Que Veut Dire NEDADRETTEDE en Français - Traduction En Français

• bémol
• inconvénient
• baisse
• orientés à la baisse
• orientée à la baisse
• bas
• baissiers

Exemples d'utilisation de Nedadrettede en Danois et leurs traductions en Français

Det er den eneste nedadrettede.
C'est le seul inconvénient.

Kun nedadrettede var støj om natten.
Le seul bémol était le bruit la nuit.

På længere sigt er de hovedsagelig nedadrettede.
À plus long terme, les risques sont essentiellement orientés à la baisse.

Den eneste nedadrettede ville være støj fra vejen.
Le seul bémol serait le bruit de la route.

彩票开户De risici, der knytter sig til v? kstudsigterne for euroomr? det, er klart nedadrettede.
彩票开户Les risques pesant sur les perspectives de croissance de la zone euro sont clairement orientés à la baisse.

Nedadrettede til stedet: ekstremt dårlig vej.
Inconvénient de l'endroit: très mauvaise route.

På det seneste er der opstået nye nedadrettede risici i forbindelse med vækst- og inflationsudsigterne.
Plus récemment, de nouveaux risques à la baisse se sont fait jour pour les perspectives de croissance et d'inflation.

Nedadrettede var vi"ofre" for myg og hvepse lokale.
En revanche, nous avons été«victimes» de moustiques et les guêpes locales.

Købmand og restaurant er inden for gåafstand, kun nedadrettede til vores tid naboen er netop blevet renoveret.“.
Épicerie et le restaurant sont à distance de marche, seul inconvénient de notre temps le voisin vient d'être rénové.».

Kun nedadrettede antallet af flyvninger på trapper: 6.
Seul bémol le nombre d'étages à pied: 6.

Det er Styrelsesrådets opfattelse, at de risici, der knytter sig til udsigterne for økonomisk vækst, er nedadrettede.
Le Conseil des gouverneurs estime que les risques entourant ces perspectives de croissance économique sont orientés à la baisse.

Den eneste nedadrettede vi fandt støj, som.
Le seul inconvénient nous avons trouvé les niveaux de bruit.

Det er Styrelsesrådets vurdering, at de risici, som knytter sig til disse forbedrede økonomiske udsigter er svagt nedadrettede, om end der stadig hersker usikkerhed.
D'après l'évaluation du Conseil des gouverneurs, les risques pesant sur cette amélioration des perspectives économiques sont légèrement orientés à la baisse, dans un contexte toujours empreint d'incertitude.

Kun nedadrettede, et enkelt badeværelse til 8 personer….
Seul bémol, une unique salle de bain pour 8 personnes….

På baggrund af de svækkede økonomiske udsigter og de stadig udtalte nedadrettede risici bør regeringer med et finanspolitisk råderum handle effektivt og rettidigt.
Au vu de la dégradation des perspectives économiques et de la persistance de risques baissiers importants, les gouvernements disposant d'une marge budgétaire devraient agir de manière efficace et sans attendre.”.

Én nedadrettede var, at internettet ikke gjorde det ofte.
Seul inconvénient, c'était l'Internet, il n'a pas souvent.

Styrelsesrådet er af den opfattelse, at de risici, der er knyttet til disse i store træk gunstige udsigter for den økonomiske vækst i løbet af fremskrivningsperioden, er nedadrettede.
Selon le Conseil des gouverneurs, les risques entourant ces perspectives globalement favorables en matière de croissance économique sur l'horizon de projection sont orientés à la baisse.

Den eneste nedadrettede ged ost er det lidt dyrt.
Le seul inconvénient de fromage de chèvre, c'est que c'est un peu cher.

Ligesom hos voksne er børn, der har størst risiko for at dø i de næste 90 dage, placeret øverst på ventetilten for levertransplantation, og listen ændres dag for dag afhængigt af opad og nedadrettede patienters helbredstilstand.
Risque de décès dans les 90 prochains jours sont placés en WEB haut de la liste d'attente pour une greffe du foie, liste qui change de jour en jour en fonction des hauts et des bas de l'état de santé du patient.

Kun nedadrettede til dette lille paradis: Bierne går meget dårligt.
Seul bémol à ce petit paradis: les abeilles vont très mal.

Ligesom hos voksne er børn, der har størst risiko for at dø i de næste 90 dage, placeret øverst på ventetilten for levertransplantation, og listen ændres dag for dag afhængigt af opad og nedadrettede patienters helbredstilstand.
Comme chez les adultes, les enfants présentant le plus grand risque de décès dans les 90 prochains jours sont placés en haut de la liste d'attente pour une greffe du foie, liste qui change de jour en jour en fonction des hauts et des bas de l'état de santé du patient.

En mulig nedadrettede til intubation er den mindre operation.
Un inconvénient possible de l'intubation est la chirurgie mineure.

HICP-inflationen vil være volatil omkring et forholdsvis lavt niveau indtil 2. halvår af 2020, hovedsagelig som følge af udviklingen i HICP-energiinflationen i forbindelse med den senere tids fald i olieprisen, nedadrettede og opadrettede basiseffekter og, i mindre grad, lavere administrativt fastsatte priser på elektricitet og gas.
L'inflation IPCH sera volatile et restera assez modérée jusqu'au second semestre 2020, essentiellement du fait de l'évolution de sa composante énergie, liée à la baisse récente des prix du pétrole, à des effets de base haussiers et baissiers et, dans une certaine mesure, à un recul des prix administrés de l'électricité et du gaz.

Den eneste nedadrettede var wifi kun arbejdet den første nat.
Le seul inconvénient était le wifi ne fonctionnait la première nuit.

Kun nedadrettede hvis jeg kan sige det sådan at c er manglen på retter….
Seul bémol si je puis dire ça comme ça c est le manque de vaisselle….

Dette var den eneste nedadrettede, vi havde forventninger om en b& b morgenmad.
Ce fut le seul inconvénient, nous avons eu les attentes d'un b& b le petit déjeuner.

Kun nedadrettede, mange trin, der kan være irriterende med små børn.
Seul bémol, de nombreux escaliers qui peuvent être gênant avec des enfants en bas âge.

På den anden side er der fortsat nedadrettede risici, primært i tilknytning til globale faktorer og udviklingen på valutamarkederne.
De l'autre, des risques à la baisse persistent, essentiellement associés à des facteurs mondiaux et aux évolutions sur les marchés des changes.

Kun nedadrettede, lidt støjende gade, men i Mexico, så det er uundgåeligt.
Seul bémol, une rue un peu bruyante, mais on est au Mexique, alors c'est inévitable.

På den anden side er der fortsat nedadrettede risici, primært i tilknytning til globale faktorer og udviklingen på valutamarkederne.
D'autre part, des risques à la baisse subsistent, en lien essentiellement avec des facteurs mondiaux et les évolutions sur les marchés des changes.

Comment utiliser "nedadrettede" dans une phrase en Danois

Låget er desuden besat med nektarier og nedadrettede hår.

Tegning drejningsmoment udlignes af den nedadrettede kraft på haleplanet.

Klik på den nedadrettede pil for at vise netværksprofilen.

To opadrettede højttalere langs tastaturet kombineret med to nedadrettede bashøjttalere i bunden af computeren.

På den nedadrettede side er en af ​​de største klager, som brugerne har over for Coinbase, manglen på kontrol over brugerne over deres egne midler.

Mærk bassen med den kraftfulde, nedadrettede subwoofer.

Kun nedadrettede: den manglende pool sikkerhed.

Her er der ingen avanceret “soundbar” indbygget, kun nedadrettede højttalere som dem, man finder på langt billigere tv’er.

Væskestanden varierer, og den øvre del af zone 4 er desuden beklædt med godt 2 mm lange nedadrettede spærrehår (ikke vist på tegningen).

Nedadrettede: køjeseng kan ikke flyttes, og re-do de to senge er temmelig upraktisk.

Comment utiliser "inconvénient, baisse, bémol" dans une phrase en Français

Néanmoins elle souffre d'un inconvénient important.

Une baisse d’une nature proprement catastrophique.

Inconvénient pour lâge adulte, npr nous.

Seul bémol l'eau chaude est "capricieuse".

Cet inconvénient est connu depuis longtemps.

L’amplitude baisse chez les personnes stressées.

L’UMP veut une baisse d’impôt FISCALITÉ.

Petit bémol cependant pour ses sandales.

seul inconvénient pour les personnes allergiques.

Une baisse globale des taux comme…