Que Veut Dire MODLØSHED en Français - Traduction En Français

• découragement
• désespoir
• abattement
• accablement
• découragements

Exemples d'utilisation de Modløshed en Danois et leurs traductions en Français

Skal vi tale om min modløshed?
On parle de mon désespoir?

Modløshed 87% udmattelse 90%.
Accablement 87%, épuisement 90%.

Vi skal ikke føle et øjebliks modløshed.
Il ne faut pas se sentir un moment de découragement.

Modløshed er ekkoet, der opstår fra et tomrum.
Le désespoir, c'est l'écho qui émerge du vide.

Ligesom Jeremias kan vi bekæmpe modløshed.
À l'exemple de Jérémie, nous pouvons lutter contre le découragement.

MODLØSHEDEN Det andet tema er modløshed.
L'injustice, le problème du second est le désespoir.

En deprimeret person er derimod overvundet af denne modløshed.
Une personne déprimée, en revanche, est écrasée par cet abattement.

Hvis modløshed, problemer, uanset opstår, står fast.
Si le découragement, les problèmes, quels qu'ils soient, surgissent.

Lad jeres latter forvandles til sorg, og jeres glæde til modløshed.
Que votre rire se change en deuil, et votre joie en abattement.

At overvinde modløshed og tristhed 7 effektive måder.
Comment vaincre le découragement et la tristesse: 7 moyens efficaces.

Men det tager ikke meget for at overvinde denne følelse af modløshed.
Mais il ne faut pas beaucoup pour surmonter ce sentiment d'accablement.

Modløshed eller svært ved at færdiggøre daglige aktiviteter.
Le découragement ou la difficulté à réaliser les activités du quotidien.

Det bliver slut med alle skuffelser, bekymringer, modløshed osv.
Cela met fin aux déceptions, aux angoisses, au découragement, etc.

Nogle siger, at modløshed er, når vores mørkeste side fængsler os.
Certains disent que le désespoir est la prison de notre pire« moi».

Har fra tid til anden bragt artikler som hjælper os til at bekæmpe modløshed.
Comportent de temps à autre des articles utiles pour lutter contre le découragement.

Følelser af sorg og modløshed let velkendte for næsten alle.
Les sentiments de tristesse et de découragement facile familières à presque tout le monde.

Shaggy ingefær er skeformede- Her-og-der, jeg ved ikke, hvad modløshed.
Gingembre shaggy être& ndash en forme de cuillère; Ici et là, je ne sais pas ce découragement.

Lad ikke modløshed overtage dig ved at blokere dine ideer og dit potentiale.
Ne laissez pas le découragement vous envahir en bloquant vos idées et votre potentiel.

Til at give svar på så megen modløshed, som omgiver og kvæler familierne.
À apporter des réponses aux nombreux découragements qui assiègent et étouffent les familles.

Modløshed, bekymring og dovenskab er positive beviser på moralsk umodenhed.
Le découragement, les soucis et l'indolence sont des preuves indéniables de l'immaturité morale.

Indstilling af overdrevne aggressive mål kan faktisk føre til tilbageslag og modløshed.
Fixer des objectifs hors d'atteinte peut en réalité conduire à des revers et au découragement.

Og lave forventninger, manglende evne, mistillid, modløshed, manglende indsats vedligeholdelse.
Et attentes faibles, incapacité, méfiance, découragement, manque d'effort de maintenance.

Midt i al modløshed, nu er din tid til at bevise, at du kan gøre dine drømme.
Au milieu de tous les découragements, il est maintenant temps de prouver que vous pouvez faire de vos rêves.

Men ofte, forældre føler helt modsatte følelser: forvirring, angst, modløshed.
Cependant, souvent, les parents se sentent sentiments complètement opposés: la confusion, la peur, le découragement.

Men det, vi alle kalder vores modløshed, er ofte blot den smertefulde iver af unæret håb.”.
Ce que nous appelons habituellement le désespoir, ce n'est que notre faim douloureuse d'espoir.».

Når jeg har det skidt, er det sidste jeg behøver modløshed over min modløshed.
Quand je suis découragé, toutefois, la dernière chose dont j'ai besoin est d'être abattu à cause de mon abattement.

Men det, vi alle kalder vores modløshed, er ofte blot den smertefulde iver af unæret håb.”.
Mais ce que nous appelons notre désespoir n'est souvent que le douloureux empressement de l'espoir non nourri.

For bløde stole og meget mørke, kan tunge gardiner skabe en atmosfære af modløshed og apati.
Trop fauteuils moelleux et très sombres, des rideaux lourds peuvent créer une atmosphère de découragement et l'apathie.

Der er ikke plads til kedsomhed og modløshed med vores hjemmeside er altid sjovt og interessant.
Il n'y a pas de place pour l'ennui et le découragement avec notre site Web est toujours amusant et intéressant.

Jeg holdt fast i dyb skuffelse, vrede, frustration, skuffelse og modløshed.
J'ai tenu à la profonde déception, la colère, la frustration, la déception, et le découragement.

Comment utiliser "modløshed" dans une phrase en Danois

Følelsen af modløshed ramte og jeg har kæmpet lidt med at se det positive i det hele.

Da grebes hun af den dybe Modløshed og Skammen, fordi hun ikke duede.

Når dine følelser bliver gengældt, er du høj af lykke, men hvis de ikke gengældes, bliver du modløshed, fortvivlet, deprimeret og vred.

Had, afsky, angst, misundelse, forvirring, modløshed, lede og andre negative følelser vil mest muligt blive fortrængt med adfærdsmæssige og verbale løgne og fortielser.

Teamet har før diskuteret Idas modløshed og Jeanette bringer det op igen til frokostmødet.

Hvordan du motiverer dig selv for evigt Lige som viljestyrke er en afgørende succesfaktor, på et tidspunkt, modløshed og manglende motivation kan hindre dig i at nå dine mål.

Turen tilbage til Lokpa tog over 8 timer i kuperet terræn med mavesmerter, madlede og modløshed.

Septemberliv : Forsømmelse, modløshed, kreativitet Forsømmelse, modløshed, kreativitet Kunstnertisk indslag fra Gemalen Så er april næsten gået og jeg må sige, at jeg har svigtet Septemberliv.

De fleste klager over voldsomme stresssymptomer, mareridt, depression, angst og modløshed!

Comment utiliser "découragement, abattement, désespoir" dans une phrase en Français

Ce découragement laisse malheureusement encore des traces aujourd’hui.

Abattement forfaitaire de 30% sur vos revenus.

Ces cas sont symptomatiques d’un désespoir criant”.

plaindra pas ruiner votre désespoir de.

Gros découragement devant cet exercice que j’abhorre ?

Ils implorèrent avec désespoir l'aide de Zeus.

Animés par l’énergie du désespoir ils luttent.

"Le désespoir peut être très précoce.

Une vague de découragement s'abbatit sur l'elfe.

L'ultime et animale violence d'un désespoir humain.