Que Veut Dire NEDAD en Français - Traduction En Français

• vers le bas
• baisse
• descendre
• cachée
• descend
• descendant

Exemples d'utilisation de Nedad en Danois et leurs traductions en Français

Vi skal nedad.
On doit descendre.

Nedad er let.
Descendre c'est facile.

Træk mig nedad!
Faites-moi descendre!

Nedad på hende, lige på ham.
Vers le bas sur elle, droit sur lui.

Det er værre nedad.
C'est pire de descendre.

Klatring nedad, det er så unaturligt.
Escalader vers le bas, c'est si peu naturel.

Hvornår går det nedad?
Quand va-t-on descendre?

Vi svæver stadig nedad, hr. Spilett.
On descend toujours, M. Spilett.

Du burde flytte hænderne nedad.
Bouge tes mains vers le bas.

Og stryge nedad for at få vist andre værktøjer.
Et balayez vers le bas pour afficher d'autres outils.

Axe, vi bevæger os nedad.
Axe, on descend! On va vers où?

Bevæger mig nedad for at undersøge det skadede område.
Je vais descendre pour inspecter la zone endommagée.

Hvis vi begge går nedad.
Les deux vont vers le bas.

Men tendensen er nedad lige for tiden.
Par contre, la tendance demeure elle- même à la baisse pour le moment.

Jøsses. Hør, du må få dem nedad.
Non, tu dois les faire descendre.

Indikatoren blev justeret nedad med 0,1 point.
Il a été révisé de 0,1 point à la baisse.

Prisen på visse varer bør revideres nedad.
Le prix de certains items devraient être révisés à la baisse.

Hvis det bliver ved med at gå nedad, ender vi i Kina.
A force de descendre, on va se retrouver en Chine.

Den japanske vækst i 2. kvartal justeret nedad.
La croissance japonaise au 3e trimestre révisée à la baisse.

Udfyld med formlen nedad i den nye kolonne(B).
Recopiez vers le bas la formule dans la nouvelle colonne(B).

Nej, Sara. Vi følger floden nedad.
Non Sara, nous suivons la rivière vers le bas.

Tilføj ethvert pres nedad, der følger af moders klage….
Ajoutez à toute pression à la baisse résultant de la plainte de cette mère….

Du kan skyde en bold med pilen nedad.
Vous pouvez tirer une boule avec la flèche vers le bas.

Flyt nedad til næste favorit(tilgængelig, når favoritter gemmes).
Descendre vers le favori suivant(disponible lorsque des favoris sont sauvegardés).

Positive værdier flytter objektet nedad.
Les valeurs positives déplacent l'objet vers le bas.

Tryk forsigtigt positive elektrode nedad på den ventrale halvdel af øjet.
Appuyez doucement sur l'électrode positive à la baisse sur la moitié ventrale de l'œil.

Budgettet kunne imidlertid ikke justeres nedad.
Le budget 2006 n'a toutefois pas pu être ajusté à la baisse.

Sæt siderne.(Siderne'forsiden nedad eller opad retning afhænger af printermodellen-tjek din manual.).
(Orientation face cachée ou face vers le haut de la pages dépend de votre modèle d'imprimante, vérifiez votre manuel.).

Det andet spørgsmål- afrunding nedad pr. artikel.
Sur la deuxième question- L'arrondi à la baisse par article.

Træk dine arme langs kroppen med dine hænder nedad.
Tirez vos bras le long du corps avec vos mains vers le bas.

Comment utiliser "nedad" dans une phrase en Danois

Hold fast i den finger, du skal klippe neglen på, træk huden på fingerspidsen nedad, så huden slipper neglen, og klip så i en bue.

Det handler også om at have blik for den enkelte medarbejders motivation, kundernes behov og om at lede opad, nedad og på tværs.

Samtidig skal rillernes riller være rettet opad og rillerne nedad, hvilket forhindrer hylsteret i at opbygge unødvendig fugt i rillen.

Eksempelvis, kan du løfte benet med din hæl nedad, så det former en vinkel på 90 grader.

Det er civilsamfundet, der er i stand til at påvirke opad på regeringsniveau og nedad på det personlige niveau.

Læg anden på en rist med brystsiden nedad.

En komplet CN III parese resulterer i at øjet er udad og nedad roteret, da alle muskler pånær m.

Afdelingsbestyrelsen i Gellerupparken har dog vendt tommelfingeren nedad.

Kvalitet går helt klart forud for kvantitet, lidt er godt, og det er langt sjovere at sparke opad end nedad.

Når du masserer arme, skal du lægge håndfladen bøjet på bordet, med håndfladen nedad og massage skiftevis til højre og venstre.

Comment utiliser "descendre, baisse" dans une phrase en Français

C’était plus pratique pour descendre quelqu’un.

Pour descendre Les arrêts sont facultatifs.

Cette baisse concerne uniquement les appartements.

Certains modèles peuvent descendre jusqu’aux lombaires.

C'est moins efficace pour descendre quelqu'un.

Cette baisse concerne tous les marchés.

Soit une baisse relative des salaires.

Monter des marches, descendre des traverses.

Cela fait descendre une grande tension.

Puis j'entendis quelqu'un descendre les escalier.