specielt på de velhavende og omgående bliver notificeret, når de læser eller modtager oplysninger om disse højt profilerede transaktioner.
Nous savons tous que certains médias se concentrent spécifiquement sur les riches et sont immédiatement alertés lorsqu'ils lisent ou reçoivent des informations sur ces transactions très médiatisées.

Vi indsamler eller modtager oplysninger på forskellige måder.
Nous recueillons ou recevons des données de différentes manières.

Vi modtager oplysninger fra vores besøgende og fra tredjeparter såsom Play!
Nous recevons des informations directement de nos clients et de tiers tels que les Organisateurs de tournoi Play!

Du kan finde flere oplysninger om, hvordan Oath deler oplysninger med(og modtager oplysninger fra) familien af Verizon-virksomheder, i vores Fortrolighedspolitik.
Pour en savoir plus sur la manière dont Oath partage des informations avec(et reçoit des informations de) la famille d'entreprises Verizon, consultez notre Politique relative à la vie privée.

Hvis vi modtager oplysninger fra et barn under 18 år, forbeholder vi os ret til at slette det.
Si nous recevons des informations d'un enfant de moins de 18 ans, nous nous réservons le droit de le supprimer.

Du kan finde flere oplysninger om, hvordan Verizon Media deler oplysninger med(og modtager oplysninger fra) familien af Verizon-virksomheder, under vores Fortrolighedspolitik.
Pour en savoir plus sur la manière dont Oath partage des informations avec(et reçoit des informations de) la famille d'entreprises Verizon, consultez notre Politique relative à la vie privée.

Myndigheder, der modtager oplysninger, som er forretningshemmeligheder, sikrer beskyttelsen af dem.
Les autorités qui reçoivent des informations couvertes par le secret professionnel veillent à sa protection.

Hvis en kontraherende stat har taget et forbehold som omhandlet i artikel 30, stykke 1, litra(a), må ingen anden kontraherende stat, der modtager oplysninger fra denne stat, benytte disse for så vidt angår nogen skat i en kategori, som er omfattet af forbeholdet.
Lorsqu'une Partie a formulé une réserve prévue à l'article 30, paragraphe 1, alinéa a, toute autre Partie qui obtient des renseignements de la première Partie ne peut pas les utiliser pour un impôt inclus dans une catégorie qui a fait l'objet de la réserve.

Hvis vi modtager oplysninger fra børn under 18 år, forbeholder vi os retten til at slette dem.
Si nous recevons des informations d'un enfant âgé de moins de 18 ans, nous nous réservons le droit de le supprimer.

Du giver oplysninger direkte til os, når du kontakter os, når du køber på vores websteder, og vi modtager oplysninger indirekte fra cookies for at forstå, hvordan du anvender webstedet og for at give dig relevante oplysninger..
Vous nous fournissez des données directement chaque fois que vous nous contactez, lorsque vous achetez depuis nos sites Web, et lorsque nous recevons des données provenant indirectement de vos cookies, tout autant de données qui nous aident à comprendre de quelle manière vous utilisez nos sites web et comment nous pouvons vous fournir les données qui vous intéressent.

OLAF modtager oplysninger om mulige tilfælde af svig og uregelmæssigheder fra mange forskellige kilder.
L'OLAF reçoit des informations sur des soupçons de fraudes ou d'irrégularités d'un large éventail de sources.

I tråd med dette opfordrer Kommissionen medlemsstaterne til at skabe en form for center for udveksling af oplysninger med henblik på at oprette en platform, hvor myndigheder, der modtager oplysninger vedrørende terror eller andre alvorlige grænseoverskridende sikkerhedstrusler, kan dele dem med de retshåndhævende myndigheder.
Afin de pouvoir relier des éléments entre eux, une sorte de centre d'échange d'informations pourrait offrir une plateforme sur laquelle les autorités qui obtiennent des informations sur le terrorisme ou d'autres formes graves de criminalité transfrontière les partageraient avec ces autorités répressives.

Der er celler, der modtager oplysninger fra andre celler og mellem dem der er nerver.
Il ya des cellules qui reçoivent des informations provenant d'autres cellules et entre elles il ya des nerfs.

I tråd med dette opfordrer Kommissionen medlemsstaterne til at skabe en form for center for udveksling af oplysninger med henblik på at oprette en platform, hvor myndigheder, der modtager oplysninger vedrørende terror eller andre alvorlige grænseoverskridende sikkerhedstrusler, kan dele dem med de retshåndhævende myndigheder.
Dans le même ordre d'idées, la Commission encourage les États membres à faciliter une sorte de centre d'échange d'informations afin de créer une plateforme sur laquelle les autorités qui obtiennent des informations liées au terrorisme ou à d'autres menaces transfrontières graves pour la sécurité les partageraient avec les autorités répressives.

Vi modtager oplysninger om søgeord og søgeresultater, der indsamles ved hjælp af Google Analytics.
Nous recevons des informations sur les mots- clés et les résultats de recherche qui sont recueillis en utilisant Google Analytics.

Det centrale nervesystem modtager oplysninger fra det perifere nervesystem.
Le système nerveux central reçoit les informations du système nerveux périphérique.

Vi modtager oplysninger fra vores besøgende og med vores besøgendes samtykke fra tredjeparter såsom turneringsarrangørerne af“Play!
Nous recevons des informations directement de nos clients et de tiers tels que les Organisateurs de tournois Play!

Comment utiliser "modtager oplysninger" dans une phrase en Danois

Q: Hvad skal jeg gøre, hvis jeg modtager oplysninger om andre personer end medlemmet i sagen – fx kolleger til medlemmet eller medlemmets chef?

Januar Vi modtager oplysninger fra fx arbejdsgivere og banker.

Efter databeskyttelsesforordningens regler skal vi give dig en række oplysninger, når vi modtager oplysninger om dig fra dig selv.

Samtykket kan afgives til den sundhedsperson, der videregiver oplysninger, eller til den sundhedsperson, der modtager oplysninger.

Den første gruppe omhandler sager, der er igangværende i SKAT, og hvor SKAT efterfølgende modtager oplysninger fra Hvidvasksekretariatet.

Dragsholm Sparekasse modtager oplysninger fra virksomheder og personer ved formidling af betalinger for at gennemføre dem korrekt, overholde lovgivningen og udarbejde kontoudskrifter m.v.

Du kan også få oplyst, hvor længe vi opbevarer dine oplysninger, og hvem der modtager oplysninger om dig i det omfang, vi videregiver dem.

Hypothalamus modtager oplysninger fra mange kilder om de grundlæggende funktioner i din krop.

Nu er der sat dato på skat hvornår Denne side er din adgang til gresar.bedstekone.com Januar Vi modtager oplysninger fra fx arbejdsgivere og banker.

Sundhedsstyrelsen skal i en række tilfælde give dig besked, når vi modtager oplysninger om dig.

Comment utiliser "reçoit des informations" dans une phrase en Français

Alex reçoit des informations sur son père et son passé au FBI.

L'utilisateur reçoit des informations des deux systèmes par la télémétrie.

Ainsi, chaque hémisphère reçoit des informations visuelles issues des deux yeux.

Trish reçoit des informations inattendues sur Simpson et Jessica.

De Bruxelles, il reçoit des informations sur l’emplacement du monastère « ...

L’enfant connait donc votre nom et reçoit des informations sur la Belgique.

Ainsi il reçoit des informations mais il doit aussi en donner.

Avec eux, le cerveau reçoit des informations reçues par l'oreille.

Mick reçoit des informations inquiétantes sur Thomas.

Dans le même temps, l'équipage reçoit des informations d'un agent Cardassian.