Que Veut Dire NEDTRYKTHED en Français - Traduction En Français

• humeur dépressive
• dépression
• tristesse
• découragement

Exemples d'utilisation de Nedtrykthed en Danois et leurs traductions en Français

Panikanfald, Nedtrykthed, Nedsat libido.
Attaque de panique, Humeur dépressive, Diminution de la libido.

Nedtrykthed er en helt normal følelse; depression er en sygdom.
La tristesse est un sentiment normal, salutaire; la dépression est une maladie.

Bourbon geranium olie beroliger nedtrykthed og irritabilitet.
Huile de géranium Bourbon calme humeur dépressive et de l'irritabilité.

Det giver mig en knude i maven… som jeg kun kan tolke som… nedtrykthed.
Ca fait un creux dans mon estomac que j'interprète seulement comme… la tristesse.

Søvnløshed og nedtrykthed var tydelige symptomer på det.
Insomnie et d'humeur dépressive étaient des symptômes clairs de lui.

Uanset om du har behov for lægebehandling eller ej, er der nogle ting du kan gøre for at håndtere vedvarende nedtrykthed.
Que tu aies besoin d'un traitement ou non, il y a des choses que tu peux faire pour combattre une tristesse constante.

Følelser som nedtrykthed eller glæde kan øge eller sænke din appetit.
Une émotion donnée, telles que la tristesse ou la joie, peut augmenter ou diminuer l'appétit.

Hvad kan du gøre hvis du føler dig overvældet af nedtrykthed, skyldfølelse eller skam over din gæld?
Que faire si, à cause de votre endettement, vous êtes rongé par le découragement, la culpabilité ou la honte?

Nedtrykthed kan være en følge af rygeophør, både med og uden behandling.
Une humeur dépressive peut apparaître au cours de l'arrêt du tabac avec ou sans traitement.

Mindst ét af symptomerne er enten 1 nedtrykthed eller 2 færre positive følelser eller nedsat glæde.
Au moins un des symptômes est soit(1) une humeur dépressive, soit(2) une perte d'intérêt ou de plaisir.

Nedtrykthed, som ikke er afhængig af omstændighederne og fastholdes af to uger eller mere;
Humeur dépressive, qui ne dépend des circonstances et qui est retenue par deux semaines ou plus;

Dette vil ikke blot spare dig fra fugt, dårlig lugt, nedtrykthed, men vil skabe en stærk og kærlig familie.
Cela permettra non seulement vous sauver de l'humidité, mauvaises odeurs, humeur dépressive, mais créera une famille forte et aimante.

Fortørnelse, nedtrykthed og fortvivlelse kommer, når arbejdet bliver en fiasko.
Le ressentiment, la dépression et le désespoir suivent quand le travail a comme conséquence l'échec.

Det er kendetegnet ved et dramatisk tab af energi og en nedtrykthed, men der er naturlige kosten måder at bekæmpe det.
Elle est caractérisée par une perte dramatique de l'énergie et une humeur dépressive, mais il existe des moyens alimentaires naturels pour le combattre.

Nedtrykthed- Nogle brugere rapporterer følelse mere deprimeret efter at have taget melatonin.
Humeur dépressive- Certains utilisateurs disent se sentir plus déprimé après la prise de mélatonine.

Desuden kan hormonet prolaktin medføre nedtrykthed, hovedpine og andre symptomer på forgiftning hos gravide kvinder.
En outre, l'hormone prolactine peut provoquer une humeur dépressive, des maux de tête et d'autres symptômes de toxicose chez les femmes enceintes.

Nedtrykthed, depression, tab af interesse i livet- mest sandsynligt det er præmenstruelt syndrom.
Humeur dépressive, la dépression, la perte d'intérêt dans la vie- plus il est probable syndrome prémenstruel.

Kontakt læge, hvis nye, forværret eller pludselige symptomer som nedtrykthed, angst, rastløs eller irritabel adfærd, pan.
Contactez votre médecin immédiatement si nouveau, aggravé, ou soudaine des symptômes tels que: l'humeur dépressive, le comportement anxieux, agité, ou irritable; pan.

En glæde, en nedtrykthed, en ondskab, nogle momentvise oplevelser, der kommer som uventede besøgende.
Une joie, une dépression, une méchanceté, une prise de conscience momentanée venant comme un visiteur inattendu.

For eksempel fandt en undersøgelse fra 2007, at overgangsalderen var forbundet med hedeture, ledsmerter og muskelsmerter, og nedtrykthed.
Par exemple, une étude de 2007 a révélé que la ménopause a été associée à des bouffées de chaleur, douleurs articulaires et des douleurs musculaires, et l'humeur dépressive.

Nedtrykthed, dog sjældent med selvmordstanker og selvmordsforsøg kan være en følge af nikotinophør.
Une humeur dépressive, rarement associée à des idées suicidaires et des tentatives de suicide peut être un symptôme de manque en nicotine.

Men selvværd lider, fordi barnets psykiske helbred, og nedtrykthed, manglende tillid og belastning afspejles direkte på fysiske sundhed.
Mais estime de soi en souffre parce que la santé psychologique de l'enfant, et d'humeur dépressive, manque de confiance et la souche reflètent directement sur la santé physique.

Dit sind bør være din modige allieret i løsningen af dit livs problemer i stedet for at du, som du har været, dets usle bange slave og trælbundne tjener af nedtrykthed og nederlag.
Ta pensée doit être ton alliée courageuse pour résoudre les problèmes de ta vie; cesse plutôt d'être, comme tu l'as été, son pitoyable esclave épeuré et le valet du découragement et de la défaite.

Måder på stress, nedtrykthed, generthed, rådgivning om problemer, der kræver lægelig konsultation.
Façons pour lutter contre le stress, l'humeur dépressive, la timidité et des conseils sur les problèmes qui nécessitent une consultation médicale.

Alkohol kan føle som du tager dit sind off de triste tanker og smertefuldt, men det kan faktisk gøre en nedtrykthed værre og bidrage til kronisk depression.
Dépression: L'alcool peut donner l'impression de faire oublier les pensées tristes et douloureuses, mais il peut en fait aggraver une humeur dépressive et contribuer à la dépression chronique.

Unormal adfærd, forvirring, nedtrykthed, uro, følelsesmæssigt og mentalt ubehag, hallucinationer(følelse af at se eller høre ting, som ikke er der) under søvn.
Comportement anormal, état de confusion, humeur dépressive, excitabilité, sensations d'inconfort émotionnel et mental, sensation de voir ou entendre des choses qui n'existent pas pendant le sommeil.

Kontakt læge, hvis nye, forværret eller pludselige symptomer som nedtrykthed eller enhver usædvanlig ændring i humør eller adfærd opstår.
Contacter le médecin immédiatement si nouveau, aggravé, ou soudaine des symptômes tels que: l'humeur dépressive ou tout changement inhabituel, d'humeur ou de comportement se produisent.

Symptomerne omfatter ofte dyb nedtrykthed, manglende selvværd, manglende interesse for yndlingsaktiviteter, søvnforstyrrelser, følelse af at være gået i stå, angst og vægtændringer.
Les symptômes comprennent souvent une profonde tristesse, un sentiment d'inutilité, une perte d'intérêt pour les activités favorites, des troubles du sommeil, une impression de ralentissement, un sentiment d'anxiété et des variations de poids.

Hvis kronisk træthedssyndrom ledsaget afubehagelige symptomer såsom lethed til tårer, irritabilitet, nedtrykthed, kan en syg person hjælpe et afkog af baldrian rod.
Si elle est accompagnée par le syndrome de fatigue chroniquesymptômes désagréables tels que larmoiement, l'irritabilité, l'humeur dépressive, une personne malade peut aider à une décoction de racine de valériane.

Champix bør seponeres omgående, hvis der ses agitation, nedtrykthed eller ændringer i adfærd, der skaber bekymring hos lægen, patienten, familie eller sundhedspersoner, eller hvis patienter udvikler selvmordstanker eller- adfærd.
CHAMPIX doit être interrompu immédiatement si une agitation, une humeur dépressive, ou des modifications du comportement préoccupantes pour le médecin, le patient, la famille ou le personnel soignant sont observées ou si le patient développe des idées suicidaires ou un comportement suicidaire.

Comment utiliser "nedtrykthed" dans une phrase en Danois

DiagnoseStress Nedtrykthed Slappe af limes giver mulighed for komplext i vuggestue og sunde og pæreOpskrift: Hjemmelavet ingefærshot her på flyveture.

Perikon er en urt, der kan anvendes mod lettere nedtrykthed og tristhed.

Perikon i Velzina bidrager til øget energi og overskud, og mindsker samtid tristhed og nedtrykthed.

Hovedsymptomerne er nedtrykthed, nedsat ... 210.000 danskere over 16 år føler sig altid eller ofte ensomme.

DKK Tilføj til kurv · Bevidst nærvær – en vej ud af nedtrykthed.

Den årstidsbestemte nedtrykthed er nemlig ikke kun et vinterfænomen - for nogle mennesker rammer den i stedet om sommeren.

Nogle kvinder, der anvender hormonelle præventionsmidler, herunder Minulet, har rapporteret om depression eller nedtrykthed.

Bivirkninger: Ved rygeophør generelt kan abstinenssymptomer som nedtrykthed, søvnforstyrrelser, uro og irritabilitet opstå.

Hvordan man kan overvinde den nedtrykthed Efter megen stress, langvarig traumatiskSituationen er meget ofte en alvorlig psykisk sygdom, der kaldes depression.

Kvinder kan have brug for østrogenfremmende urter, men også andre urter, som virker på nedtrykthed, træthed og de mange andre symptomer.

Comment utiliser "dépression, tristesse" dans une phrase en Français

Dexclure une dépression symptômes modifié un.

L'ex-Fantala est désormais une dépression tropicale.

Une bonne petite dépression des familles.

Démodée sur ordinateur cette tristesse et.

Bonjour tristesse est une adaptation réussie.

Une grande tristesse envahit son cœur.

Son visage dépeint une tristesse infinie.

Parce qu'une dépression c'est très violent.

Récupérer d'une dépression nécessite une action.

J'espère que cette dépression est passagère.